转会帖二 (尘埃落定) - 第5页 - 罗伯托·阿亚拉 - 阿根廷风暴

Recuerdos 发表于 2006-8-23 11:03:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用joey_zhou在2006-8-23 07:25:00的发言：
墨西哥联赛！没错现在我可以看到墨西哥联赛，可是老天爷，你们干嘛要看墨西哥联赛啊！有什么值得看的吗?</div>哈，你抽空看下墨西哥的联赛就知道他们的联赛有没有看头的了并不是有球星的比赛才好看啊，也并不是有阿根廷人的比赛才精彩啊。

Recuerdos 发表于 2006-8-23 11:07:00

瓦伦西亚出场阵容（3-5-2）：卡尼萨雷斯/纳瓦罗、莫雷蒂、阿尔比奥尔/安古洛、阿尔贝尔达、大卫-席尔瓦、埃杜（第88分钟，马尔切纳）、维森特（第72分钟，加维兰）/比利亚、莫伦特斯（第66分钟，雷盖罗）。基克真是豁出去了，居然排出个3－5－2 ，打单中卫！还好赌博成功了。。。

Recuerdos 发表于 2006-8-23 11:43:00

THE ITALIAN BROKE HIS SILENCE AND LOADED AGAINST ALL<h2>Carboni gives a touch to players, technicians and mass media</h2>Amedeo Carboni, sport director of the Valencia, took advantage of passes of the equipment to Liga de Campeones to speak before the journalists after long time of silence and to give “a small touch of attention” to some players of the group, to the technical body and mass media. The ex- player of the Valencia said that he had had to listen to many “egoistic” declarations and that they did not watch after the club and justified his decision of not speaking until now for “avoiding tensions”. Carboni talked about “egoistic” declarations of some players - in clear reference to Ayala- and included the technical body, and added: “Would like that they thought I more in the work than they have ahead, that soon thought more about the club and about themselves”. With respect to mass media, the sport director valencianistas commented that many things that had appeared published lately were not certain. Also he explained that its appearance loved to be a support to the players and the people of the club that does not speak and that is “those that really works and takes to the equipment advanced”. “People know that what counts is the club, them people and for that reason would not like that they from now on thought I all about being less egoistic and to think more about the club”, argued. Carboni, in addition, insisted on which now all must “follow ahead and try to cause that the equipment is champion”. <hr/>marca today果然啊球赛一赢就有动静了我要出去了，谁有空帮忙翻译下。。。
[此贴子已经被作者于2006-8-23 11:44:41编辑过]

尤利西斯 发表于 2006-8-23 14:33:00

汗一个，REC你又丢下东西撒手走人了````我发现我不确定自己是否完全看懂了`````有点怪怪的```REC你回来再看看吧``卡博尼你到底想怎么样``==```——————————————— 瓦伦体育主管卡博尼借球队打入欧冠的机会打破了长时间的沉默，向记者表示，自己将把注意力投向队内的一些球员，球队和媒体。这位前瓦伦球员称他必须听一些球员“以自己为中心的”声明。这些球员发表的声明没有考虑过俱乐部，并没有作出不对外发言以避免状况紧张的决定。卡博尼所指的一些球员的“利己”言论，显然是针对阿亚拉的，还包括一些领导高层。他表示，“我希望他们更多地考虑他们眼下的工作，并更多地为球队着想而不是只为自己考虑。”针对媒体，卡博尼则声称前段时间在媒体上暴光的消息并不是真的。另外他表示希望自己被当成球员的支持者。至于那些没有发表言论的人，才是“真正为球队着想”的人。“那些人知道应为球队考虑，因而不发表什么言论。这就是我为什么让他们多为球队想想，而不只是考虑自己的原因。”

s_ustari 发表于 2006-8-23 20:38:00

那个人的意思好像是不提反对意见的就是好队员有自己想法的就是不为球队着想？

joey_zhou 发表于 2006-8-23 21:56:00

一句话，胳膊拧不过大腿。阿队抓住机会呀。。。你不是22啦。。。错过这个村就没下个店了。。。

叶乱飞 发表于 2006-8-23 22:26:00

我还是建议阿队要强硬到底。

Recuerdos 发表于 2006-8-23 23:13:00

汗..今天有点晕了...把这个贴子忘记了...谢谢尤利的辛苦劳动,献花 抱着英文看了半天,尤利的翻译应该米有什么问题的总之卡波尼还是在指责阿亚拉啊"不顾球队利益,只顾个人利益"他罢训罢赛是他不对,但是那次采访的话我也翻了我们也看了,还是主要说了下事情过程吧,没说什么过激的话吧.难道卡波尼认为的罪名是传说中的"泄漏球队机密"???

