十號與博卡08讀報欄之二

REBACCA

http://www.perfil.com/contenidos/2008/04/15/noticia_0049.html

里克尔梅：“我想在周六和周二都上场”

罗曼说他是个“固执脑筋”的人，并且对在纽维尔的比赛中回归显示了自信心。他维护了卡塞莱斯并且谈及了河床。
胡安.罗曼.里克尔梅，在他伤后将近一个月的恢复期里对重返赛场非常渴望。他承认对博卡而言，现在“不能再失去更多的分数了，如果还要为冠军而战的话”。并且他强调了河床所做“比其他队都好”，这支球队正占据联赛首席。
“我很固执因为我想在周六和周二都上场”，里克尔梅对银河电台表述。
关于最近的日子“感谢上帝”他可以触球并且肯定感觉“很好”。“我们每天半小时的功课，并逐渐减少，然后我开始触球，再停下做体能训练，直到今天我都没做别的事，我们完成得很快乐”，他说。
里克尔梅，想在对纽维尔的比赛中回归（他最后一场比赛是3月20日对科洛科洛），他强调这场比赛和星期二对马拉开波的比赛（这是场关系到博卡是否在解放者杯中继续的比赛）一样重要。
“我们很清楚，我们知道星期二的比赛非常重要，但是星期六的也一样，因为我们在夺冠的道路上不能再失分了”，他肯定。
关于和罗兰多·斯齐亚维的重聚，他表示“我和他关系很好，他在纽维尔很快乐。现在有评论说里克尔梅想再次要他来这，事实是这有一点让人不太舒服，但是我们必须成为国内最好的俱乐部。对我来说，卡塞莱斯是最好的，我们很幸运能够拥有他”，他说的是巴拉圭后卫，最近正因为他的低迷状态而被批评。
关于河床，他说“如果他们是第一，那是因为他们做的比其他队好，在某些方面更好。我以前就说过他们有个阿根廷国内最好的门将，在每场比赛中都说明了这一点。他们比起别的队在这方面是优势。”
关于达托洛的最好时刻，里克尔梅评论说“很高兴，他看起来很高兴，事情进展得不错。他在俱乐部里感到很幸福，队友们很需要他，他感觉到自己是被需要的人。我们也很高兴他现在有这种状态”。
“达托洛有个优势”，他补充说，因为现在没有左边锋。阿根廷足球界里没有，而且全世界范围里阿根廷的左边锋也很难找到。基利.冈萨雷斯就是伟大的一位，圣地亚哥.索拉里也是伟大的（暗示他们都年纪大了）。如果他能给人信服的表现，他可以踢很长时间”。
关于他职业生涯的结束，博卡指挥官暗示他想在博卡俱乐部完成，但是他还有很多事没有做。“我以前有很多目标，其中一个就是看看我们能不能在最后时刻捍卫解放者杯”。
“我没有想过要在其他地方退役，不管我什么年龄。很清楚我会和博卡球衣在一起，这是我最确定的事。其他地方有转会邀请但是我在这里很开心。现在唯一的事是让我好起来，帮助我的球队继续解放者杯”，他最后说。


[ 本帖最后由 REBACCA 于 2008-4-17 10:21 编辑 ]

woiwongfaye

。。。。。。

大叔，注意身体。。。。。

REBACCA

http://www.ole.clarin.com/notas/2008/04/16/futbollocal/01651878.html

“河床做得更好”


