克鲁伊夫：巴萨仍是西甲最强 皇马势头虽猛却已丢两冠
http://sports.sina.com.cn2009年03月03日05:47新浪体育新浪体育讯 巴塞罗那队在卡尔德隆球场犯下了很多个人错误，结果，尽管他们打进了3个球，但他们还是输掉了比赛。克鲁伊夫在最新的专栏中写道，不过，巴萨并没有陷入一个低潮期，他们只是整体运转不佳。现全文翻译如下：
巴塞罗那与马德里竞技的比赛再一次证明，足球就是一种充满失误的游戏。在这种游戏里，每个人都有权利犯错，区别在于有些错误大一些，而有一些错误则无伤大雅。显然，前锋和门将所犯的错误更为人所知，因为前者会错失进球机会，而后者会丢球。但是，如果从这个角度出发去找球队失利的替罪羊——比如门将巴尔德斯——那就显得很荒唐。当你把一名球员当作罪魁祸首的时候，你已经忽略了另外10名球员，也就忽略了这10名球员所犯的错误。
俗话说的好，打江山容易守江山难。巴塞罗那从赛季开始之后就一路高歌猛进，现在正是考验他们的时候。在这样的时刻，每一个细节都有可能决定一场比赛的胜负。同马德里竞技队的比赛就充分说明了这一点。在这场比赛里，巴萨的球员犯下了很多个人错误，这些错误最终让他们付出了失败的代价。本来，这是一场应该可以轻松拿下的比赛，但由于球员在很多细节上没有处理好，以致比赛最终以失败告终。我在这里所说的“细节”指的是球员在场上的位置、他们接球的方位、传接球的速度以及队友为控球球员提供的传球选择。现在我就要看看，巴萨的球员在这场败仗之后会在这些方面做出什么样的回应。
另一方面，我要强调的是，虽然巴萨在最近几场比赛里表现欠佳，但他们并没有陷入低谷——至少我个人是这么认为的。在我看来，球队的问题在于，他们不能像以前那样依靠整体发挥出很高的竞技水平，而是凭借球员个人能力的展现来踢比赛。在这种情况下，个体的失误往往会对球队造成很大的影响。如果是放在以前，巴萨是绝对不会在打进3球的情况下丢掉一场比赛的，现在这种情况发生了，说明以前成功的环节现在出了问题。
皇家马德里在同一时期的表现的确很好，他们甚至取得了联赛的10连胜。起初，白衣军团的目标是锁定冠军联赛的参赛名额——最好是获得第二名，但是现在，他们已经把积分差距从12分缩小到了4分。去年12月，当皇马输掉“世纪大战”之后，他们自己都不会想到，他们会在新年开始后的一段时间里逐步逼近巴萨。从数字上来说，这是一个几近完美的上升势头，但从足球的角度看，就不是这样的了。皇马拥有稳固的防守，并借此获得了很多积分，但除此之外，我觉得他们并没有为球迷带来多少快乐。那么，他们会满足于现状吗？我不知道。不过对于皇家马德里，我总是期望他们能够做得更多更好，而不只是等待别人犯错，借机获利。
如果皇家马德里在冠军联赛里不能战胜利物浦，那他们将被不幸淘汰。不过，从冠军联赛里出局也意味着，皇马将在联赛里获得一定的优势，因为他们的比赛任务将会减轻很多。而如果巴塞罗那成功晋级，那他们在追求冠军联赛冠军奖杯的同时，也会因此消耗更多的体能，从而对联赛产生影响。那我个人喜欢哪种局面呢？当然是第二种了。我总是希望能获得所有的冠军头衔，尽管这意味着球队要踢更多的比赛。
很显然，在很长一段时间里，巴塞罗那要踢的比赛多于皇家马德里。不过，重要的是，本周三竞逐国王杯决赛名额的是巴塞罗那，而不是皇家马德里；10天以后，很有希望淘汰对手晋级冠军联赛八强的也是巴萨，而不是皇马。如果到时巴萨顺利晋级而皇马被淘汰，我不想再听到诸如赛程对巴萨有利这样的说法和借口，因为皇马方面应该承认，巴萨的球员年轻，球队的实力更强，而且主教练瓜迪奥拉在使用球员时更加注重体能的合理分配。