Recuerdos 发表于 2006-8-24 11:47:00

索勒尔怒了！索勒尔对卡波尼和基克的忍耐到了极限。没有任何事先的警告，索勒尔对两人下达了最后通牒！因为卡波尼前一天公开宣称阿亚拉的行为是“以自我为中心的”，且因为基克在这件事情上的恶劣态度，尽管索勒尔不愿意在公开场合表达队内领导层的不和，但还是说出了他和上述两位相反的观点并表明了俱乐部的规章制度！！同时他还承认，基克看上了皇马的埃尔格拉，俱乐部开始和他接触，因为俱乐部方面意识到阿亚拉的留队已经基本不可能了！！！
[此贴子已经被作者于2006-8-24 17:15:11编辑过]

小豆丁梅西 发表于 2006-8-24 12:28:00

小朋友我又来帮你了，中文翻成了yy英文版。                     The patience of Juan To be accustomed to begins to finish. The last drop has been the declarations that Tuesday made the past, without previous warning, Amedeo Carboni. The Sport Director sent a poisoned dart veiledly blaming of “egoistic” Ayala and Quique by the attitude that days had maintained in the last. Although trainer Madrilenian not has wanted to respond publicly to declarations of Italian, president valencianista reunited yesterday in hotel to all parts to try to put peace in relation that not seems that end goes to have happy, since the times in which the one of Arezzo and the preinn Che has shown contradictory opinions, mainly in the policy of draftees are many that is taking.    Yet the Council ahead, Carboni in the last criticized with hardness the attitude of Quique days and their words where he put in judgment fabric the work that he was developing. Although the preinn defended its position, the maximum shareholder of the club aligned more next to the Sport Director.    Contentment.  Although there were enough moments of tension during vespertine char it, to the conclusion, the president said that she had been very positive. “He is public and well-known that are differences although the discrepancies are positive and demonstrate the greatness of the Valencia. We have wanted to clarify some positions”.    The technician loves Iván Helguera  The valencianista president assured when finalizing the meeting with the technician and the Sport Director who the draftee of the bético Joaquin “can arrive in hours”, since the club of Mestalla is arranged to reach the 25 million euros to take control of the services of the midfield player verdiblanco. In addition, he assured that in the subject of the interior “he is all the Council in agreement”. On the other hand, he is possible to indicate that the valencianista technician asked for the contración of Iván Helguera yesterday, since has few hopes of being able to have the Argentinean Roberto Fabian Ayala, who not yet has clarified his future.

Recuerdos 发表于 2006-8-24 16:10:00

PIA飞楼上的～BT一次还8够，还来!!!以后豆丁大哥再辛苦点直接翻成意大利文的来帮我吧

Recuerdos 发表于 2006-8-24 17:19:00

嘿嘿，早上急着出门，没翻译全，捡重要的简单翻译了一下。正好看到gago翻的了，偷个懒把他的转过来吧 －－－－－－－－－－from 评论者  translator：Gago在淘汰了萨尔茨堡以后，卡博尼打破了长久的缄默。他批评了一些队员太过“个人主义”，并捎带不点名批评了教练基克。当然主要的“炮火”对准了阿亚拉。“我希望他们更多地考虑他们的工作，并更多地为球队着想而不是只为自己考虑。”————在卡博尼声明之后，索勒最后一点点的耐心已经丧失殆尽。卡博尼这次召见记者没有和主席事先打招呼，就公开批评阿亚拉和基克的“个人主义”，“自私自利”，让主席感到恼火，这对球队的发展十分有害。为此主席特别召见了卡博尼和基克，让两人当面开诚布公地一次把问题说清楚。    会后索勒对媒体称：“我不希望在媒体看到俱乐部内部传出的不和谐的‘噪音’，大家在工作上有分歧很正常，但对外必须保持统一口径。”    为了粉饰太平，索勒对媒体坚称：“这不是什么紧急会晤，我早就想好叫他们来谈谈，一切都在计划中，淘汰了萨尔茨堡以后，我觉得是时候了。”    索勒对会议的结果很满意：“会议的结果是非常积极的，以后这样的通气会还要定期开，与球队有关的人士都要参加。卡博尼和基克在工作中确实有些矛盾，但这不要紧，我知道他们的目标都是让球队更强大。这么大的俱乐部，大家有自己的看法很正常，有时候出现分歧也不奇怪。重要的是沟通，坐下来商量，达成一致，我相信基克也会明白这一点。”    据悉，在会上基克向卡博尼提出如果阿亚拉不尽快对他的将来表明态度的话，他希望尽快引进伊万·埃尔格拉。