  里克尔梅证实他想在对纽维尔的比赛总复出，为了博卡的另一个头衔而竞争。
他看上去很高兴，一直在微笑，并且很愿意讲话。好象他已经在球队又踢上球了，他在说明，分析，辩护…因为里克尔梅在2008年受过伤，踢了球，提建议，被祝福，还有辩护。那么，卡塞莱斯会听到的，即使他现在正在被批评，对博卡十号来说“他是国内最好的中后卫”。达托洛要合不笼嘴了，因为他在对胡胡伊比赛中证明自己后又被表扬了。当然还有查韦斯，因为他一直崇拜和追赶的对象，里克尔梅不仅仅是他的榜样，同样为他阻挡外界的批评。所有这些都因为，这个人在一个月后就在这个星期六可能再次震撼糖果盒球场，他会一直等着河床的到来，对于河床的领跑和胜利，他只有严谨和客观。
----你怎么看河床？
----领跑。因为他们比其他队做得好。他们有个反应极快的守门员，这是他们和其他队比起来的优势。卡里佐非常冷静。一般来说河床好久没出过好门将了。这不是里克尔梅第一次赞扬卡里佐了。他已经说过这个守门员很多次了，这个国家队的队友，是阿根廷国内的最佳。看起来很新鲜很惊奇的是他对河床的反应。直到现在，在本赛季开始的大多数时间里，十号对敌方的赞扬和反映都是很爽快的。无论是夏季杯上他赢得超级德比还是5月4日将在糖果盒上演的颠峰对决。当时，他直接针对西蒙尼的问题回答是“我不知道什么是战术”。
  确定的是他并不热忠于河床的成绩，他是思考达成这种成绩的要素。这可以用来指导他们自己，结果会告诉人们一切。甚至，对卡里佐的关注给了他们另一种认识，领跑者分数的增加是有那双手套的功劳的。不过这次，对于他们和博卡的关系，没有选择对立也不会选择辩论。最后，谈了其他问题。他谈了达托洛：“达托洛有个优势，因为现在没有左中场。阿根廷足球界里没有，而且全世界范围里阿根廷的左中场也很难找到。基利.冈萨雷斯就是伟大的一位，圣地亚哥.索拉里也是伟大的（暗示他们都年纪大了）。还有查韦斯：“我们相处的很好。他的技术很好。”他很感谢博尔吉说的“足球界的人都必须理解里克尔梅。”他说：“这句话让我很高兴，更有动力去踢好球，去思考。当我在智利的时候他的儿子问我要球衣，我给了他一件，我希望他一切都好”。他还提到他和博卡的未来：“我总是想着这里。但是还缺少很多东西。我想看看我能不能再给博卡带来冠军。同样在奥运会上也是这么梦想的。现在我只想帮助我的球队继续解放者杯。”
----你是否感觉很困难了？
----的确很复杂，不过如果阿特拉斯在智利赢球了我们进不必进那么多球。
----你想在对纽维尔的比赛中首发吗？
----我想一个开始更重要。在不改变结果的十分钟里上场最好。我很固执，我想在周六和周二都上场。因为那对在马拉开波的比赛中达到更好的状态很有用处。此外，如果我们想要在双线都继续战斗的话，我们就不能再丢分了。

[ 本帖最后由 REBACCA 于 2008-4-17 14:36 编辑 ]

REBACCA

http://www.ole.clarin.com/notas/2008/04/16/futbollocal/01652266.html

他不想去他们说的地方
  
帕拉西奥说他优先考虑的是留在博卡，他不会想6月份可能转会到哪个俱乐部。对于周二对马拉开波的解放者杯小组赛，他肯定：“我但愿那些没踢进去的球，都能进去。”
  过去一段时间里他的名字被最多提及要加盟欧洲。切尔西的人一直在关注他的表现。对于这些，罗德里格.帕拉西奥坚持他想留在这片大陆，并且断言“我想留在博卡”。对于和马拉开波的关键战役，这位前锋显示了自信：“我们所有的愿望就是进很多球来晋级”。
  “我的优先选择总是留在这”，他在黄房子对媒体说。他很可能对纽维尔的比赛中不上，而在下周二的比赛中上场。“如果有个我将去考虑的转会邀请，我想最好是西班牙的”，他补充说。
  帕拉西奥因为他的良好表现被表扬过，也因为错失某些情况下的进球而被批评。“我希望以前没进的球，星期二的时候都踢进”，他说。他重复对记者的批评他并不愤怒，“我最好的时候是巴西莱当教练的时候。”
  里克尔梅昨天赞扬了河床并且说“他们比其他队都做得好。”同样，这位前锋说：“他们配得上首位，因为他们拿到了更多的分数。”不过他表示：“我们也很好，我们配得上追赶他们。事实是他们更有效率一些。”

REBACCA

http://www.ole.clarin.com/notas/2008/04/16/futbollocal/01652239.html

足球的主人


  里克尔梅回到了他的真爱里。他踢了40分钟的训练赛，主力队以5比1战胜青年队。他发挥了一般水平没有射门。在主力队里包括周六对纽维尔将上场的人，尽管不是全部都上。至于马拉开波，伊斯基亚排出了非常有攻击性的阵容：3-3-2-2。届时胡安.罗曼.里克尔梅将回到队里。昨天他对公众宣布他想在星期六对纽维尔的比赛中上场，今天他在黄房子参加了队里的合练。现在要取决于卡洛斯.伊斯基亚来确定十号是在联赛中回归还是雪藏他直到下周二对马拉开波的比赛。
  里克尔梅右腿的撕裂伤已经恢复，对纽维尔的比赛中将应该会上场。他肯定会参加对委内瑞拉球队的解放者杯关键战役，（联赛上）如此可以使他在足球对抗中感觉更好。如果他在对Caruso Lombardi指导的球队中不首发，他会进入替补名单。今天他看起来状态极佳，尽管他没有射门。另一个如此做的人是莱德斯玛。
伊斯基亚要优先考虑杯赛。他开始准备了攻击性的战术计划。博卡需要五球才安全，不管阿特拉斯和科洛科洛什么结果。伊斯基亚排出了3-3-2-2，主力队5比1赢了青年队。查韦斯和里克尔梅组成双前腰，卡斯特罗曼和博塞利是前锋。中场，教练派出莱德斯玛，巴尔戈斯和卡多索。后卫没有首发队员。
教练还没有确定对纽维尔的首发11人，尽管他很确定他需要保留一些大牌。里克尔梅？他是个不确定的人数，但是球员本人要求首发。

