[此贴子已经被作者于2007-12-27 16:18:18编辑过]
<p>要上网自己看名单真的是一件很可怕的事情</p><p>这个感觉确实难受，想起了高考。。。</p> 是挺过分的。我一直以为会逐个通知，自己看名单打击会很大，不过连通知都没有，肯定就是要落榜的吧。 <p><font color="#ee3d11">大致翻译一下：</font></p><p><strong><font color="#2248dd">“我不想回来”</font></strong></p><p>他对阿根廷国内的队伍降低了兴趣，他认为自己的未来还是应该在欧洲。</p><p>他表示如果要回到阿根廷，他会选择河床或者阿根廷青年人队。</p><p>河床已经在考虑范围内，拉蒙 迪亚兹（圣洛伦索队主教练）正在试图和圣洛伦索队商议加盟的可能。这些队伍看起来比起让普拉森特加盟，更想要培养他们的年轻球员。这个后卫说道：“我现在优先考虑的是留在欧洲踢球，目前我还不想回到阿根廷，可能过一两年后我会回到那里并定居。”然后呢？他接受了英格兰一家俱乐部的邀请，现在要看他的想法是否会发生转变。有一支撇开意图来看置身事外的俱乐部，圣洛伦索队。“在阿根廷，我只会为河床或者阿根廷青年人效力。”这是他另外的话，看起来是接到了Núñez和Boedo的邀请。尽管有过相关传闻，但是他很快澄清为了尊重河床的人他也不会接受这份邀请。</p><p></p><p>尽管离敏感时期有一段时间了，普拉森特谈起了没有入选德国世界杯国家队阵容的想法。“这对我来说是个2002世界杯后的又一挫折，这场骗局伤害了我，我一度有过很深的仇怨，但是现在这一切已经过去了。我一直承受着这个负担，不过这是每个人都必须面对的。不过佩克尔曼没有告诉我我是否入选，要上网自己看名单真的是一件很可怕的事情。撇开个人喜好的因素，他指引的方向非常清晰。他去Toluca不会有什么问题。到最后我们会说一些相关的话。待续（是报道说的待续）</p>
[此贴子已经被作者于2007-12-29 16:45:54编辑过]
<p>怎么通知？告诉每个人：“你，入选了跟我们去德国。你，没入选，可以在家看我们在德国的表演。”</p><p>可怜的老鼠，俺看最早看德甲都是因为你啊~！</p> <p>看奥莱的另一篇报道说是松鼠几乎已经不在圣洛伦索的考虑范围之内。</p><p>不过...搞了半天我还是不知道他现在在哪里...</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>李大嘴</i>在2007-12-28 12:56:00的发言：</b><br/><p>怎么通知？告诉每个人：“你，入选了跟我们去德国。你，没入选，可以在家看我们在德国的表演。”</p><p>可怜的老鼠，俺看最早看德甲都是因为你啊~！</p></div><p>这个...俺理解为过去入选过的人还是应该通知一下有没有入选</p> <p>前天，松鼠不是刚参加了梅西的友谊赛吗。</p><br/> <p>LS，虾米友谊赛，偶不知道挖</p><p>时间，地点，人物，统统报上来，以及松鼠现在的东家</p> <p>2008-01-08奥莱报的报道</p><p>Hay acuerdo por Placente<!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->
</p><h2><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->No juega desde mediados del año pasado, cuando se desvinculó de Celta de Vigo. </h2><h2><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></h2><p><br/></p><p>Ramón Díaz volverá a tener en su plantel a un viejo conocido de sus tiempos riverplatenses: <b>Diego Placente será la primera incorporación de San Lorenzo para esta nueva temporada</b>. Ya se llegó a un acuerdo de palabra con el zurdo marcador lateral que jugó los últimos años en el fútbol europeo y en las próximas horas se firmará el contrato que lo vinculará a préstamo durante una temporada.<br/><br/>Como ya ocurrió con Cristian Ledesma, Gastón Fernández, Osmar Ferreyra -quienes ya emigraron de San Lorenzo y se los extraña-, Juan Carlos Menseguez, Jerónimo Morales Neumann y hasta su hijo Emiliano son las caras conocidas que el técnico vio por primera vez en River y reencontró en San Lorenzo. Aunque todos con mayor experiencia. Ahora se agregará Placente, que tiene 30 años.<br/><br/>Placente -campeón mundial con Argentina en el Sub 20 de Malasia 1997- tuvo como último destino futbolístico el Celta de Vigo, desvinculándose a mitad del año pasado. Desde entonces tiene el pase su poder y no juega oficialmente. En ese club español, el lateral surgido en Argentinos Juniors y luego transferido a River jugó 59 partidos de la Liga y 8 de la Copa UEFA entre 2005 y 2007. Previamente pasó por el Bayer Leverkusen, con 122 apariciones (4 goles) en la Bundesliga y 14 en la Liga de Campeones.