Recuerdos 发表于 2006-8-24 20:23:00

阿亚拉换华金一说基本泡汤。。。瓦伦方面传出消息，准备用2500W现钱为华金赎身～

s_aguero 发表于 2006-8-24 20:26:00

那我们阿队还有机会被放人吗

Recuerdos 发表于 2006-8-24 20:28:00

索勒尔在给阿亚拉台阶下估计实在没地方去他也就顺着索勒尔的面子和俱乐部和解了总之胖老板8错，给事情至少留了余地

Recuerdos 发表于 2006-8-24 22:41:00

华金签约，2400W欧元，不包括雷盖罗，安古罗，阿亚拉，完全现金交易。。。周五体检。

空中游荡 发表于 2006-8-25 00:00:00

能搞定华金的话阿队还可能会有点转机但如今要是离开，眼看联赛就要开始了，令人满意的新东家都不太好找了呀～～而如果和解留下，以后在球队的日子怕是也不会那么好过啊～～

空中游荡 发表于 2006-8-25 00:03:00

阿队这把年纪了，担搁不起了呢55……我还是挺悲观的说，担心哒继续希望他好运吧

joey_zhou 发表于 2006-8-25 00:46:00

西班牙甲级联赛这个周末就开始。。。其实瓦伦也是西班牙最有钱最有名的俱乐部之一。怎么这么小家子气啊。阿队职业生涯所有的荣誉都是在瓦伦取得的。我相信他对瓦伦的感情。他这把年纪，实在不是开创新纪元的时候。为什么瓦伦对自己的功臣这么刻薄呢。。。

一夜知球 发表于 2006-8-25 01:32:00

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" border="0"><tbody><tr><th class="f21">瓦伦西亚2400万敲定华金转会西甲魔鬼双翼聚首蝙蝠军</th></tr><tr><td><hr size="1" bgcolor="#d9d9d9"/></td></tr><tr><td align="center" height="20">http://sports.sina.com.cn 2006年08月24日20:43 新浪体育</td></tr><tr><td height="15"></td></tr><tr><td><img alt="瓦伦西亚2400万敲定华金转会西甲魔鬼双翼聚首蝙蝠军" src="http://image2.sina.com.cn/ty/g/2006-08-24/U1022P6T12D2416932F44DT20060824204315.jpg" border="1"/> <img height="5" src="http://image2.sina.com.cn/home/c.gif" width="1" alt=""/> <a href="http://sports.sina.com.cn/photo/">查看全部体育图片</a>
<a href="http://sports.sina.com.cn/photo_xh/">循环图片</a> <center></center>　　新浪体育讯　在当地时间周四下午，西班牙《马卡报》透露，瓦伦西亚队以2400万欧元的身价从皇家贝蒂斯队引进了边锋华金，这笔转会交易已经基本结束。　　几天前，华金公开表示自己希望加盟瓦伦西亚，并恳求“垂帘听政”的前贝蒂斯主席洛佩拉和现任主席莱昂放行。瓦伦西亚给华金的开价是1500万欧元。莱昂第二天证实报价存在，但认为瓦伦西亚开价仍与贝蒂斯所期有一定距离。西班牙媒体随后透露，贝蒂斯希望瓦伦西亚左边锋雷盖罗能够介入转会，但乌拉圭人并不愿意这样做。　　前天，法国和意大利方面也传出消息，里昂队开价1800万欧元加戈武求购华金，而国际米兰也与贝蒂斯进行了谈话，希望能够引进这名成名于02世界杯的边锋。这加快了瓦伦西亚的运作速度，最终报出了2400万欧元，一个难以让贝蒂斯拒绝的报价。　　《马卡报》证实，贝蒂斯已经同意华金转会，转会费达到了2400万欧元，但这笔转会并不涉及瓦伦西亚的乌拉圭国脚雷盖罗。　　据悉，华金本人已经在当地时间今天早上离开了贝蒂斯的训练基地，他将前往瓦伦西亚队进行体检，一旦通过，华金将在周五正式亮相梅斯塔里亚球场。　　瓦伦西亚早些时候“放逐”了右前卫鲁菲特，并一度接近本菲卡边锋西芒。得到华金以后，该队的边路攻击能力将大大加强，西班牙国家队两大边锋维森特和华金分居左右两翼。此外，瓦伦西亚夏季还引进了莫伦特斯、德尔-奥尔诺和以及意甲射手塔瓦诺，享有“维森特第二”之称的加维兰和小将席尔瓦相继回归，加上上赛季西班牙本土最佳射手比利亚，新冒出的后防中坚阿尔比奥尔，蝙蝠军团新赛季的目标已不仅仅是前四那么简单。</td></tr></tbody></table>不知道对阿队的事情有没有什么帮助

