十號與博卡09讀報欄之二--60楼号角报专访108楼最新专访

woiwongfaye

马里诺：罗曼的球鞋带给我好运

　　上周，迟到的阿根廷春季联赛终于重开战幕。博卡青年的比赛照例被安排在了星期日，“热那亚人”坐镇糖果盒对阵“红虫子”阿根廷青年人。在忍受了几乎是最近十年最差的一个上半年后，巴西莱的回归让博卡球迷对新赛季踌躇满志，此役，虽然核心里克尔梅红牌停赛无法出战，巴西莱排出的最强阵容依然让球迷们期待一场大胜。

　　率先取得进球的却是客队，上半场结束前，“红虫子”更是用另一粒头球让糖果盒鸦雀无声。中场休息时，巴西莱果断变阵，从墨西哥老虎队归来的博卡旧将马里诺临危受命，与同是旧将的罗萨达一起登场亮相。Coco的换人取得了立竿见影的效果，第1分钟，马里诺头球建功，第6分钟，又是马里诺，禁区前沿左侧一脚漂亮的世界波，博卡在6分钟内将比分扳平。之后双方均错过多次得分良机，博卡青年在糖果盒收获了新赛季的第一分。赛后，马里诺表示，他赛前借了里克尔梅的蓝色球鞋，正是因为“球鞋上沾有罗曼的魔力”，帮助他打进了两粒进球。

　　基耶尔莫·马里诺，1982年2月出生，科尔多巴省人。2005年第一次来到博卡，当时由于与纽维尔的合同纠纷，长达半年他都无法代表博卡出赛。之后作为因苏阿和比洛斯的替补，马里诺参加了40场比赛，共效力1720分钟，获得了5座冠军。07年夏，随队获得解放者杯后，基耶尔莫被租借去墨西哥老虎队，如今2年期满，重归博卡。尽管与博卡的正式合同尚未达成，他仍随队参加欧洲拉练，上周中南美杯中并无出场机会，当机会在周末来临时，他成了博卡的“超级马里诺”。6分钟内，基耶尔莫连入两球，成为逼平对手的最大功臣，赛后，他驱车500公里回到了他的家乡，苏尔翰德，一个只有3000人口的小镇。他位于马里亚诺·莫雷诺大街上的家，已经准备好了烤肉，全家人就等他回来一起庆祝。周一，他只身返回布宜诺斯艾利斯，黄房子里，那双他穿过的球鞋，和记者们一起，还在等着他诉说周日的故事。那是一双漂亮的蓝色战靴，是阿迪达斯专门为里克尔梅量身定做的猎鹰系列，上面绣有罗曼孩子们的名字：弗洛比，阿古斯和劳拉（Flopy,Agus,Lola）。马里诺连进两球时穿的，正是绣有罗曼的大女儿弗洛伦西亚的昵称“弗洛比”的那一双。
　　
　　——球鞋是怎么一回事？
　　——我在赛前借了他们。在之前的欧洲拉练的时候，我就曾借来穿过，这次又在更衣室里借来过来，罗曼很开心的把他们借给了我，接下来，大家都知道了……

　　——那第一次借是因为什么？
　　——我有类似的，但是被我穿坏了，其余的我又不想穿来比赛，所以又借了一次。

　　——罗曼把他的“球鞋特权”分给你了……
　　——是的，事实上是的，这是他的专用球鞋，我就是穿着里克尔梅的球鞋进了两个球……。对于我来说，这很重要。我非常骄傲，也特别开心。作为球员，即使没有机会也要继续向前进，重要的是，当机会出现的时候，你要做的好，足球就是这样，要时刻为随时可能出现的机会做好准备。

　　——你的位置还不稳？
　　——是的，上一场南美杯的比赛就没让我上，而这次则太快了，45分钟就进了两个球……

　　——上来就进了一个，是不是让你踢得更好？
　　——这很重要，我想大概是第二次触球吧，就进了，当我们0-2落后的时候，能够迅速的扳回来一个，这让我平静多了，然后我就打进了第二个，下半场踢得还不错

　　——你曾进过头球吗？或者一场进两个？
　　——事实上没有，那天球正好砸我头上了……。我并不常进头球，甚至都不常进球，我不是一个射手，但射门时，也非常享受，希望进球会越来越多。

