下雪天堆雪老鼠~~……

Florencia

= = 我不学。就我那水平有那时间去打点下我那天杀的英语好了

穿红靴子的猫

REC不是西语高手灭？

俺估计俺学到俺家那位退役都学不到能翻译新闻滴水平，泪，有米有速成滴法子……

Elspeth

偶学西语的美好而崇高的梦想已经存在多年了，然而最近才准备付诸实践……主要是北外西语系考不上挖……俺们校区那种疙瘩里完全米地方学，只有自己报一堆碟回家研究……

yl_1520

原帖由 Florencia 于 2008-2-11 22:36 发表
= = 我不学。就我那水平有那时间去打点下我那天杀的英语好了

  .......

Florencia

原帖由 穿红靴子的猫 于 2008-2-11 22:41 发表
REC不是西语高手灭？

俺估计俺学到俺家那位退役都学不到能翻译新闻滴水平，泪，有米有速成滴法子……

咳嗽两声，偶来宣布下我会的西语单词哈
adios hola gracias si nop
就这么多= =||||

翻译新闻有种BT东西叫自动翻译器= =

穿红靴子的猫

原帖由 Elspeth 于 2008-2-11 22:58 发表
偶学西语的美好而崇高的梦想已经存在多年了，然而最近才准备付诸实践……主要是北外西语系考不上挖……俺们校区那种疙瘩里完全米地方学，只有自己报一堆碟回家研究……

MM你已经很幸运了，俺想报西语系的梦想是活生生被俺老爹扼杀滴……

泪啊。

俺听过一个说法，西语是上帝的语言，法语是艺术的语言，英语是商务的语言，德语是狗的语言~

俺还刨根问底过，据说是因为德语总是发出“汪汪”滴声音……

穿红靴子的猫

原帖由 Florencia 于 2008-2-11 23:05 发表


咳嗽两声，偶来宣布下我会的西语单词哈
adios hola gracias si nop
就这么多= =||||

翻译新闻有种BT东西叫自动翻译器= =

请REC同学介绍一款最BT的自动翻译器吧~~俺以前找到的翻译出来俺都看不懂……

yl_1520

原帖由 Elspeth 于 2008-2-11 22:58 发表
偶学西语的美好而崇高的梦想已经存在多年了，然而最近才准备付诸实践……主要是北外西语系考不上挖……俺们校区那种疙瘩里完全米地方学，只有自己报一堆碟回家研究……

没关系，你只要学到能连猜带蒙的看西语新闻，并把它翻译成汉语俺就知足了

Florencia

原帖由 Elspeth 于 2008-2-11 22:58 发表
偶学西语的美好而崇高的梦想已经存在多年了，然而最近才准备付诸实践……主要是北外西语系考不上挖……俺们校区那种疙瘩里完全米地方学，只有自己报一堆碟回家研究……

MM哪个学校的？我们学校也没西语系：（

Florencia

原帖由 穿红靴子的猫 于 2008-2-11 23:07 发表


请REC同学介绍一款最BT的自动翻译器吧~~俺以前找到的翻译出来俺都看不懂……

我一般都是用google的语言工具的，因为速度快。要是看不懂就再用一下www.freetranslation.com ，就着两了。我觉得这玩意适应适应就好了，刚开始肯定看得云里雾里的，英语为母语的人都看不懂，时间长了连蒙带猜的水平就会有长进的

Florencia

原帖由 穿红靴子的猫 于 2008-2-11 23:05 发表


MM你已经很幸运了，俺想报西语系的梦想是活生生被俺老爹扼杀滴……

泪啊。

俺听过一个说法，西语是上帝的语言，法语是艺术的语言，英语是商务的语言，德语是狗的语言~

俺还刨根问底过，据说是因为 ...

我一直觉得英语是最好听的耶.法语次之

yl_1520

关于世界上最好听的语言，不少民间机构都作过统计，其中意大利语几乎在每个版本里都有一席之地~~因为意语在语音语调上极为讲究，很注重韵律美，所以有种说法是意大利语如同音乐般美丽；意大利以其“美丽的歌声”著称于世。据说，顶级的声乐大师，都是来意大利进修过的。

西班牙语呢，和意大利语非常接近，不管是发音还是语法；所以也是非常好听啦。哈哈

（老师，我这么夸你们意大利，考试时给我多加几分哇 ）

yl_1520

原帖由 穿红靴子的猫 于 2008-2-11 23:05 发表


德语是狗的语言~

这个说法太rp了…不过我也不怎么爱听德语还有荷兰语，下载的有些足球视频是这种两种语言解说的，每次都让我想把声音关掉= =

穿红靴子的猫

原帖由 Florencia 于 2008-2-12 00:06 发表


我一般都是用google的语言工具的，因为速度快。要是看不懂就再用一下www.freetranslation.com ，就着两了。我觉得这玩意适应适应就好了，刚开始肯定看得云里雾里的，英语为母语的人都看不懂，时间长了连蒙带猜的 ...