巴塞罗那丢失了8分的领先优势，但没有一个巴萨人会愿意同皇马交换位置，尽管后者取得了10连胜。在我看来，巴塞罗那仍然是最强大的球队。他们只需要改进一些细节就能进入正轨。他们要记住：赛季很漫长，最好的球队几乎总是会笑到最后。(KKGonzalez) 巴萨的问题不是一两句话能说清楚的。
就像是得克萨斯扑克，皇马已经 all in,
牌面是同花顺， 巴萨却有两张未知的底牌，一张是神经刀巴尔德斯， 一张是傻逼埃托奥，
敢跟吗？能跟吗？结果是玉石俱焚, 还是万劫不复？
没人知道。。。。。
我们能做的，就是保持一颗平常心， 时间会见证一切的。 老大教育的是。 当希望出现的时候，追赶者的心态自然会发生微妙变化。
争冠的过程激烈一些，未必不是好事。形势紧张，赛事紧密的情况下，自我调节，控制的能力不正是世界杯需要的吗？
今年状态出个高峰，明年调整一下，向更远的目标迈进。 馬競的出現只會再說明巴薩出現大問題
巴薩球隊內部起了衝擊
巴爾德斯及埃托奧無理的高薪要求
嚴重拖累了巴薩
埃托奧有一個絕佳的傳球機會
可惜他偏要當英雄去射門，結果無功而還
古莊臣將功補過，雖然錯過單刀機會
但漂亮的反越位及不貪功把他的錯補救了 原帖由 showfun 于 2009-3-3 01:01 发表 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
埃托奥那个中场开球射门真是无脑到极点了，艾
我那時也呆了
可知弗蘭的第一球也是剛開球便打進的
埃托奧怎可以浪費一次進攻的機會
玫瑰之戰令我很矛盾
巴薩輸掉便對皇馬的優勢淨下四分
馬競輸掉，歐冠基本的路更艱難
如果平了，三分的積分只有兩分平分
所以我只站在觀賞的角度看
希望歐冠的決賽成為玫瑰的終極對戰！！ 小Dem206
[每日体育03/03]俱乐部主席：马拉多纳；球星：梅西——曼城的南柯一梦
翻译人：圣罗纳尔多版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会 www.barca.cn"
消息来源：查看原文
正文：俱乐部主席：马拉多纳；球星：梅西——曼城的南柯一梦
亿万富翁苏莱曼.阿尔.法希姆梦想马拉多纳成为曼城俱乐部主席，而梅西成为俱乐部当家球星。
“我不知道马拉多纳是否是一名出色的教练，但我相信他将会是一个出色的俱乐部主席，他有权利来选择和比较球员的实力。在那不勒斯他从零开始，并最终创造了一支伟大的球队。他绝对有能力改变一支足球队。”Al Fahim在迪拜接受采访时表示。
31岁的法西姆已经是一名卓越拔群的企业家。2008年9月买下了曼城足球俱乐部。“我从来没有和马拉多纳共事过，我希望愿望马上能实现。而梅西让我喜欢上了阿根廷队。”法西姆表示。
西媒体列出巴萨七宗罪：昔日噩梦隐现 心理已几近崩溃
最近3轮联赛，巴萨只拿到1分，15天内球队的失利场次和之前半个多赛季的失利场次一样多，球队无论是集体层面还是个人层面，水平都大大下降。现在没有人否认，巴萨确实处于危机当中，球队节奏下降了，球员体能不足，在场上找不到感觉，而无论国内还是欧洲赛场，巴萨都显得迷失。西班牙的足球专家们给巴萨列举了“七宗罪”，分析了巴萨突然从神坛上跌落的原因。第一，巴萨压力过大。很多巴萨球迷不承认这一点，但巴萨球员确实心理负担过重，本赛季的一些关键时刻，巴萨总是无法发挥最高的水准。国家德比对皇马，巴萨尽管赢了，但事实上直到最后时刻才攻破皇马球门。国王杯上，巴萨对西班牙人也踢得相当艰苦，在3比0领先的情况下，一度被对手追成3比2。对里昂，巴萨也只是勉强逼平对手。现在，在皇马穷追猛打的情况下，巴萨球员心理有了无法抵抗压力的感觉。