　　——你认为这两粒进球是不是帮助你打开了一扇通向主力的门？
　　——人总是希望能够走的更远，当然，更应该耐心些。日子是一天一天过的，以前的事情属于当时，现在都已经成为了过去，我认为更应该向前看。

　　——你已经穿上了里克尔梅的球鞋，现在想跟他，跟因苏阿一起比赛吗？
　　——大嘴是个天才，里克尔梅也是，他们都是高水平的球员，与众不同的，这在比赛和训练中很容易看出来，他们非常的出众，非常的美妙，坦诚的说，能跟他们一起感觉非常的美妙，希望可以能和他们一起比赛。

　　——你不觉得自己跟他们一样拥有出众的足球天赋吗？
　　——不不，罗曼的足球生涯辉煌多了……大嘴也是，他们都是非常完美的球员，也是球队中最重要的组成。教练来决定我能不能踢，一切都有可能，也许会有机会。

　　——你能踢什么位置？更想踢边前卫还是前腰？
　　——事实上我不知道我能踢哪儿，哈哈。有时候我踢前腰，但是坦诚的说，在墨西哥我也经常踢其他的位置，左边或者右边。重要的是看教练让我踢哪儿。

　　——这次归来，跟你第一次效力博卡有何不同？
　　——首先就是年龄，年纪不同，境遇自然大不同，其次，之前那次，我6个月无法比赛，这几乎是决定性的。而现在我已经在墨西哥打了两年，积攒了经验，而且获得了稳定的连续的出场机会。

　　——这样的经历帮助你重返博卡？
　　——我想是的，当然这也是我个人的意愿，我想要展示，这才是最重要的。28岁的人的境遇的不是22，23岁时那样的了，差五六岁呢。那次，是我从纽维尔来，6个月没有踢球，需要时间来适应了，现在则知道自己要做的是什么，知道将遇到什么，墨西哥的那些经历都帮助了我。

　　——穿着借来的球鞋，你踢得很好，有没有跟罗曼说干脆不还了？
　　——哈，我今天又穿了，是不是这意思就是我不用还了，哈哈。

　　——和博卡最后的合约还没谈好，是不是还有机会离开？
　　——我不知道，我不想走，想留在博卡。

刘什么

以后要继续生猛的演出啊。

woiwongfaye

3名70后紧急入选，是惊喜还是惊吓

时间：2009-9-1 20:48:00 来源：阿根廷风暴 作者：woiwongfaye 阅读69次（尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢）



　　炸弹，迭戈扔出的又一颗炸弹。在成为阿根廷国家队主教练后，总是带给人们惊喜的迭戈又回来了，只是从背囊中掏出的礼物，已经从一粒粒精妙绝伦的进球变成了一颗颗允诺做成的糖果。有时候，在镁光灯前阐述自己建队思想的球王太过专心，到分礼物时只是顺手一探，抛出后才发现，糖果已变成了炸弹……。因此，当马拉多纳信誓旦旦表示他要在对阵巴西时，“给大家带来惊喜”，阿根廷球迷都在猜想，这会不会就是，即将上映的葡西双语大片《罗萨里奥惊魂夜》的预告版。

　　“斯齐亚维？”这人尽皆知的秘密很明显只是“球王的惊喜”中的一部分，今日，迭戈终于揭晓了他的全部答案，3个众望期盼的名单中，帕勒莫的名字赫然列于其上。是的，马丁·帕勒莫，博卡的35岁的疯子。最后一位幸运儿是罗德里戈·布拉尼亚（RodrigoBraña），新科南美冠军大学生队的主力后腰。“这三人表现的非常不错，因此我招了他们，米利托和布尔迪索的受伤非常让人惋惜，巴塔格里亚肯定不能上，贝隆说他能来，但是我们也将会尽力保护他“，马拉多纳解释道，正是由于意外出现的诸多伤病，使迭戈不得不紧急增援，米利托身体不适，巴塔格里亚肌肉损伤，布尔迪索也出战成疑，加上之前伤了的德米凯利斯和古铁雷斯，马拉多纳的蓝白军团，遭遇到了前所未有的人员危机。

