平托还真不愧是阿根廷人之友啊，小马看起来也跟他不错。
小心啊！
有人大概翻译了下阿斯报（对比国内媒体夸张的那段）：
梅西有些闷闷不乐，他对上场充满了渴望，不希望再被排除在首发阵容之外。向教练组提出了在这场欧冠首发的要求
瓜迪奥拉鉴于梅西的伤势没有答应，队医认为碦山的温度让梅西伤势复发的可能性大增，因此，产生了小小的矛盾
布斯克茨表示：梅西是为踢球而生的，他永远都渴望踢球，我们全队都很高兴
完毕。
感谢LS~~em30
他再傻也不至于为这事跟教练闹矛盾，顶多因为不能上场帮助球队而闷闷不乐一会儿……
:lol
小孩子嘛，06年世界杯淘汰赛打墨西哥佩克尔曼最后一个换人名额没给他还不是摔球鞋？
貌似乘的是747啊，有楼梯的。。。。。
梅西不许上。。。。。。。
瓜迪奥拉这时卖了关子，他表示梅西上不上场是次要的，最重要的还是球员的健康。“梅西是有可能上场的，不过首先，我们这要看他脚踝的恢复情况。昨天梅西正常参加了训练，今天也是一样，我们要跟梅西谈谈然再听取医生的意见之后才能做出最终决定。明天的比赛很重要，但梅西健康胜于一切。”
同时参加发布会的皮克则透露了梅西的最新情况，他说：“梅西想上场比赛都想疯了，但能不能上场还取决于他的伤情恢复，当然这还是由教练说了算。从我的角度说，我希望他能上场踢一会，因为只要他在，巴萨就能踢得很好。首发？不，我是真的不知道他能不能踢。“
熟悉梅西的阿根廷记者豪尔赫·洛佩斯则透露说，巴萨队医已经对梅西的脚踝伤情进行了复检，对他参加比赛开放了绿灯，周一和周二梅西连续两天随队正常训练，尽管瓜迪奥拉在新闻发布会上对这个话题有所保留，但实际上巴萨的教练组已经做出了决定：对喀山鲁宾的比赛，梅西铁定出场。
在巴萨发言前，喀山鲁宾主教练别尔季耶夫称巴萨是“世界上最好的球队”，瓜迪奥拉感谢同行的表扬，但没忘了回应一句：“上赛季他也是这么说的，但我们对喀山丢了5分！”
就小马同学穿着短袖，训练够刻苦的 {:4_256:}
而且就他没穿外套……马老板太威武了……
{:4_269:}别上了，板凳上磕瓜子去
还是希望梅西同学彻底恢复之后再上场，局势不是太被动的情况下实在没必要上
巴萨能在冠军杯第一个客场远征俄罗斯是件幸事，虽然现在喀山当地气温只有15摄氏度，但比上赛季巴萨出征喀山时当地气温只有0度左右要强得多。
航班落地后，梅西第一个走出机舱，很明显阿根廷人自己急于回到赛场。
本帖最后由 湄汐 于 2010-9-29 14:52 编辑
欧洲金靴奖颁奖典礼资料：
主办方：ESM欧洲体育媒体联盟
时间：西班牙9月30号晚 19:15-19:45
地点：巴塞罗那FABRIQUE剧院
victor valdes, dani alves, pique, puyol, maxwell, mascherano, busquets, xavi, iniesta, pedro, villa
马老板加油 em09