第二，巴尔德斯关键时刻老犯错。也许巴尔德斯的能力不错，但问题是他的不稳定性让人生疑。这不是他第一次犯下低级失误，但之前他的错误都被前锋球员的进球遮挡了，如今，他无法再躲在背后。对西班牙人他送出大礼，对里昂他成就了儒尼尼奥的任意球进球，对马竞，他的站位又让弗兰抓住了机会。
第三，连续征战后的疲惫。尽管瓜迪奥拉对球队实行轮换制，过多的赛事还是让巴萨球员体能透支。巴萨三线赛事都有夺冠希望确实风光，但风光背后却是看不到的苦头。阿尔维斯、哈维、梅西、埃托奥、亨利在进入关键时期后很少有完整的休息时间。与此同时，博扬和赫莱布很少能获得上场机会，而维克多和佩德罗这样的小将更是完全得不到利用。
第四，球星状态平庸。不能说他们低迷，也不能说他们完全找不到感觉，但巴萨队内的一些球星们在目前这一阶段不再闪亮却是不争的事实。上半赛季带领球队打出一场又一场疯狂大胜的球星们状态开始趋于平庸，梅西不再能发挥决定性的作用，埃托奥失去了射门的精准，伊涅斯塔更是因为伤病而不得不经常远离赛场。
第五，脆弱的后防线。与巴尔德斯的失误一起出现的，还有巴萨后防线令人担心的脆弱。贝蒂斯、西班牙人、里昂、马竞都证明了巴萨后防已经失去了之前的稳固。阿尔维斯助攻留下的空挡被对手抓住，马克斯和普约尔既没有速度，又莫名其妙慌乱，左路在阿比达尔受伤后更是没有固定球员，普约尔客串过，西尔维尼奥也显得不可信。为了对抗巴萨强大的进攻能力，对手们开始围魏救赵，用攻击巴萨脆弱后防的方法来转移自己的防线压力。
第六，过去两个赛季噩梦隐约出现。没有巴萨球迷愿意回顾那个赛季，但在大家的脑子里，又都无法不把目前的情况与过去两个赛季相比。2006-07赛季，巴萨在领先9分的情况下葬送大好形势，最后被皇马逆转。上赛季，在皇马表现不佳的时候，巴萨自己不争气，始终无法追赶上皇马。和前两个赛季相比，巴萨有了很多的变化，但阵容并没有太大的变化，两个赛季前被皇马逆转的那支巴萨，有15名球员仍留在现在的队中。这些球员是吸取了经验，还是存在心理障碍？现在要看巴萨究竟是抓住有利一面，还是被不利一面击倒。
第七，过于自信。皇马机构层面的混乱以及运动层面的糟糕，如主席辞职、主帅更迭、落后领头羊12分等等，或许让巴萨不自觉地就过于自信了。没有人质疑瓜迪奥拉的出色工作，也没有人怀疑巴萨球员的水平，但过于自信的巴萨开始急功近利。与此同时，俱乐部也提高了目标，发誓要夺冠三冠王，这让球员的体能过早透支。球员对荣誉的饥饿感是巴萨本赛季上半赛季成功的关键，但随着一场场的大胜以及赛后铺天盖地的赞美，巴萨球员似乎提前对荣誉失去了欲望。
(伊万 新浪体育讯)
[官网03/03]伊涅斯塔收到体检合格证明
翻译人：圣罗纳尔多版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会 www.barca.cn"
消息来源：查看原文
正文：伊涅斯塔收到体检合格证明
http://www.fcbarcelona.cat/web/thumbnails/199_150/Imatges/2008-2009/futbol/noticies/entrenaments/marzo/03-03-09_WEB_INIESTA_02.jpg
安德烈斯·伊涅斯塔今天收到了体检合格证明。瓜迪奥拉因此可以把他带到马洛卡参加国王杯半决赛第二回合的比赛。
巴萨8号已经完全从伤病中恢复过来。俱乐部的医疗中心在今天的训练后正式公布了这一好消息。
因此，巴萨中场将有机会出战周三客场与马洛卡的国王杯半决赛第二回合的比赛，球队将直指5月13日的国王杯决赛赛场，梅斯塔利亚球场。
逐步的恢复