　　“马丁，我有些伤员，你最近表现很好，我想让你来国家队”，帕勒莫接了马拉多纳的电话，九年的梦想一瞬间照进了现实：“我还没缓过神来呢，还在震惊当中”，帕勒莫在接受拉·莱德电台采访时表示自己非常激动。“之前，也出现过这样的可能，我08年受伤之前，还有上次本土球员打友谊赛的时候，但当时我正随博卡在外比赛无法参加，现在，终于梦想成真了”。究竟博卡的当家前锋是去埃基萨当高级陪练，还是充当“马家军”的一招隐秘克巴奇兵，现在从马拉多纳那里，得不到任何答案。迭戈究竟安排上几名前锋，哪几位首发打巴西，现在还都是秘密：“如果我说我会上三前锋，那我就等于是透露情报了，邓加就会知道。所以我们要出其不意。我会派上那些状态最好的球员，我不会有什么偏向。”

　　博卡10号的退出，引发了阿根廷足坛上上下下的一次大论战，如今，博卡9号的入选，同样引发了一片哗然。《奥莱报》在首页推出球迷调查，“你是否同意征召帕勒莫入选国家队”，在短短12小时内，就有超过万名球迷参与了调查，截止到目前，有38.4%的人认为他应该首发，有25.6%的球迷认为帕勒莫至少应该进替补席，同样，反对他进去国家队的选票也高达36%。整体上看，支持疯子入选的占到6成。反对他的球迷主要观点是，帕勒莫年岁以高，且久与国家队无缘，应该将机会留给更加年轻的球员，现今世界顶级的前锋中，阿根廷国籍的还有克雷斯波，伊瓜因，卡维纳吉等多位名将，何塞·桑德，丹尼斯，波塞利等新生力量也可以委以重任。支持一方则认为，帕勒莫是典型的9号，是阿根廷国家队内现在最缺乏的战略高点，而且，马丁招牌似的头球也正是现今阿根廷国家队内最缺乏的得分手段，他跟灵活快速的梅西，正好形成一对特点鲜明分工明确的锋线搭档。
　
　　帕勒莫的入选得到了博卡阵营的大力支持，全队上下们纷纷祝贺“热那亚人”的队长再次入选国家队，总经理卡洛斯·比安奇表示，尽管球队因各国家队的征召，将在9月3日的联赛中损失一半主力，他仍然为帕勒莫和巴塔格里亚可以为阿根廷效力而非常自豪，比安奇特别表扬了帕勒莫，总督认为，被招进国家队，是帕勒莫应该得到的待遇，马丁是最近10年进球最多的前锋，是最出色的9号，进入国家队，就是对帕勒莫多年来辉煌的职业生涯的一种嘉奖。
　　生性乐观的拉里·达利最终拯救了博物馆，将惊魂夜变成了曼妙奇幻夜，同样乐观的迭戈·马拉多纳将怎样安排自己故事呢，看，他有疯子，瘦子，巫师，跳蚤，狮子，企鹅，海豚……

附，三人简短介绍
马丁·帕勒莫
　　1973年11月7日出生。曾代表阿根廷国家队出战7场，进3球。代表博卡出场331次，打进207粒进球，获得13座冠军。
罗兰多·斯齐亚维
　　1973年1月18日出生。中后卫。1995-2001年效力阿根廷青年人队，2001年转会至博卡青年，并随队获得7座奖杯，05-06赛季效力西班牙埃库雷斯队(HerculesCF)，06-07赛季转战巴西劲旅格雷米奥，07年中返回阿甲，效力于纽维尔老男孩队至今，2009年5-6月，因解放者杯短暂租借至大学生。斯齐亚维虽鲜少入选国家队，但随俱乐部积攒丰富国际比赛经验：曾代表3只不同球队4次打入解放者杯决赛（2003博卡青年，冠军；2004博卡青年，亚军；2007格雷米奥，亚军；2009大学生，冠军）。
罗德里戈·布拉尼亚
　　1979年3月7日出生。01年随圣塔菲联合队征战联赛，03-04年重归母队基尔梅斯，05赛季至今效力拉普拉塔大学生。后腰，球风扎实，风格硬朗，低调认真，作为贝隆身边平衡球队的重要棋子，他是大学生最近两次夺冠的重要功臣，06年，在大学生与博卡争夺联赛冠军的系列比赛中表现非常出色，亦是2009年获得南美解放者杯时的绝对主力。





