梅西12场17球，位列欧洲五大联赛射手榜第一

喜旺南妃

截止2012-11-19日，欧洲五大联赛射手榜前十排名

R	Player 球员姓名	Team 效力球队	Player Goals/Team Goals 个人进球数/ 球队进球数	Contribution 贡献率
1	Lionel Messi	Barcelona	17/38	45%
2	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	12/31	39%
3	Falcao	Atletico Madrid	10/23	43%
4	Luis Suárez	Liverpool	10/15	67%
5	Stephan El Shaarawy	AC Milan	10/20	50%
6	Zlatan Ibrahimovic	Paris Saint Germain	10/19	53%
7	Mario Mandzukic	Bayern Munich	9/32	28%
8	Alexander Meier	Eintracht Frankfurt	9/24	38%
9	Adám Szalai	Mainz 05	8/15	53%
10	Aritz Aduriz	Athletic Bilbao	8/17	47%

1、巴萨的梅西17球（1点球）

2、皇马的三罗12球（点球4个）

3、马竞的花糕10球（点球4个）

4、红军的苏亚雷斯10球

5、米兰的沙拉维10球

6、PSG的伊布10球（1点球）

7、拜仁的曼珠基奇9球

8、法拉克福的梅尔9球（2点球）

9、缅因茨的萨莱8球（1点球）

10、毕巴的阿杜里兹8球（1点球）

另外打进8球的还有：

意甲：罗马的拉梅拉8球、拿波里的卡瓦尼8球（2点球）、乌迪内斯的迪纳塔莱8球（3点球），

英超：喜鹊的登巴巴8球、枪手范佩西8球（1点球），

德甲：勒沃库森的基斯林8球。

法甲：圣埃蒂安P·奥巴梅扬8球

喜旺南妃

截止2012-11-19日，欧洲五大联赛综合排名前20位球员的数据表

阿根廷球员、效力西甲巴萨的梅西，以12场17球、5助攻、7次当选全场最佳的优异表现，得到8.82分的场均评分，位列第一；

阿根廷球员、效力意甲罗马的小将拉梅拉，以11场8球、1助攻、4次当选全场最佳的优异表现，得到7.95分的场均评分，位列第七；

R 排 名		Name 姓名	Team 球队	Pos 位置	Apps 出 场 数	Goal 进 球 数	A 助 攻	Yel 黄 牌	Red 红 牌	SpG 场 均 射 门	PS% 传 球 成 功 率	AW 场 均 争 顶	MoM 当 选 全 场 最 佳	Rt 场 均 评 分
1		Lionel Messi	Barcelona	AM(R),FW	11(1)	17	5	1	-	5.3	85.4	0.1	7	8.82
2		Franck Ribéry	Bayern Munich	AM(L)	7	3	6	1	-	3	89.5	0.6	3	8.8
3		Thomas Müller	Bayern Munich	AM(CLR),FW	10(1)	7	5	-	-	3.2	81.3	1.5	4	8
4		Andrea Pirlo	Juventus	DM(C)	11	3	3	4	-	1.9	85.9	0.5	2	7.99
5		Andrea Ranoc...	Inter	D(C)	12	1	1	3	-	0.7	87.7	4.2	1	7.98
6		Santiago Cazorla	Arsenal	M(CLR)	12	4	3	-	-	3.4	89.4	0.3	4	7.98
7		Erik Lamela	Roma	AM(CR),FW	10(1)	8	1	2	-	3.5	79.6	0.3	4	7.95
8		Hernanes	Lazio	AM(C)	11(1)	5	3	1	1	3.1	85.5	1	5	7.93
9		Cristiano Ronaldo	Real Madrid	AM(LR),FW	12	12	1	1	-	7.1	78.6	1.4	3	7.88
10		Stevan Jovetic	Fiorentina	AM(CL),FW	11	6	3	3	-	4.4	79.6	0.8	2	7.81
11		Francesco Totti	Roma	AM(CL),FW	11	4	4	1	-	3.3	75.5	0.6	2	7.8
12		Jakub Blaszcz...	Borussia Dor...	AM(R)	7(1)	3	4	-	-	2.1	83.4	0.1	2	7.8
13		Stefan Kießling	Bayer Leverkusen	FW	12	8	1	1	-	3.8	63.8	4.5	4	7.8
14		Diego	Wolfsburg	AM(C)	11	3	1	-	-	2	83.8	0.6	2	7.79
15		Giorgio Chiellini	Juventus	D(CL)	11	-	1	3	-	0.4	90.6	3	-	7.79
16		Jefferson Farfán	Schalke 04	AM(CR),FW	9(1)	3	4	-	-	2	86.5	0.7	3	7.79
17		Luis Suárez	Liverpool	AM(CL),FW	12	10	2	4	-	6	75.2	0.5	3	7.78
18		Zlatan Ibrahimovic	Paris Saint G...	FW	10	10	1	1	1	4.2	79.3	2	5	7.76
19		Arturo Vidal	Juventus	M(C)	10(1)	5	2	5	-	2.1	87.4	1.1	1	7.75
20		Dimitar Berbatov	Fulham	FW	7(1)	5	3	-	-	3.5	81.4	2.3	3	7.74