REBACCA

晕，发现发了两遍
那个，小辫子你这颗大白菜但愿博卡领导们高抬贵手吧，我知道你不想学英语。。。
光头不知道周二的时候派哪些后卫了咩？
至于罗米，也许正像faye说的，不当DT有点亏。。。

[ 本帖最后由 REBACCA 于 2008-4-18 10:59 编辑 ]

woiwongfaye

http://www.ole.clarin.com/notas/ ... local/01652654.html

guille的我来

我亲爱的guille一出来说话就那么长，orz。。。。
先看了看大意
对马拉开波的比赛，guille说：博卡一定能够进那麽多的球，甚至更多，何况还有里克尔梅的回归。我相信他们一定会出现的，博卡会走的非常远


(md，那个报纸在给老娘造谣他两个有矛盾的拉出去剁了）

========前面的基本上是我自己乱翻，大家可以当我yy============


这些天，所有关于博卡最后一场小组赛的预测都是新闻的头版，从博卡的教练到队员，包括那些即将伤愈归队的球员，再到那些他们的对手，当然，在去年的4月15日进行了告别赛的谢洛托也发表了自己的观点。
谢洛托首先感谢了一直支持他的球迷。在那些时刻准备着替补上场的日子里，我感谢那些一直支持我的球迷，到现在还感谢他们，但当我只在超级得比中获得了5分钟的上场时间之后，我也不想再和什么人多说了，有的人已经打定了主意，我也宁愿就这样算了吧，为了我自己，也为了博卡，在美国，在离别了一周年之后，远在美国的guille这样对ole说。他刚刚入选了MLS上周的最佳阵容。
已经过去的一年，博卡没有谢洛托，准确的说，糖果盒再也没有这位最伟大的7号的上场和下场，尽管这个号码对于他来说已经有些陌生，“我不认为这已经过去了很久，我自己感觉自己还是那麽的贴近博卡，（娘的，那还不给我赶紧回来），但是现在在这里，这个时间，我只能理解和支持球队，争取做到像支持我的球迷做到的那样，。。。。

-为什么？
-因为那些球迷自从我来到这里就开始支持我，真心的，全心全意

-今天，这个时间在遥远的美国，是否想象过另一次的离别？
-不，不，我不想像，想象就如同他发生过的那样痛苦，我不想再来一次那样的日子，我离开了阿根廷，是我最后一次，可以跟跟球迷们说的是，我还不想退役。

-是不是梦想着你会对河床打进一个球，然后再说再见。。你需要这样？
-不，完全不是，我不需要任何事情，即使在对河床的比赛中进球，冠军也离我们远去了，我是何等的幸运，在博卡效力了10个年头，我已经获得了足够多，不，我没什么遗憾的，在博卡我获得了所有。

-还想念博卡？
-把我跟博卡完全割裂开那是不可能的事，我仍然思念他，没什么，就是会不由自主的想，去超市，或者走在大街上，或者是看到那些认出我的球迷，。。但是我想我自己清楚，我总有一天会回到博卡，或者想那些已经结束的比赛，为什么会这样想呢，我也明白，俱乐部在继续，球员也在，球队也在前进，我的总是这样想。

-这样能让你想开?
-我不知道，我知道明天总是会继续的，我还是我。如果不走，也许是另外的一个在博卡的十年吧，到糖果盒，看着那些一百米外的球迷，在离开的时候给那些叫我名字的球迷签名，或者和球队的人一起喝咖啡，和那些医生们。

-还保持联系？
-是的，当然，我不是博卡的另类，而是正相反，我跟许多人关系很好，总和他们打电话，马丁（Jq哪jq哪），米格里奥类，巴塔格里亚，罗德里戈（帕拉西奥），我们总联系，前两天还说道我们解放者杯一定会晋级的，就像我还在那儿一样。


