【译文】ZM赛后分析：巴塞罗那1-1马德里竞技

hipocrates

战术平淡无奇，进球精彩至极
马德里竞技和巴萨的对决第四次以平局收场，赛季结束前他们还得再血拼两场。

塔塔祭出了他的大赛专用阵容：法布雷加斯居中，伊涅斯塔和内马尔分居左右。皮克上半场受伤离场，巴尔特拉顶替。西蒙尼同样排出了他的最强阵容，也同样受到伤病的困扰。赛前迭戈科斯塔就因伤不确定是否参战，虽然他最终如愿首发出场但上半场还没打完就因伤被中场指挥官迭戈换下，后者游离在比利亚身后寻觅机会。
上半场比赛踢得缓慢而谨慎，下半场则激烈的多，比赛给人最深的印象是双方都太了解对方，战术安排一如既往。相比毫无新意的总体走势，一些有趣的片段更值得玩味。
阿尔维斯的跑位
巴塞罗那穿透马竞防线的最好办法就是利用阿尔维斯在右路标志性的插上和传中。巴萨右后卫似乎在沉寂了18个月之后终于醒了过来，这对巴西的世界杯征程是一大利好。
近期阿尔维斯和阿尔巴在巴塞罗那扮演着相似的角色，因而理论上两个边路的情况也应该相似，其实不然。面对喜欢内收的伊涅斯塔，马竞右后卫胡安弗兰的策略是守住位置任他游动，而另一边的费利佩则对内马尔如临大敌步步紧随，这就让阿尔维斯有了更多空间。巴西人得到了4次传中机会，老实说传的都不怎么样。尽管他传中时远点没人包抄，而内马尔离他太近来也不及跑去抢点，经常只有梅西接应传中，这给传中增加了难度，但他自己的传球质量也不高，总是该传平快球的吊了高球，该吊高球的穿了低平球。

马竞的压迫
巴尔德斯长时间伤退让平托不得不在这赛季余下的比赛里——如果禁令生效下个赛季也是一样——担起把守城门的重任。这个担子对这位万年板凳有点过于沉重，倒不是因为他救险能力不强，而是他的传球太糟糕，马竞抓住了这一点，要么对他进行逼抢，要么封锁接应点，得到了多次破门良机。

长传球
马竞在开局阶段对长传球的使用是这场比赛战术上的另一个有趣的地方。因为科斯塔和比利亚都不是空霸——尽管科斯塔不管什么球都要搏一搏——这也许是为了破解巴萨的紧逼不得已而为之。
随着比赛的深入，马竞的防守策略越来越明确——当巴萨进攻球员持球时对其进行紧逼，多人包夹，一旦拿球迅速解围。他们在攻守转换时有几次传球十分亮眼，但巴萨的压迫比平时更强，有效的封堵了马竞的反击。马竞方面科克和图兰都状态平平，球队突出重围的努力大都以失败告终。

巴萨踢4-3-3时更出色
马蒂诺刚刚变阵4-3-3，巴萨就被迭戈的一记超级远射攻破城门。变阵之后3前锋一字排开，伊涅斯塔回到他喜欢的中场。很多人认为这才是巴萨最理想的阵型，在强强对话中让法布雷加斯首发总是有问题，纸面上增加一个中场可以确保控球上的优势，瓜迪奥拉就经常派上凯塔打左中场，让伊涅斯塔拉边，但上法布雷加斯的效果却适得其反。他自由散漫的英式踢法（相对其他中场队友）在对阵弱小对手时更有效，当对手在门前摆大巴是手握控球权的巴萨更需要一个人在中场前后穿插。他比其他中场更能威胁对方球门，但却和巴萨几近完美的传控体系不太搭调。
在强强对话中，让这类球员首发意义并不大。法布雷加斯在这类比赛里时常消失，当比赛节奏很快的时候，踢惯了快节奏的他反而缺乏效率，因为所有人的节奏的快起来了，他的优势也就没了。
还有一个问题是为了给他让出位置其他球员必须换位，尽管在左路伊涅斯塔也很强大，但他显然更喜欢踢中间的位置，而内马尔在右路时的效率根本不能和在左路相提并论。巴萨扳平的进球就是最好的例证——那是个典型的巴萨式进球，中场直塞边锋斜插，伊涅斯塔传内马尔射。在变阵之前伊涅斯塔不可能在那个位置传球，内马尔也不可能跑到那里去接球射门，桑切斯上场之后他才从右路换回了左路。
巴萨本应该在最后20分钟拿下比赛，伊涅斯塔用大师级的表演带领全队给了对手巨大压力，马竞面对巴萨的狂攻有些疲于招架，但防守队员们（尤其是库尔图瓦）用一次次精彩的封堵和扑救让球队涉险过关。