==========
赖好也算两个博卡人。扔这吧

中场大哥

博卡方面最近有什么消息？有没有罗米的专访？

REBACCA

博卡方面最近有什么消息？有没有罗米的专访？
中场大哥 发表于 2009-9-14 16:15

不接受采访

中场大哥

哈哈。。丫都知道记者要问些什么垃圾。

阿登

一个30岁的男人了，这时候还接受记者采访的话，我就要怀疑他的智商问题了。。。

REBACCA

最新史无前例不低调，说了一大堆，很好玩很搞笑：
Riquelme: "La selección se va clasificar y le va a hacer cinco a Perú"

Cuando habla, suele hacer ruido. Por eso, a veces, es difícil quedarse con un solo concepto de Juan Román Riquelme, quien en diálogo con radio Del Plata, tocó todos los temas. Su lesión, su relación con Martín Palermo, su futuro, la situación de Alfio Basile y hasta la selección. Frases para prestar atención.  

Riquelme vs. Palermo. "La relación con Palermo está igual que siempre. Cuando a Boca no le va bien, es mejor hablar de esas cosas. Hay que hablar de fútbol, hablar de por qué Boca ataca y defiende mal. Con Palermo, jugamos mucho tiempo juntos. Siempre es más fácil armar un lío que decir la verdad".  

El presente de la selección. "La selección se va clasificar seguro. Siempre pienso que la Argentina va a ganar. Yo lo voy a estar mirando por la tele. Ahora que los muchachos están enojados, le van a hacer cinco goles a Perú".  

Sobre Messi. "El técnico de la selección sabrá dónde poner a Messi. Yo no soy técnico. En mi equipo, a Messi lo elijo primero. El tema es que en Europa son más inocentes para marcar. Allá, a Messi lo pelean poco. Acá, lo agarran, lo molestan. Somos afortunados de saber que Messi es argentino. El cuando viene acá quiere jugar bien, pero él solo no juega. Al final, cada vez que la Argentina pierde siempre hay que buscar un culpable".  

Sobre el Coco. "Basile estaba molesto, porque perdimos un partido que tendríamos que haber ganado contra Godoy Cruz. A Basile, lo vi bien en el entrenamiento. A todos nos molesta no poder ganar. Yo no vivo de los comentarios. El martes, el Coco nos dijo que en ningún momento había pensado en irse. Nosotros estamos contentos de tenerlo como entrenador y lo importante es empezar a ganar para descontarles puntos a los de arriba".  

Su lesión y los plazos. "El tobillo está hinchado (esguince), pero yo quiero jugar lo antes posible. Contra Vélez en nuestra cancha, voy a hacer todo lo posible para poder estar. Yo siempre quiero jugar, más ahora que las cosas no vienen bien".  

Su relación con el periodismo. "Cuando ustedes dicen que Riquelme jugó muy bien, yo me veo en mi casa y siento que fui un desastre. Otras veces dicen que estuve muy mal y yo creo lo contrario. Para ustedes, todo depende si la pelotita entró, o no".  

Su futuro. "Yo amo a Boca, si no no estaría trabajando gratis acá. Soy el único pelotudo que labura gratis. Cuando veo que puedo ayudar a mi equipo y más en la situación que está, lo voy a querer hacer. Quiero jugar bien hasta el 30 de junio (se vence su contrato). No quiere que nadie se sienta en la obligación de tenerme que renovar. Voy a jugar mucho tiempo más. Mi representante tuvo llamados de muchos clubes, pero hasta el 30 de junio él no puede hablar con nadie. Yo le tengo que cumplirles la palabra a Pompilio y su familia y a todos los hinchas de Boca. Ojalá pueda seguir jugando al fútbol. Si es en Boca, mucho mejor"  

Sus preferidos. A mí, me gusta Jesús Méndez, es el mejor jugador del fútbol argentino. Hoy, el mejor en mi puesto es Kaká, que es buenísimo y es un amigo.  