============后面的有把握一点============

-是麽？博卡能在这种情况下晋级麽？
-博卡一定会出线的，我认为，博卡仍将卫冕解放者杯，毫无疑问，他和圣保罗和圣洛伦索一样强大，我不太清楚巴西联赛的水平，但是圣保罗和我们一样，应该是最被重视的球队

-这样啊，你个人认为，博卡能在对阵马拉开波的比赛中进足够多的球麽？
-当然，博卡可以晋级到淘汰赛，她可以进他想要的进球，甚至更多，何况里克尔梅伤愈回来了，必须正确的认识这支球队，这种情况我们又不是没有遇到过，2003年就有过一次，博卡总能处理的很好，并且可以走的非常远。

-尽管看上去不可能？
-但是要想到，这是四个球队的故事，这个小组的四只球队都还没有出现，并且，每个球队都想，我看好博卡和他现在的状态，那几个进球数目完全没有问题。

-有许多批评帕拉西奥的声音，你怎么说？
-对于帕拉西奥，没有苛求他的进球数，他不是一个天生的射手，必须从另一方面来评价他的表现好坏，他总是做的不错，这一点必须被认知。

-不说说河床？
-不

-会回博卡麽，作为球员
-作为球员回去基本上是不可能的了，

-那麽作为教练呢？
-是的，已经说过了，但是现在我只想继续踢球，我相信有一天我会回去的，回我的博卡。

[ 本帖最后由 woiwongfaye 于 2008-4-18 23:51 编辑 ]

REBACCA

飞讯：里克尔梅会在本周六对纽维尔老男孩的联赛中首发，因为教练也想让他在周二达到百分之百的状态。当然的是，他不会踢满90分钟。另外因为蒙松右脚踝有轻微伤，他将不上，新人Luis Ibáñez 首发左后卫。还有米格里奥雷代替卡兰塔在联赛中首发。

在今天的训练赛中，主队2比0获胜（卡多索和帕勒莫进球）。

预计周六首发：米格里奥雷；麦达纳，龙嘎，卡塞莱斯，Ibáñez；查韦斯，巴尔戈斯，卡多索；里克尔梅；帕拉西奥，帕勒莫

替补：巴塔，达托洛，格拉西安

REBACCA

转百度219翻译：

里克尔梅星期六复出：“如果我不行，我不会上场的”

2008-4-17
博卡中场胡安 罗曼 里克尔梅，从3月20号的拉伤中恢复，今天确认在星期六将会首发因为他的身体状态已经允许他这样做。

“对于我们来说，教练决定让我上场，我们的职责就是取胜”他说。

“我们知道这将会很困难”——他继续道，“我们面对着一支发挥出色的队伍，他们今天排名上升到第一位，他们一定对自已的表现感到满意”。

说到博卡的需求，他们的驾驶员确信队友们很清楚如果他们想“夺取联赛冠军”他们的任务就增加到三分。

“我们不能再打平了，我们相信我们将会取胜。我们对联赛和杯赛都有幻想，联赛，我们必须取胜。我们会尽力在90分钟内找回自已最好的状态。对手将会给我们制造麻烦，同样星期二他们也会好好地招待我们的”。


对于与马拉开波一战的期望，这位球员表示：“在这个整个星期里我们所想的都是如何去踢进多少个进球”。


“我们一开始就很清楚，在星期六，我们必须取胜我们的脑海里不会再想其它的事了”。

在他养伤期间，里克尔梅形容自已就像个“陌生人”因为他说“从我开始踢球到现在都没受过这样的伤”。

“我的队友在踢，我就只能坐在一边看因为我什么也做不了，只能鼓励一下他们。这很不正常，因为你只能进场呆在外面什么也做不了。在对AC米兰的时候我已经尝试这种滋味了。这真是一种受罪”。