<br/><br/>Según anunció el presidente Rafael Savino, "sólo falta que se junten los abogados por la firma del contrato, por lo que el miércoles (por mañana) Placente será presentado oficialmente y se entrenará con sus nuevos compañeros, que están realizando la pretemporada".<br/><br/>Esa fue la buena noticia del día para Ramón Díaz. En las semanas previas, las noticias en el rubro <em>mercado de pases</em> no venían siendo nada satisfactorias para el técnico, ya que además de las salidas de los titulares Gastón Fernández y Osmar Ferreyra, se le sumaron los fracasos por incorporar al chileno Carlos Villanueva y a Gonzalo Bergessio.<br/><br/>Consumada, más allá de que restan pequeños detalles para formalizar la operación, la llegada de Placente, ahora Ramón intentará convencer a otro antiguo dirigido de sus tiempos por Núñez. Nada menos que al delantero paraguayo Nelson <em>Pipino</em> Cuevas, recientemente desvinculado del América mexicano pero con intenciones de exportar sus goles a Europa. ¿Volverá a prevalecer el poder de convencimiento de Ramón? ¿Ampliará la <em>escudería River</em> en San Lorenzo?<br/></p> <strong><font color="#1a42e6">报道的大致内容是松鼠已经和圣洛伦索达成协议，确定成为新赛季该队第一名加盟的队员，现在还剩下一些法律手续需要完成。</font></strong> <p>2008-01-10</p><p>Placente: "Ramón te convence muy rápido"<!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->
</p><h2><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->El primer refuerzo del equipo de Boedo llegó a préstamo por dos años. </h2><p> </p><p><br/></p><p>E<b>stás contento, Ramón?</b><br/><br/>-Je. No hay muchos laterales, eh... Lo querían varios equipos, por eso me pone muy feliz que haya decidido venir acá.<br/><br/>Claro que está contento Ramón. El técnico sonríe, se muestra junto al motivo de su alegría. Y para que quede claro que ya es <em>suyo</em>, le entrega una camiseta azulgrana, pregunta <em>¿se la pone?</em> y Diego, claro, se la pone. Y Diego, claro, posa para las cámaras. Diego es Placente, el primer refuerzo de San Lorenzo, uno de los jugadores de calidad que el siempre exigente técnico le había pedido con mucha insistencia a los dirigentes.<br/><br/>El lateral, que a esa altura del día todavía no había firmado el contrato que lo unirá por dos años al club de Boedo, se entrenó a la par de sus nuevos compañeros y, tras la práctica, tuvo su <em>bautismo</em> con la prensa.