链接 http://www.canchallena.com/1178405

REBACCA

新闻图片：

里克尔梅：“国家队会晋级，他们会进秘鲁5个球”

当他讲话的时候，一般都会制造声音。因此，有时候很难给胡安.罗曼.里克尔梅确定一个单一的概念（下一个单纯的定义），他在拉普拉塔电台做了一次谈话节目，谈及了所有的主题。他的伤，他和马丁.帕勒莫的关系，他的未来，阿尔道夫.巴西莱的现状直到国家队。

里克尔梅VS帕勒莫：“我和帕勒莫的关系和一直以来一样。当博卡情况不好，这些事就会被过多的谈论（指两人关系）。我们必须谈论足球，去考虑为什么博卡的进攻和防守都差。对于帕勒莫，我们一起踢球很久了。讲真话总是更容易制造麻烦。”

现在的国家队：“国家队保证会晋级的。我总是认为阿根廷会赢得。我会在电视上观看比赛的。现在的孩子们都很愤怒哦，他们（或许）会进秘鲁5个球。”

关于梅西：“国家队主教练知道把梅西放在哪里。我不是主教练。在我的球队里，梅西也是第一选择。问题是，在欧洲的人们更温柔一些。在这里，（他们）抓他，踢他。他艰难了一点。我们很幸运知道梅西是一个阿根廷人。当他回到这里他是想把球踢好的，但是他根本没法踢啊。最后，阿根廷输球是必须找一个罪魁祸首的。”

关于COCO：“巴西莱很不安因为我们输掉了本来应该赢得的对戈多伊克鲁斯的比赛。对巴西莱来说，我看他在训练的时候很好。我们最近都没有赢球。我们还没躺到坟墓里。星期二的时候，椰子告诉我们现在没时间去考虑离职。我们很高兴能拥有他当教练，最重要的是开始赢球来抵消分数差距。”

他的伤和最后期限：“脚踝有点刺痛，但是我希望能尽快比赛。在我们主场的对萨斯菲而德的比赛，我们会尽一切努力上场。我现在总是想要多比赛，事情一直不怎么顺利。”

他和新闻媒体的关系：“当你们说里克尔梅踢得非常好的时候，我在家里看过自己的录像后，我自我感觉那简直一团糟。另些时候，你们说里克尔梅踢得非常糟糕，而我的感觉就正好相反。对你们来说，一切都取决于球有没有滚进网而已。”

他的未来：“我爱博卡，如果不是，怎么会免费在这踢球。我就是那个唯一的傻瓜免费干一份工作。当我看见我可以帮助我的球队，大部分情况下都是，我会去做努力。我想好好踢球直到6月30日（他的合同期限）。我不想让任何人觉得必须和我续约。我当然想踢更长的时间。我的代理已经打电话给俱乐部了，但是直到6月30日前，他对任何人都不能说什么。我会履行对蓬皮里奥（已故前主席）和他家庭的承诺以及对博卡全体球迷的承诺。希望我能继续踢足球，如果是在博卡，那更好。”

他最喜欢的球员：“对我来说，我喜欢Jesús Méndez（现在罗萨里奥中央），他是阿根廷国内最佳球员。今天，在我的位置上最好的球员是卡卡，他是个伟大的球员，也是一个朋友。”

REBACCA

额，大叔你是说你明年6月30日后就随时可以退役吗？

大陀螺

艾马尔还没退役，他舍不得，要等齐心爱的人儿一起退了去踢业余联赛的。

REBACCA

好了，不管罗米想踢到什么时候，但是不踢的时候仅仅去开烤肉店也太亏了吧？MS国家队主教练都不知道梅西的问题在哪里耶，还有卡卡什么时候变朋友啦？这是个虾米状况...
恩，反正到明年6月30日之前你都会在博卡，因为那是承诺，真君子！无论你什么性格反正你最有职业道德，这个是肯定的。别人也未必高尚多少。
嘿嘿嘿，我稀饭你说媒体的那句话，经典耶，有创意！

征西将军

“我就是那个唯一的傻瓜免费干一份工作”
哈哈
貌似卡卡去了皇马威力大减哦~
他自己还8知道嘞~

Irving8813

好了，不管罗米想踢到什么时候，但是不踢的时候仅仅去开烤肉店也太亏了吧？MS国家队主教练都不知道梅西的问题在哪里耶，还有卡卡什么时候变朋友啦？这是个虾米状况...
恩，反正到明年6月30日之前你都会在博卡，因为 ...
REBACCA 发表于 2009-9-25 22:42