无论如何，他表示“这已经过去了。”现在他“只想着与纽维尔的比赛，他知道比赛一定很精彩”因为他复出了。

这个星期他接受了一些测试，他表示：“很正常。之前我对受伤的腿没有信心但星期六再不会有借口了，我不会再有顾虑了”。

另一方面，里克尔梅认为在他缺席期间“球队做得很好，Gracian踢得非常好，Datolo每一场都有进步”。

“我的确错过了这支球队的很多东西。有些比赛我们很不走运失去一些分数但我们对此很平静”。

“我们应当赢得几乎所有的比赛，取得联赛头名，我不知道还有没有更多可以想望的了。比博卡逊色的对手也打平了所以我们安然以对，我们将会以一贯的方式继续下去”他最后说。




219

征西将军

今天晚上风云播不播挖   几点啊

threervana

Mellizo~~~

小辫能有大谢的射术就好~

REBACCA

转faye翻译：
阿秋第十一轮博卡VS纽维尔老男孩

这个新人的我翻了

这是一个梦（梦想成真）。  
  

对于19岁的左后卫 路易斯 · 伊瓦涅斯Luis Ibáñez来说，他度过了不寻常一周，不仅第一次和一线队进行了合练，并且，第一次接受了官网的采访。  

-你几岁来到博卡？  
-很小我就来了，我来到博卡那年才9岁，最早是在少年队，青年队，现在终于来到职业队了，花了整整十年时间。  


-这一周过的怎样？  
-事实上我对这一周发生的事情到现在还觉得很惊奇，我本来还在青年队训练，忽然间教练就给了我一个机会，让我和一线队合练。  

-你的特点是什么？  
-我喜欢参加进攻，甚至到达底线附近，在此之前我是边锋，后来又成了中场，最终踢成了左前卫的位置。但我还要加强控球和调度的能力，以成为一个真正意义上的边前卫，但是我也会做好我的本分工作，防守好左边，  

-伊斯恰跟你说了什么？  
-他跟我说必须更加镇静，事实是他这样跟我说我非常的感谢他，以及所有的教练组成员。  

-你的一个梦想实现了？  
-是的，如果能在糖果盒代表博卡参加比赛，那将是更伟大的时刻，我已经准备好了和我的偶像们一起战斗--里克尔梅，帕勒莫，伊瓦拉，这真是太美妙了。

woiwongfaye

Dirigir a Boca te cambia mucho la historia y la vida"  


卡洛斯 · 伊斯恰在周日接受了博卡官网的独家面对面专访，博卡的这位新教练保持着一贯的平静，向记者吐露了他心中的博卡世界。卡洛斯先从他指教博卡开始说起，谈到了他对球队和球员的看法，此外，还谈到了解放者杯和国内联赛。

——如何评价现在的球队?
——两项赛事都只打到一半，很难给球队下什么定论。我们有打得好的时候，也有那些让我们非常遗憾的平局------对阵ind，飓风和班菲尔德，我想截至到现在来说球队还不错，我们之前没能得到的东西，以后总会找回来的。

——能看到属于伊斯恰的球队了麽？
——我们是一支由26名球员组成的球队，我们也遭遇了很多困难（伤病和红牌），要一直保持不变的主力阵容绝非易事。此外，正值双线作战，让11名球员连续出场也是不可行的，身体和精神上的疲劳都是非常严重的。

——在双线都取得冠军是不是非常困难的？
——是的，想要获得双冠是非常困难的，在cl的第一阶段小组赛后，下一个阶段淘汰赛的比赛将会在接下来的6个星期内持续进行，而我们在国内还要碰连续圣洛伦索，河床，大学生和萨斯菲尔德。

——面对即将到来的和马拉开波的比赛，您要跟球迷说点什么？
——博卡是一只总能赢得他们所参加的比赛的冠军的球队，这是我们光荣的传统，球迷和球员都明白这一点，球迷的支持是最重要的，你们一直是我们取得胜利的关键。另外必须清楚的是，比赛将持续90分钟，而不是在15分钟内结束。

——哪位年轻球员让你觉得惊艳吗？
——只说某一个人的名字是不公平的。我总是对年轻球员们说，如果你们能在甲级联赛出场，那一定是因为你们有过人之处。对从其他球队转会而来的成名球员我也是这么说的。当然我也明白，要来到这里、保持并展现出自己的全部水平、并证明自己有资格穿上这件球衣，是件不容易做到的事。

——你会听球员们说说麽？
——对于我来说，我很喜欢球员们总是发言，我也说得很多，问问他们是否有意见，以及他们对一些问题的理解，但是在最后，还是我自己进行最后定夺。

——成为博卡主教练之后，感觉怎样？
——比在其他球队的时候更加的冷静和镇定，这源自于这里的优秀球员和我本人的自信心的增强。

——成为博卡教练却没有让你一炮走红，你是怎么看的？
——一般来说，如果一个人没有深厚的基础，甚至都不知道自己从何方而来，人们就容易记不住他，把他和别人搞混。从这个意义上来说，我是还不出名，也不会出名。不过历史和生活的确会改变你很多的。

——你想过和卡洛斯·比安奇和洛伦索那样将自己的名字写入博卡的历史吗?
——我喜欢和博卡的球员一起工作，他们中的很多人都会载入史册，人人都期待着梦想成真，这也是俱乐部雇佣好的球员和教练的原因。这些都会督促我，鞭策我。我是一个安静平和的人。

REBACCA

转百度219翻译：

Caceres：“但愿能做到他们期望的那样”