多谢REC~~抱~~~

俺看到英语就头昏脑胀并且立刻开始饿……我觉得这个真是太奇妙了~

穿红靴子的猫

原帖由 yl_1520 于 2008-2-12 00:59 发表


这个说法太rp了…不过我也不怎么爱听德语还有荷兰语，下载的有些足球视频是这种两种语言解说的，每次都让我想把声音关掉= =

是滴……看德甲滴时候好想哭啊……
不过其实我没觉得那是“汪汪”的声音……汗

薄荷非诅咒

原帖由 穿红靴子的猫 于 2008-2-11 23:05 发表

西语是上帝的语言，法语是艺术的语言，英语是商务的语言，德语是狗的语言~

看到最后一句，我怎么那么想大笑啊？啊哈哈哈哈哈哈哈哈……哈哈哈哈哈……哈哈哈哈……

yl_1520

Hola, mi querida Recuerdos, te echo de menos. ?Como Estas¿

俺今天厚着脸皮学来的……“hi，我亲爱的rec，我很想你，你最近好吗？”

Recuerdos

原帖由 yl_1520 于 2008-2-12 21:39 发表
Hola, mi querida Recuerdos, te echo de menos. ?Como Estas¿

俺今天厚着脸皮学来的……“hi，我亲爱的rec，我很想你，你最近好吗？”

亲爱的凌，rec好着呢....偶也想你

从那个自称稀饭瓦伦西亚的小帅哥那学的挖？要好好利用资源学习西语，顺便教他几句中文作为回报。记得小树说过她教她家光头小帅锅的第一句中文是“我是猪头”

Recuerdos

原帖由 穿红靴子的猫 于 2008-2-12 14:51 发表


多谢REC~~抱~~~

俺看到英语就头昏脑胀并且立刻开始饿……我觉得这个真是太奇妙了~

头昏脑胀可以理解，这个饿怎么解释？

穿红靴子的猫

原帖由 Recuerdos 于 2008-2-13 14:59 发表


头昏脑胀可以理解，这个饿怎么解释？

不知道哇，每次英语课俺都饿，然后就在下面悄悄滴悄悄滴模仿老鼠，咔嚓咔嚓滴吃。

估计可能俺滴每个细胞都恨英语恨到想吃人滴地步了……

Elspeth

为何都是用翻译器的差别就那么大啊啊啊啊……翻出来的东西一个狗屁不通==+
说起来，我曾经用翻译器和一个阿根廷老头聊了4钟头……快挂了……
咳…我压根不是外语学校的…偶高考的时候很悲惨滴低于于偶的A志愿2分B志愿3分……
C志愿学校名叫西南财经大学，四川话版滴就是稀烂菜茎大学=_,=|| 理科生俺就8问了，文科生听说过噶？一个十分恶的金融地狱……我恨金融
恩偶稀饭英音~但是英语很差就是了，说实话，西班牙语真难听挖……==|| 俺觉得俄语好听……

yl_1520

原帖由 Recuerdos 于 2008-2-13 14:54 发表


亲爱的凌，rec好着呢....偶也想你

从那个自称稀饭瓦伦西亚的小帅哥那学的挖？要好好利用资源学习西语，顺便教他几句中文作为回报。记得小树说过她教她家光头小帅锅的第一句中文是“我是猪头”

熬，没有，是课上同学之间做介绍的练习，他介绍我，说Ling稀饭瓦伦= = （是偶瓦，不是他，他不看球）要让一个球盲说自己稀饭瓦伦，那你的rp还得再强大点瓦

yl_1520

原帖由 Elspeth 于 2008-2-13 19:39 发表
为何都是用翻译器的差别就那么大啊啊啊啊……翻出来的东西一个狗屁不通==+
说起来，我曾经用翻译器和一个阿根廷老头聊了4钟头……快挂了……

恩偶稀饭英音~但是英语很差就是了，说实话，西班牙语真难听挖……==|| 俺觉得俄语好听……

握手哇，我也是更稀饭英音，抑扬顿挫的听着更有美感。

不过，西班牙语其实好听的瓦。但即使再好听的语言也受制于说话人的嗓音等等诸多因素，不知道，你听不听阿根廷的一种音乐叫cumbia的，由那些歌手唱出来的西语那叫个好听瓦~~~骨头都酥掉了~~~纯正的西语，真的是很有风情瓦…鼓励学习之

刚刚看了场潜艇对泽尼特的联盟杯，俄语解说的，是挺好听的  点头

maer

呵呵,不错..

Elspeth

恩恩英音比美音好听多了，美音都黏在一起的……可惜俺们都是被教不英不美的发音的，我们现在老师还有四川口音==||
唱的果然比说的好听，我听法语和意语就觉得了~