结论
两只风格迥异的球队献上了赛季一系列交锋中的又一场精彩对决，而双方在战术上都没有主动求变。这场比赛之后马蒂诺可能要面对更多的问题，特别是在大赛里是继续使用法布雷加斯还是使用4-3-3阵型。而西蒙尼则要祈祷迭戈科斯塔能赶在第二回合前伤愈复出，而马竞能抓住晋级的良机。

原作者： Zonal Marking
翻译：hipocrates
原文

若桑舞语

对于“巴萨踢4-3-3时更出色”的观点不能同意。

博卡

巴萨要继续梦三辉煌必须要做三点改过
1：买一个常规时间能打好边锋，但游动到中路来时空中威力巨大的边锋。最近很少看球了，印象中似乎只有
   穆勒，苏亚雷斯或拉梅拉也许勉强可以一试。这样之后放走内马尔或者桑切斯中的一位。
2：买一个常规时间能打好边后卫，但是有些时候能很好地回来给中卫补位且定位球时头球防守能力不错的边后卫。模版--阿比达尔。好像河床的巴兰塔就是这个路数，潜水艇的穆萨西奥 本菲卡的罗霍也都是这个，不过后两人打边后卫估计还是够呛，毕竟边后卫比中卫更需要速度爆发力 来回跑动能力 还有1vs1盘带过人能力和良好的传中或者内切能力。
3：进一个TOP10的中后卫，不是能来打替补的中后卫，否则像今年这样比赛关键时段匹克一受伤，巴萨就
   没任何指望。这个后卫必须有身高有统领后防线担当后防核心的人物。然后放走小马和宋中一个或两个。
4：这个是另外的，要继续目前这种打法找哈维接班人的话，最近的确看球不多，不过只有国米的科瓦西奇小技术细腻，传控带都很出色，有点能长期耐心培养之后成为哈维第二的模样，其它没有任何一个是这类型的，包括法布雷加斯。所以找不到这号人物的话必须做战术大改动，找另外一种赢球模式，不能再哈维老后还指望以前的巅峰模式。

beat_bob

文中这句“巴萨踢433时更出色”：

如果仅就这场比赛来说    巴萨确实是在变阵433之后进攻有了起色   这么说没问题

但如果从巴萨一系列硬仗中表现整体来看的话   还是4312四中场时候  更有攻守平衡  更能稳中求胜

hipocrates

原文谈4-3-3主要是针对法布雷加斯这个点，这个赛季巴萨的比赛我看得极少，4-3-3踢得如何不敢妄下结论，但这少数的几场里法布雷加斯的作用的确不明显，这个问题可以从两个角度看，一是用其他人替换小法效果怎样，二是4-3-3还有没有提升的可能。                                                                                                                                                   

hzjdwy123

本来我觉得这个主题似乎和我阿关系不大，但看到大家聊的这么起劲还是参合参合。。


我认为巴西的后卫线真心太强了，一个费利佩 足以让羡慕嫉妒恨， 费利佩的抢断补位 还有这么大个个子

关键还能前插 在进攻中制造威胁 速度也快 这点来说真心是太难得可贵了。

hzjdwy123

进可攻退可守。

hipocrates

西蒙尼的球队用场上表现打了ZM的脸，这感觉真爽

白与蓝之舞

呵呵，双杀皇马后，马蒂诺的帅位似乎稳固了，现在看又有点危险了啊，反正下赛季受处罚也没办法打造球队了，拍屁股走人吧。