<br/><br/>Placente había asegurado en reiteradas ocasiones su intención de no regresar al país por el momento. Entonces, ¿qué lo llevó a aceptar la propuesta de San Lorenzo? "Tenía la posibilidad de jugar en Europa, pero finalmente no se dio. Desde un primer momento, tanto Ramón como Savino y Tinelli hablaron conmigo y sabían mi postura. Se portaron muy bien y confiaron en mí. Por eso estoy acá", afirmó. Y aclaró que "por ahora no pienso en Europa. <b>Quiero tratar de romperla en San Lorenzo</b> y ganar algo".<br/><br/><b>-¿Cuánto tuvo que ver Ramón para que vos estés acá?</b><br/><br/>-Mucho. Lo conozco de River, siempre tuvimos una buena relación. <b>El te convence muy rápido, es muy ganador.</b><br/><br/>El defensor ya conoce lo que es jugar en un club grande y pelear cosas importantes. Y la <em>caprichosa</em> Copa Libertadores asoma, desde luego, como un gran desafío en lo inmediato: "Significa mucho ponerse esta camiseta. Estos seis meses tenemos la Copa, un objetivo que a uno le interesa ganar. Ramón siempre me expresó que se va a tirar a los dos frentes y creo que hay equipo para llegar muy alto".<br/><br/>La única mala es que Placente viene de una larga inactividad -jugó su último partido el 17 de junio pasado- por un conflicto con el Celta de Vigo, su anterior club. Por eso, la idea del cuerpo técnico es ponerlo a punto lo más pronto posible, aunque el jugador dejó en claro que nunca se descuidó: "Estuve entrenando los últimos tres meses y medio. Como estuve cerca de ir a Inglaterra estaba bien físicamente. Ahora quiero ponerme a punto para lo que viene".<br/><br/>Claro que está contento Ramón. Si sumó a un jugador de Selección. Y eso que <em>no hay muchos laterales...</em><br/><br/></p> <p>马马虎虎的大致翻译：</p><p><strong>记者：拉蒙（圣洛伦索主教练），你很开心</strong></p><p><strong>拉蒙：是的，很多俱乐部都想到得到他，而他愿意加盟我们让我们非常高兴。</strong></p><p>普拉森特尽管在不同场合一直强调他现在还不想回国，那么是什么使他回心转意了呢？</p><p><strong><font color="#2b6fd5">“尽管原可能留在欧洲，但是最终没有获得这个机会。在相当一段时间内，拉蒙、萨维诺、蒂内里他们都和我商量过。他们都很好并且很信任我。因此我到了这里。”他又补充道，“现在我不想再考虑欧洲的事情，只想在圣洛伦索好打好比赛并取得荣誉。</font></strong></p><p><font color="#2b6fd5">记者：拉蒙多大程度上促成了你的加盟？</font></p><p><font color="#2b6fd5">松鼠：很大程度上，我对河床相当了解，我们也有很好的关系。...</font></p><p><font color="#2b6fd5">这名后卫已经相当清楚如何在大俱乐部里踢球。”披上这件战袍有着很大的意义，接下来的半年时间我们有冠军奖杯（大概是联赛冠军）要争取。拉蒙经常。。。（看不懂）我相信球队能够取得很大的进步。</font></p><p><font color="#2b6fd5">现在唯一的不快来自于普拉森特和所在的俱乐部--维戈塞尔塔之间的冲突，三个半月前我一直在训练，本来我离英国（指维冈俱乐部）很近了。现在我希望自己能全身心投入到接下来的事情当中。</font></p> <p>恭喜恭喜</p> <p>转多明的翻译： </p><p><img height="200" alt="不支持 FSO! 只能显示jpg图片" src="http://www.argstorm.com/newsimg/9170-2.jpg" border="0"/><span class="unnamed8"><img height="200" alt="不支持 FSO! 只能显示jpg图片" src="http://www.argstorm.com/newsimg/9170-1.jpg" border="0"/></span></p><p><span class="unnamed8">你穿是不穿？”，在普拉森特加盟圣洛伦索的媒体见面会上，主帅拉蒙•迪亚斯拿件队服笑着“威胁”松鼠。球队的这位新援可以说是拉蒙•迪亚斯一手搞定的，从不断的电话到媒体的口风，圣洛伦索主帅很好地掌握着他整个引诱计划的尺度。1月10日球队的第一次训练结束后，拉蒙带着普拉森特出现在了众多媒体的摄像机前。