西瓜

有哪位高手能翻译一下？
欧洲五大联赛综合排名前20位球员的数据表（我翻译的)
1、梅西
2、里贝里(拜仁 法国)
3、托马斯。穆勒(拜仁 德国)--正是此人参与了2010年德国四球屠杀阿根廷的惨案，主凶之一，不得不防
4、皮尔洛(尤文图斯 意大利)
5、拉诺基亚（国际米兰)--不晓得是不是，猜的
6、卡罗拉(阿森纳)--不熟悉此人
7、拉梅拉(罗马 阿根廷)
8、赫尔南德斯(拉齐奥 巴西)
9、C罗
10、约蒂维奇？（佛罗伦萨)
11、托蒂(罗马)
...
居然意甲上榜球员比西甲的多很多，西甲只有梅西和C罗上榜

colinfirth

西瓜 发表于 2012-11-19 14:17
有哪位高手能翻译一下？
欧洲五大联赛综合排名前20位球员的数据表（我翻译的)
1、梅西

1莱昂内尔·梅西 （西甲巴萨/阿根廷）

2 弗兰克·里贝里（德甲拜仁/法国）

3 托马斯·穆勒 （德甲拜仁/德国）

4 安德烈亚·皮尔洛（意甲尤文图斯/意大利）

5 安德烈亚·拉诺基亚（意甲国米/意大利)

6 圣地亚哥·卡左拉 （英超阿森纳/西班牙）

7 埃里克·拉梅拉 （意甲罗马/阿根廷）

8 埃尔纳内斯 （意甲拉齐奥/巴西）

9 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（西甲皇马/葡萄牙）

10 斯蒂文·约维蒂奇 （意甲紫百合/黑山）

11 弗朗西斯科·托蒂（意甲罗马/意大利）

12 雅库布·布拉什奇科夫斯基（德甲多特蒙德/波兰）

13 斯特凡·基斯林（德甲勒沃库森/德国）

14 迭戈 （德甲沃尔夫斯堡/巴西）

15 乔治奥·基耶利尼（尤文图斯/意大利）

16 杰弗逊·法尔范（德甲沙尔克04/秘鲁）

17 路易斯·苏亚雷斯 （英超利物浦/乌拉圭）

18 兹拉坦·伊布拉希莫维奇（法甲PSG/瑞典）

19 阿图罗·比达尔（意甲尤文图斯/智利）

20 迪米塔·贝尔巴托夫（英超富勒姆/保加利亚）

colinfirth

西瓜 发表于 2012-11-19 14:17
有哪位高手能翻译一下？
欧洲五大联赛综合排名前20位球员的数据表（我翻译的)
1、梅西

英超上榜的也比西甲多，有三名球员吧

最多是德甲和意甲球员

colinfirth

偶好奇的是，法尔考的综合排名竟然也没有挤进前20位

memes

不知道这个排行榜，对年底fifa金球奖先生投票会产生何种影响呢？本赛季尤其23人大名单公布以来，梅西一骑绝尘和多轮联赛的稳定发挥，显然会对前三候选人的产生有很大印象分

pedro

西瓜 发表于 2012-11-19 14:17
有哪位高手能翻译一下？
欧洲五大联赛综合排名前20位球员的数据表（我翻译的)
1、梅西

ws数据也只能供参考的

thewall

西甲第12轮 梅西vs字母C罗pk图

thewall

截止12轮，梅西西甲进球17个，c罗进球12个；助攻，梅西5次，c罗1次。

而就第十二轮比赛而言，进攻方面pk：

梅西3次射门2次射正2个进球，c罗11次射门7次射正0进球；梅西助攻1次，c罗没有；梅西成功过人3次，c罗仅1次，而就过人的人数而言，梅西往往是过掉对方3人左右围堵，而c罗往往是单突而已；梅西造犯规2次，c罗仅1次；梅西丢球1次，c罗丢球4次。

防守方面pk：

梅西1次抢断，c罗木有；c罗有一次解围，而梅西木有。

传球方面pk：
梅西关键传球2次，c罗4次；梅西传球成功率86%，c罗85%；传中球，梅西2次，c罗1次；撕破防线传球，c罗1次，梅西木有成功过。

总评分：梅西9.61分，c罗8.28分

狮子吼

拉梅拉已经为罗马打进8球，仅次于米兰的沙拉维，位居射手榜第二，赞一个

Penelope

意甲第13轮，罗马与都灵比赛还未进行，看看拉梅拉可否继续进球？

memes

Penelope 发表于 2012-11-19 21:49
意甲第13轮，罗马与都灵比赛还未进行，看看拉梅拉可否继续进球？

罗马 2-0 都灵。拉梅拉木有进球滴

咥歌

本赛季欧冠小组赛，梅西5场5球，还有至少2个助攻，目前也是暂列射手榜第一，虽然是与三罗并列滴，但也是后来居上滴

biang

新浪直播解说员李欣说，梅西本场梅开二度，则追平了c罗曾经领先的5球，追平了范尼欧冠56球；而且本年度个人进球数达到了80个。黄健翔则说，梅西必超盖德穆勒85球，巴萨不进欧冠决赛就是冷门，不进四强则是大冷门。这两丫孙子，平常解释没有不恶心人的。今天，终于说人话了。哈哈

colinfirth

西甲联赛12场17球5助攻，欧冠5场5球3助攻，就进球数而言，这可能是梅西至今为止最佳一个赛季开局吧

梅西金球

黄贱祥这厮自从离开了央视就说不来人话了

Alex2011

梅西西甲12场17球5助攻，欧冠5场5球2助攻（一说是3助攻），西超杯2场2球，合计起来本赛季一共24球7助攻

Alex2011

梅球王赛季至今全部24球7助攻（截止2012.11.22）
Lionel Messi - Goals and assists so far 2012-2013 HD