Recuerdos 发表于 2006-8-25 01:42:00

有没有帮助我不知道不过瓦伦冠军联赛倒是抽了支好签

joey_zhou 发表于 2006-8-25 02:26:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用Recuerdos在2006-8-25 01:42:00的发言： 有没有帮助我不知道不过瓦伦冠军联赛倒是抽了支好签  </div>是的是的，瓦伦走狗屎运。晕，靠附加赛晋级的球队也能做种子队。。。切儿西拜仁都不是种子他是种子。。。不懂。。。瓦伦最近喜事连连，行行好，放我们阿队一条活路吧！

wlau 发表于 2006-8-25 10:35:00

尤利西斯 发表于 2006-8-25 11:05:00

太兴奋了太兴奋了，AS说潜艇会出价到8M啊```马上去祈祷能够成交````希望阿队和潜艇好运````<a href="http://www.as.com/articulo/futbol/club/hara/ofensiva/final/fichar/Ayala/dasftb/20060825dasdaiftb_5/Tes/">http://www.as.com/articulo/futbol/club/hara/ofensiva/final/fichar/Ayala/dasftb/20060825dasdaiftb_5/Tes/</a>

PabloAimar 发表于 2006-8-25 11:15:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用joey_zhou在2006-8-25 02:26:00的发言： <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用Recuerdos在2006-8-25 01:42:00的发言： 有没有帮助我不知道不过瓦伦冠军联赛倒是抽了支好签  </div>是的是的，瓦伦走狗屎运。晕，靠附加赛晋级的球队也能做种子队。。。切儿西拜仁都不是种子他是种子。。。不懂。。。瓦伦最近喜事连连，行行好，放我们阿队一条活路吧！</div>汗.....看来有必要在重申遍:种子是综合近五年欧战成绩定的,米兰,阿森纳,红军也都打附加赛,这和附加赛晋级有和关系?<table width="100%"><tbody><tr><td align="center"><h3>UEFA Team Ranking 2006 </h3></td></tr></tbody></table>  <table cellspacing="1" cellpadding="1" width="100%"><tbody><tr align="right" bgcolor="#eeeeee"><th></th><th></th><th></th><th>01/02</th><th>02/03</th><th>03/04</th><th>04/05</th><th>05/06</th><th>rank06</th></tr><tr align="right"><td>1</td><td align="left">AC Milan</td><td>Ita</td><td>23.1485</td><td>31.2560</td><td>16.9285</td><td>31.6200</td><td>26.0675</td><td>129.020</td></tr><tr align="right"><td>2</td><td align="left">FC Barcelona</td><td>Esp</td><td>27.9025</td><td>31.1150</td><td>16.7230</td><td>17.1040</td><td>34.1620</td><td>127.006</td></tr><tr align="right"><td>3</td><td align="left">Real Madrid</td><td>Esp</td><td>35.9025</td><td>27.1150</td><td>21.7230</td><td>18.1040</td><td>17.1620</td><td>120.006</td></tr><tr align="right"><td>4</td><td align="left">Internazionale</td><td>Ita</td><td>21.1485</td><td>28.2560</td><td>15.9285</td><td>22.6200</td><td>24.0675</td><td>112.020</td></tr><tr align="right"><td>5</td><td align="left">Juventus</td><td>Ita</td><td>18.1485</td><td>29.2560</td><td>12.9285</td><td>23.6200</td><td>23.0675</td><td>107.020</td></tr><tr align="right"><td>6</td><td align="left">Liverpool</td><td>Eng</td><td>22.8185</td><td>20.5200</td><td>14.7125</td><td>30.1385</td><td>17.7610</td><td>105.950</td></tr><tr align="right"><td>7</td><td