博卡似乎找到了自已的方向。昨天在粮果盒与Newells的一场联赛中他们取得了预期的结果。他们非常细心的保护着每一个人。Julio Casar Caceres就是一个，很明显他的水平远未有达到河床时期的水平，但每一个人都对他表示支持，包括马拉多纳。

“他一定能做得到的，这是我对他的期望。”马拉多纳在昨天赛前对Mitre电台这样说。“听到迭戈那样说太好了，就是一般人听了也会倍感激励，我希望我能做到他们所期望的那样。”巴拉圭人在代表球队接受采访时这样说。

同时他也为里克尔梅早前所说的他是“这个国家里最好的两人之一”感到幸福。“从我到这里第一天起我就充满感激，里克尔梅的说话很重要，他知道我每天有多着紧，我是如何努力地去帮助球队的。”

对于他受遭受的，巴拉圭人表示：“舆论令我更加奋发努力。这里的球员每天都在努力。”接着他说出自已带伤踢了好几场的事实。“直到今天我的扭伤仍然未好，还有些痛疼，我跟医生提过。但后场的确缺人，我在一些比赛中冒了险有很多地方留给我反省，如果教练需要我就必须要上场。”




219

REBACCA

后防一群毛头小伙子，毛手毛脚，大卧底的确很不容易。

REBACCA

转“梅西的兰兰”翻译：

原文连接：

http://www.lanacion.com.ar/deportiva/nota.asp?nota_id=1005994&origen=acumulado&acumulado_id=131-10

“帕拉西奥是最好的一个，我们有他很幸运”

在一个月的伤病后，里克尔梅回来了。他同时表扬了他的同伴比赛中的表现。

博卡很快就出来了，当等纽维尔斯老男孩的时候，胡安·罗曼·里克尔梅动作没有停止过，先是把帕拉西奥叫过来和他说话，然后是查韦斯。后来，又和巴尔戈斯、帕勒莫一起玩球。伊斯切亚坐在板凳上，但是也扮演着这场比赛主角角色，他作着手势来指挥。

上一场在解放者杯对阵智利的科洛科洛比赛是他的官方第20场比赛。在6场未上后，他在昨天回归了，他所作的比击退对手要更多。他在进攻和持球并且向前推进给纽维尔带来巨大压力方面都很有贡献。

“我觉得很好，下半场比上半场好。我没有感到伤病的问题，虽然我有点担心它。这是关键一战，我们依然要想冲击榜首。这场比赛很困难，博卡更好的抓住了机会。他们做的很好，我们也尽力用任意球破门：博卡尽力做到最好。对于星期二的比赛，我们很有信心，因为我们会依靠我们自己，我们也对解放者杯保持乐观。”里克尔梅开心的说。

这名10号高度赞扬了帕拉西奥：“帕拉西奥是阿根廷最好的球员，我们有他真的很幸运。还有，帕勒莫在这儿已经有10年了，在禁区里，他和因扎吉是最好的。他们都是对阵马拉开波最重要的人。”

这不是一次偶然的赞扬。罗曼回来了，但是进球的是帕拉西奥和帕勒莫，他们是胜利的缔造者。帕拉西奥从右侧打破对方强固的防守，愚弄了对方，助攻为帕勒莫，而后，帕拉西奥稍稍后撤，他传中给帕勒莫，传球正中目标，而这位球队最佳射手也头球将球送入球网。

“我们得赢球，这场胜利提升了我们星期二对马拉开波的士气。我感觉不错，马丁（帕勒莫）进球的一个关键因素是我们团结合作。球队是最重要的，我们也这样做了。”罗德里格在等药检结果时这么说到。对于马拉多纳的表扬（认为他值5千万），他则说：“听到迭戈那么说真是太美妙了，我很满足。我们希望能够继续给他和博卡球迷更多快乐。”

帕勒莫没有对记者说什么，但是在场上却说了一切。他和斯齐亚维的对话中取得了胜利：帕拉西奥射门，他用头球定音。他在两个纽卡斯尔球员跳起之前一跃而起，全场响起博卡球迷的欢呼声。

里克尔梅回来，帕拉西奥和帕勒莫进球，所有人庆祝。对于他们来说，这不是个完美的下午，但是也已足够将客队送走。

里克尔梅传球40次（31次好球，9次坏球），犯规6次，铲断一次。

帕勒莫作为博卡球员进球184个，还有10球就超过瓦拉洛。

REBACCA

http://www.lanacion.com.ar/deportiva/nota.asp?nota_id=1006777&origen=acumulado&acumulado_id=131-13