不亏啊，日后飞黄腾达了，富甲一方了，投资博卡多好

再不济，也可以在中国开个连锁店，造福一下中国的大众们啊

woiwongfaye

伤停，还是伤停

　　罗曼继续伤停，基本确定缺席本周末对阵塞斯菲尔德的比赛。

　　由于四人抽调国家队——帕勒莫，蒙松，盖坛，因苏阿，还有其他球员的伤病——里克尔梅，莫雷尔和查韦斯是肌肉问题，莫切和诺伊尔那就更别说了，还有预备队抽人去打大学生了——加西亚，比亚特里，和萨乌罗去给一线队报仇去了，coco只能安排可怜的5对5比赛，一边是鸭子，黑子，大卧底，krupo和巴塔，一边是阿亚拉，小卧底，罗萨达梅德尔和道士头（这打个毛啊，一个前锋都没……）

woiwongfaye

帕勒莫 我们代表阿根廷

　　尽管正在经历博卡最差的时段的帕勒莫，饱受着俱乐部连败的煎熬，但入选国家队还是让“热那亚人”的历史最佳射手十分开心。今日，在埃塞萨国家队训练基地，帕勒莫与迭戈·波索，罗兰多·斯齐亚维一起，出席了最新一次的阿根廷国家队新闻发布会。
　　“我很高兴又回到了这里，要抓住这个机会，这不仅仅是一场热身赛，我们代表着我们的国家。”帕勒莫非常重视周三对阵加纳的友谊赛，他希望自己能够首发出场，并且能够发挥出色，以便为自己在马拉多纳心中加分，好顺利进入接下来两场南美区预选赛的大名单。马拉多纳已经就此话题和这次征召的本土球员们谈过了。

　　“教练说我们中的大部分都会出现在下两场预选赛的大名单中，要好好的利用这场比赛，如果有机会在周三的热身赛中上场，那么我们会尽全力做到最好，之后再去期待别的。但愿我可以打秘鲁和乌拉圭。”热那亚的九号解释道。

　　尽管一切尚未确定，帕勒莫仍然表示了对国家队前景的乐观，“国家队一定要出线，但重要的是要想着必须去赢下接下来的两场比赛”，他认为国家队可以重返积分榜前列，但球员本人不愿意猜测他是否有机会出战秘鲁和乌拉圭，阿根廷下面的两场生死战。

　　“我只考虑周三的比赛，希望在对阵加纳的时候，我们能带给大家一场非常好的比赛，之后再看看能不能被招进下面两场比赛的集训名单。现在我想要比赛，想要尽我最大的努力，想着晋级出现，之后想着打世界杯，很明显，这当然都在我的计划中”。11月份即将年满37岁的博卡老射手，并没有熄灭心中被马拉多纳撩拨起的那一团关于明年南非世界杯的小火焰，但一样明显的是，无论是马拉多纳到底会不会带帕勒莫去南非，还是马拉多纳以及阿根廷会不会出现在世界杯上的猜想，目前的状态都是无解。

　　此外，帕勒莫还就国家队目前的形势发表了看法，面对被反复提出的球员效率问题时，马丁说：“每次踢得不好的时候，就有人说球员们不像在俱乐部时那么的有效率了，这是因为每个球员在各自的俱乐部里都有自己的工作时间表，彼此的差异导致了现在的局面，因此，无论何时扯起这个话题时，我都平静以对。”虽然很少入选国家队，但马丁还是结合自己场内外的经验，就目前引发阿根廷足坛上下热议的问题给出自己的看法。

（woiwongfaye)



-------------
帕勒莫你丫就是个杯具……

REBACCA

我觉得还好啦，要说杯具的话，就是在37岁或者38岁的时候机会才可能来领。。。
不怕，米勒大叔40岁还出现在世界杯上呢。

woiwongfaye

帕勒莫 我们代表阿根廷
            时间：2009-9-30 18:16:00 来源：阿根廷风暴 作者：woiwongfaye （尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢）   
           