简短的介绍过后，主教练把话筒交给了这位30岁的边后卫，而松鼠只谈了谈第一天的训练情况。“长话短说，现在你们想问他什么就问吧”，拉蒙随后对记者们大方地表示。发言的最后，拉蒙无法按捺内心的激动：“我怎么会不高兴！能签下普拉森特太不容易了，世界上可没几个这样优秀的边路球员！我们很早就认识，我们会给大家带来一个美好的赛季”。<p> 面对拉蒙父亲般的命令，普拉森特顺从地接过了球衣套上。而主教练离开没多久，一个人接受媒体提问的松鼠甚至开始想他了。“我们在河床时关系就很好，拉蒙很快说服了我（加盟）。我要感谢他，还要感谢提内里和萨维诺，他们付出了极大的努力让我出现在这里”，松鼠说到。虽然7个月没踢过正式比赛了，但普拉森特的身体状况还是不错。“我从三个半月前开始就一直在训练了。最近这段时间更有专业的体能教练对我进行指导”。1月10日当天下午，位于五月大道的办公室里，迭戈•普拉森特在合同上正式签下了他的名字。这位从阿根廷人队出道的球员和圣洛伦索签订了2年的租借合同，有权在两个时间选择离开：6个月或1年时。</p><p> ——你为什么下了决心来圣洛伦索？<br/> ——这是支伟大的球队，今年计划双线作战。当然，解放者杯更重要，我也希望赢得它。</p><p> ——你觉得球队怎么样？<br/> ——要说和球队的融合，完全没什么问题。这里很多球员我都认识，比如罗梅奥。我认识的这些人大部分是在球场上作过对手或在国家队里曾是队友。我已经觉得自己是球队的一分子了，大家都很欢迎我的到来。</p><p> ——普拉森特将带给球迷什么样的表现？<br/> ——拉蒙的建队核心是进攻。而我的首要任务是做好本职的防守工作，在此基础上多参与进攻。</p><p> ——费雷拉走了，你会踢中场吗？<br/> ——这个由教练决定。如果要我踢中场，不会有任何问题：我在河床就踢过。</p></span></p><p> 面对拉蒙父亲般的命令，普拉森特顺从地接过了球衣套上。而主教练离开没多久，一个人接受媒体提问的松鼠甚至开始想他了。“我们在河床时关系就很好，拉蒙很快说服了我（加盟）。我要感谢他，还要感谢提内里和萨维诺，他们付出了极大的努力让我出现在这里”，松鼠说到。虽然7个月没踢过正式比赛了，但普拉森特的身体状况还是不错。“我从三个半月前开始就一直在训练了。最近这段时间更有专业的体能教练对我进行指导”。1月10日当天下午，位于五月大道的办公室里，迭戈•普拉森特在合同上正式签下了他的名字。这位从阿根廷人队出道的球员和圣洛伦索签订了2年的租借合同，有权在两个时间选择离开：6个月或1年时。</p><p> ——你为什么下了决心来圣洛伦索？<br/> ——这是支伟大的球队，今年计划双线作战。当然，解放者杯更重要，我也希望赢得它。</p><p> ——你觉得球队怎么样？<br/> ——要说和球队的融合，完全没什么问题。这里很多球员我都认识，比如罗梅奥。我认识的这些人大部分是在球场上作过对手或在国家队里曾是队友。我已经觉得自己是球队的一分子了，大家都很欢迎我的到来。</p><p> ——普拉森特将带给球迷什么样的表现？<br/> ——拉蒙的建队核心是进攻。而我的首要任务是做好本职的防守工作，在此基础上多参与进攻。</p><p> ——费雷拉走了，你会踢中场吗？<br/> ——这个由教练决定。如果要我踢中场，不会有任何问题：我在河床就踢过。</p>
OLE16号的新闻
Listo para Coco"Lo prepararemos al ciento por ciento para que vaya a jugar con Basile", se envalentonó el DT con Placente.
Es su único refuerzo, por ahora, pero Ramón Díaz está encantado de la vida con Diego Placente. No le importa al técnico que el lateral hace más de medio año que no juega un partido oficial, ni que se haya entrenado por su cuenta en el último tiempo. El Pelado le tiene una fe ciega. Y pese a que fue él, con tanto llamado insistente, el que lo terminó convenciendo para que se vistiera de azulgrana, aprovechó la ocasión para regalarles elogios a los dirigentes. "Que haya venido es un mérito enorme de ellos porque es un jugador de Selección". Como si no alcanzara con esa frase, Ramón se cebó un poco más: "Lo prepararemos al ciento por ciento para que vaya a jugar con Basile". Sí, así, sin vueltas. Tal vez no sólo especula con la capacidad de Placente, también con que el Coco todavía no encontró un lateral izquierdo en quien confiar. El puesto suele ser de Heinze aunque a veces también lo ocupa Zanetti (con la pierna cambiada) y hasta llegó a ser convocado Pinola.
La llegada del ex River, para Ramón, deja cubierto el sector izquierdo. "Ahí estamos bien. Tenemos a Bilos, Voboril y Torres. Con Placente atrás se soltarán más. Son muy buenos jugadores. Están trabajando para ganarse un lugar".