又一次，里克尔梅成为表演主角




这位核心打进了第三球，这粒进球使博卡晋级；糖果盒里，观众的脚步再次被胡安.罗曼.里克尔梅染上色彩的糖果盒的激动所迟滞。他们的到场给了马拉开波巨大的压力。激情的球迷们，手上拿着收音机，在为智利的圣地亚哥，科洛科洛和阿特拉斯之间所发生的一切不确定情况所折磨。他们竭尽所能地鼓励球队，同时不遗余力地打听另一场比赛的消息。但是下半场第29分钟里克尔梅的出现驱散了阴霾，他打进了本届杯赛个人第一个进球，并成为这个英雄的夜晚的主角。没有比打开晋级淘汰赛大门更好的事了。
   泪水模糊了视线，放眼望去看台上满是伸长的手臂。在欢呼和蹦跳之中，旧故事的记忆和欢乐的结局可以安慰他们。博卡的球迷，大多数的观众拥有了一个心醉的夜晚，在比赛结束之后，他们没有停止唱歌而是歌唱得更猛烈。“里克尔梅，里克尔梅”，是他们选择的声音。
   在球队总结和庆祝鼓励会后，伊斯基亚和里克尔梅，俱乐部教练和偶像，作为球队代表出席了秘鲁裁判胡戈.里韦拉留在博卡的欢宴会。对他们这边来说，没有放任微笑，胡戈.伊巴拉，仍然在伤停之中，他也参加了整个宴会，并且整个晚上都在给予博卡十号关于球队发展的他的建议细节。
   塞巴斯蒂安.巴塔格利亚是接受较长时间采访的球员之一，“我们深受折磨，但是这个消息使我们很高兴…这是全队的功劳。我希望今年能够重复历史，我们的团队只有一个目标，我们是冠军”，这位后腰很兴奋。在更衣室里，消失几分钟后，沉浸在欢乐里的伊斯基亚出现了。“这太难以置信了，因为我们考虑了可能出现的许多情况。最后我告诉队员们，不要问科洛科洛和阿特拉斯之间是什么结果，我对他们说要更多的进球来摆脱依靠圣地亚哥出现的结果，来使我们更平静。很幸运，我们获得了3-0”，主教练说。
   博卡主场一直是球队的福地。博卡在国内和国际比赛中，在糖果盒已经保持30场不败，其中20场胜利和10场平局。最近一场失利是一年多以前的2007年3月4日，本国联赛中3比0负于圣洛伦佐。自从2000年以来，在解放者杯中博卡在主场只有两场败仗，分别是面对蓝十字队（2001年）和Paysandú（2003年）
   博卡主场可以容纳超过50000名观众，在国际比赛中从很早开始就用他们的喉咙来继续盛宴，昨天在糖果盒就是如此。这是另一个极度兴奋的夜晚，到处都是蹦跳，歌唱，旗帜，烟火和重音鼓，博卡的狂欢时刻从球队晋级一直到第二天凌晨。



[ 本帖最后由 REBACCA 于 2008-4-24 12:19 编辑 ]

woiwongfaye

《ole》【专访】帕莱塔;“我不急，反正之前已经伤了30天了”。  



     伤愈复出的加布里埃尔·帕莱塔，尽管赶上了博卡解放者杯小组赛最后的生死战，但并没有踢多长时间.在第9分钟打进一球后，帕莱塔于第11分钟再次受伤，3分钟后就被迈达纳替换下场。昨天，博卡医疗专家们为其检查后，确信博卡主力中后卫的伤势继续恶化。尽管无法得知确切的伤愈时间，也许还可能错过“超级德比”（5月4日博卡主场打河床），但帕莱塔表示：“我不急，反正之前已经伤了30天了”。

　　记：比赛的时候是怎样的心情？开心还是难过？
　　帕：进球很开心，但是不期而遇的伤势让我难过。那是一次跑向右侧来球的时候，停大了。

　　记：在场边亲眼看着博卡惊现晋级，是怎样的心情？
　　帕：紧张，比在场上踢还紧张。博卡在智利打比赛的时候，我让全家都看呢。我相信所有的人都尽全力去压迫我们的对手，努力控制中场。当博卡确实有可能被淘汰时，对手并没有致博卡于死地。所以现在，我们出线了，我们又活过来了了，尽管这一切都非常的困难。