align="left">Arsenal</td><td>Eng</td><td>15.8185</td><td>17.5200</td><td>17.7125</td><td>19.1385</td><td>31.7610</td><td>101.950</td></tr><tr align="right"><td>8</td><td align="left">Manchester United</td><td>Eng</td><td>28.8185</td><td>26.5200</td><td>15.7125</td><td>17.1385</td><td>12.7610</td><td>100.950</td></tr><tr align="right"><td>9</td><td align="left">Valencia</td><td>Esp</td><td>18.9025</td><td>27.1150</td><td>29.7230</td><td>14.1040</td><td>5.1620</td><td>95.006</td></tr><tr align="right"><td>10</td><td align="left">Olympique Lyon</td><td>Fra</td><td>12.3510</td><td>10.6125</td><td>18.4550</td><td>23.7710</td><td>24.5680</td><td>89.757</td></tr><tr align="right"><td>11</td><td align="left">FC Porto</td><td>Por</td><td>14.0935</td><td>24.5475</td><td>26.3825</td><td>13.6950</td><td>8.8150</td><td>87.533</td></tr><tr align="right"><td>12</td><td align="left">PSV Eindhoven</td><td>Ned</td><td>17.3550</td><td>8.0350</td><td>17.7875</td><td>24.9600</td><td>13.5025</td><td>81.640</td></tr><tr align="right"><td>13</td><td align="left">Bayern München</td><td>Ger</td><td>27.4550</td><td>6.0170</td><td>10.5555</td><td>19.4885</td><td>17.4440</td><td>80.960</td></tr><tr align="right"><td>14</td><td align="left">Chelsea</td><td>Eng</td><td>8.8185</td><td>5.5200</td><td>22.7125</td><td>25.1385</td><td>17.7610</td><td>79.950</td></tr><tr align="right"><td>15</td><td align="left">Villarreal</td><td>Esp</td><td>4.9025</td><td>5.1150</td><td>20.7230</td><td>22.1040</td><td>24.1620</td><td>77.006</td></tr><tr align="right"><td></td><td align="left">Deportivo La Coruña</td><td>Esp</td><td>21.9025</td><td>19.1150</td><td>21.7230</td><td>9.1040</td><td>5.1620</td><td>77.006</td></tr><tr align="right"><td>17</td><td align="left">AS Roma</td><td>Ita</td><td>18.1485</td><td>17.2560</td><td>12.9285</td><td>8.6200</td><td>19.0675</td><td>76.020</td></tr><tr align="right"><td>18</td><td align="left">Newcastle United</td><td>Eng</td><td>3.8185</td><td>15.5200</td><td>24.7125</td><td>27.1385</td><td>4.7610</td><td>75.950</td></tr><tr align="right"><td>19</td><td align="left">Panathinaikos</td><td>Gre</td><td>21.7125</td><td>17.3650</td><td>6.3750</td><td>14.0350</td><td>7.1000</td><td>66.587</td></tr><tr align="right"><td>20</td><td align="left">Schalke 04</td><td>Ger</td><td>9.4550</td><td>11.0170</td><td>6.5555</td><td>13.4885</td><td>24.4440</td><td>64.960</td></tr></tbody></table>

页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8

阿根廷风暴's Archiver