http://www.fcbarcelona.cat/web/Imatges/2008-2009/futbol/noticies/entrenaments/marzo/03-03-09_WEB_EQUIPO_06.jpg
伊涅斯塔上周五就已经归队参加训练，当时只参加了常规训练的第一部分。而周一，巴萨中场随队参加了所有的训练课，今天也是如此。
缺席了3场比赛
伊涅斯塔因此可以在周中的国王杯比赛中获得一些上场时间。自从受伤以来，伊涅斯塔共缺席了3场比赛：2场联赛分别是主场1比2不敌西班牙人和客场4比3输给马德里竞技，另外一场是冠军杯八分之一决赛客场1比1战平里昂的比赛。
西媒热议巴萨危机为其会诊 红蓝需六大改变重生
搜狐体育讯 与一个月前一样，巴塞罗那依旧是西班牙体育媒体的最大话题，但性质却有了天翻地覆的改变。一个月前，媒体讨论的是巴萨为何会如此强大，讨论的是还有多少纪录即将作古。而现在，西班牙足球专家们开始热火朝天地探讨巴萨为何会举步维艰，为何会接连遭遇挫折，讨论他们成为西甲历史上最不可思议逆转大戏的配角的可能性有多大。没办法，谁让巴萨变脸的速度是如此迅猛呢。这样的差异让西班牙媒体自己都有些接受不了，调侃称如果有哪位宇航员在巴萨对贝蒂斯比赛开始前升空前往国际空间站，本周一落地后一定会以为自己误入了一个平行世界，只有这样才能解释巴萨的变化。《马卡报》列出了巴萨的“七宗罪”，指出了包括体能、心理、人员配置等方面的7个问题，虽然《马卡报》是一家亲皇马的媒体，但必须承认，他们的话不无道理。《世界报》也为巴萨把脉，指出了球队的5大病症，其中包括防守、疲劳、伤病等。其他媒体也纷纷提出了自己的看法，虽然标题不同，但内容大同小异，归纳起来基本就是以下几点。首先，防守上犯错过多。其次，核心球员状态陷入低迷，而且很不幸地连续出现了伤病减员。第三，主力球员连续征战出现疲惫，替补球员又顶不上来。第四，球队心理出现问题，领先优势巨大时过于自信，场面被动时又轻易慌乱。
道理人人都懂，关键是怎么解决问题。联赛领先优势仅剩4分，还有一场国家德比战要踢，巴萨已经没有犯错的空间。《世界体育报》认为目前最首要的任务，就是在周中国王杯半决赛第二回合比赛中获胜，找回自尊与自信。虽然巴萨在首回合比赛中2比0战胜马洛卡，但如果瓜迪奥拉的球队以保存实力，消磨时间的态度去面对这场比赛，事情就会变得很危险，不要忘记两个赛季前赫塔菲是如何在主场4比0大胜巴萨完成逆转的。而且，巴萨已经连续4场不胜，必须尽快终结这个纪录，因此仅是晋级决赛是不够的，还必须全力争取胜利。
第二，就象瓜迪奥拉强调的那样，巴萨在过去几场比赛中阵型松垮，三条线距离过大，造成球员各自为战，这个错误必须立即得到纠正。联赛前半段的连战连捷证明了全攻全守战术是正确的，巴萨没有任何必要进行改变。
第三，球员需要找回默契，让巴萨这台机器重新高速运转起来，一个月之前，巴萨的足球还是十分精彩的，自动化的，但现在却变得支离破碎。
第四，球星必须复活，必须拿出与自己名声相匹配的表现来，哈维在过去的一个月中消失了，梅西在对马竞比赛之前已经连续4场未进球，埃托奥自从炮轰事件后就再没得分，亨利虽然在近两场比赛中打进3球，但依旧有提高余地。
第五，巴萨必须加强对比赛的控制，对马德里竞技，在2比0与3比2领先时，巴萨都没能将比赛节奏控制住，反而是跟着对手走，尤其是在中场，控制权完全落入了马竞的手里。瓜迪奥拉必须明白，一旦失去了中场，巴萨就将失去比赛。
最后，巴萨必须改善后防线，过去的9场比赛巴萨只有1场没丢球，巴尔德斯成为笑柄，普约尔与马奎斯都在对马竞比赛中出现了低级失误，巴萨拥有亨利、梅西与埃托奥组成的黄金三叉戟，进球不是问题，关键是要能守住自己的球门。（搜狐体育 乔巴）