　　记：能参加对河床的比赛吗？
　　帕：现在什么也不能指望，只能寻找一个最好的方法来恢复。如果可以参加“超级德比”，那当然更好。

野芙美

又受傷 氣死我了 ><

threervana

小加比太不幸了～～刚攻进重要一球就立刻负伤～～真有点战死沙场的味道～～

希望不会错过国奥的友谊赛～～

woiwongfaye

博卡球员眼中的克鲁塞罗 正从伤势中恢复的后卫乌戈·伊巴拉，后卫迈达纳，和中场球员巴尔加斯认为，博卡青年解放者杯八分之一比赛对阵克鲁塞罗，将是是“一场困难的比赛”。但是，在巴西：“所有人都知道博卡是南美冠军”。 这些球员在黄房子结束训练后接受了采访。 巴尔加斯：“我自己的经历让我可以说，博卡在巴西非常的受尊重，所有的人都知道他们将要面对的是南美冠军。在贝洛奥里松特的主场，克鲁塞罗将会非常强大，因为他们可以充分利用他们的大场，发挥前锋的速度冲击对手”。 迈达纳：“我看过他们的一些比赛，特别是他们打圣洛伦索的比赛。我感觉他们是个非常难打、非常顽强的对手。和所有的其他巴西球队一样，他们控球很好，前锋进球能力很强”。 伊巴拉：“遇到巴西的球队也挺正常。我们知道我们将要在解放者杯中面对最难打的球队之一。我们并不畏惧客场比赛，博卡青年对阵巴西球队的历史战绩是非常好的。我希望能尽快回到球队里来，我希望可以参加与河床的超级德比，但是我只能听从博卡医疗组的意见”。

REBACCA

转百度219翻译：

Datolo说：“这是我一生中最重要的进球”


2008-4-24

Jesus Datolo正处于他来到博卡后的最好的时刻里。这位中场在对阵马拉开波的比赛中表现了相当高的水准，他是第二个进球的创造者。“这是我生命中意义最重大的进球，是我职业生涯中时漂亮的进球。”这位中场这样评定自已的精准的水平，即使面对Juan Carlos Henao第一时间的封堵和马丁 帕勒莫的到位。

这位前Banfield球员同时也表示他此场比其余的场次跑得要多，因为这是一场形势非常复杂的比赛，他强调：“解放者杯对我们对球迷们都非常重要。我们必须两线作战”

在过去的赛季里Datolo遭到了球迷极度的怀疑，但自从Ischia来到后他的水平渐长。他表示：“我从不放弃上场的希望，就算踢是15或20分钟也好。我对发生于自已身上的一切感到满意。事实上如果可以一直留在博卡，我想一直呆在这里。我在这里感觉很舒服。世界上的球员都想呆在我这样的位置里。我有特权穿着众多偶像们曾经穿过的球衣”。

在比赛中，里克尔梅是关键：“博卡没有做到像预期那样，但最终我们达到了目的，就是进球和获胜，因为我们出线了，这是我们的目标”。

“我宁可面对阿根廷球队也不想去飞行，特别是从墨西哥回来后，那样的长途飞行浪费了我们很多休息时间。”Carlos Ischia对于关于解放者杯8分之一分组赛表明自已的想法。”他表示“对手的主场子优势是一定的了，但免去长途跋涉，有些情况我们能更好地把握。”

教练表示虽然获得了解放者杯的出线资格，但不会放弃联赛的争夺。“尽管博卡现在没有足够多的球员，是的这对两线作战很重要。我相信通过轮换所有的球员都有机会战斗到决赛。”“球员人的努力令我欣慰。里克尔梅在受伤恢复后三天里打了两个全场还表现得很好。尽管帕莱塔又感觉旧伤复发，但我不认为那会持继很长时间”。




219

小小兔子

学习传附件！
不用下载了！我是学习，内容就是上面那个视频！

woiwongfaye

【新闻】卡斯特罗曼:我们输球并不应该  
现在的博卡青年队中，看上去卢卡斯·卡斯特罗曼已经找不到了自己的位置，基本上每次出场都是替补，并且留给他表现的时间都不多。尤其让他烦心的是，他的上场机会总是断断续续的。昨天，在17天后，卢卡斯终于重返赛场——他最近一次的出场记录还是在4月5日对阵班菲尔德。这次博卡客场对阵圣洛伦索，比赛结束前13分钟，他被换上场。这么少的时间他能做的很少，尽管如此，他还是在底线附近传给了博塞利一个好球。

　　“我很开心可以重返赛场，但是对于结果我很有异议。事实是我们输球并不应该，两边的表现都不咋地，他们很早就获得了进球，之后我们有很多的机会扳平，但是上帝不站着我们这边”，卡斯特罗曼评论道。他在下半场换下了首发的右前卫莱德斯马。


来源：4月28日ole

666666

请问，对阵克鲁塞罗的比赛博卡的首发阵容出来了吗？