　　尽管还有38天，他就年满36岁；尽管正在经历博卡最差的时段，饱受着俱乐部连败的煎熬：尽管他心知肚明，自己能去南非的概率远小于阿根廷出现在那里的可能，但入选马拉多纳的“本土”国家队还是足以让“热那亚人”的历史最佳射手心情佳美，马拉多纳授予他的队长袖标更是让“疯子”喜出望外。昨日，在埃塞萨国家队训练基地，帕勒莫与迭戈·波索，罗兰多·斯齐亚维一起，出席了最新一次的阿根廷国家队新闻发布会。
　　——迭戈把队长袖标给你了，现在什么感觉？
　　——棒极了，来到国家队让我如获新生，像一个梦一样。我非常享受眼前的一切。重回这里，我明白每场比赛的重要性。应该明白出现在这里是意味着什么，你被选出来，就是来代表自己的国家，今晚不仅仅是一场友谊赛，我们代表着阿根廷。
　　——马拉多纳说，诸位中的7到8位将出现在预选赛上，你怎么看？
　　——我很开心也感到了责任。周一我们集中以后，训练开始前，教练在场地中间跟我们说了这些，说我们中的大部分都会出现在下两场预选赛的大名单中，因此，要好好的利用这场比赛，让你上场的每一分钟，都应该好好表现，只有这样才能有机会参加下面两场。我们都非常的受鼓舞。当然，现在只考虑对阵加纳的比赛，之后再去期待别的。但愿我可以打秘鲁和乌拉圭。
　　——现在你还认为国家队有出线的机会吗？
　　——国家队会出现在世界杯的，重要的是要思考如何赢下接下来的两场比赛，而不是盘算着是否需要依靠那些我们不想去看，甚至根本不是我们在踢的别人的比赛。我说过应该做个乐观主义者，相信我们的队伍，以及那些会出场对阵秘鲁和乌拉圭的球员们。
　　——在你看来，马拉多纳现在为什么会如此信任本土球员？
　　——这点很重要，马拉多纳相信我们每一个人都有一颗想要出战的心，无论是这场友谊赛和将要到来的其他比赛。在之前的讲话中，迭戈也是这样告诉我们的。迭戈在关注我们，这对每一个本土球员来说，都是巨大的动力。
　　——你在国家队的愿望是什么？
　　——我现在只想着对阵加纳的比赛，希望能打出一场好的比赛。让迭戈可以把我的名字写进接下来进行的两场世界杯预选赛，现在，这就是我的目标。
　　——那么你的梦想是什么？
　　——我总是想要的更多，我重返国家队已经一个月了，打巴拉圭，我上场踢了几分钟，现在我想上场，在我的位置上献出最精彩的表现。为什么不呢，在我们晋级南非以后，我当然梦想着能踢世界杯。
　　——一支国家队，拥有如此多的好球员，却在世界杯外围赛阶段就饱受磨难，你认为是为什么？
　　——有时，在短短几天内，让一支拥有如此多球星的队伍达到迭戈想要的水平，并不是一件容易的事情。教练试图找出能发挥每个人优势的最佳组合方法。就我在场上看到的，所有人都想要做到最好，只是我们没有能够做到。所有人都说球员们不像在俱乐部时那么的有效率了，但是要知道事实是每个球员在各自的俱乐部里都有自己的工作时间表，有自己的队友，并且有足够多的比赛来相互磨合。差异和不熟悉确实存在，我以能平静面对，而且，我还相信终有一天我们能爆发的，会为您带来一场伟大的比赛，
　　——迭戈在如此接近预选赛的时间点，把你招进国家队，意味着什么？
　　——我能来这里，毫无疑问就是一种嘉奖，时间？我踢了很多年了，有义务贡献经验，或者作为球队的一员贡献自己的力量、鼓舞大家前进，在有限的时间里，一个人也可以出尽他的绵薄之力。





============
la pxxx mxxx,ole改了下字句就又凑了一篇，害我重复劳动

他就是一个被忽悠的杯具，一样的绝杀机会，在博卡他就进了，在国家队就不行，这不是偶然，这是注定

woiwongfaye

100%罗曼


http://www.ole.clarin.com/notas/2009/10/01/futbollocal/02009901.html








　　医生建议罗曼不要冒险上对阵velez的本周联赛，可是这样的建议博卡十号听不进去，”不愿意错过这样的比赛““我总是想上场踢球，何况是现在这样的时刻”，医生对他只有50%的信心，罗曼却有100%的意愿要上场， 他的伤势要至少21天才能好，目前远远没到，他确非要说，当然我会打萨斯菲尔德……


（抱歉只能给出简报了……）

Banegago

阿莫：在博卡，每一瞬间都美丽

——现在谁是世界上最好的球员？
——就我喜欢类型的球员来说，我觉得c罗纳尔多最上层次。我还喜欢别的球员，比如罗本，但是对于我来说最好的就是c罗纳尔多。

——在你的位置你觉得谁最好？
——罗本，他差不多和我踢一样的位置，我是如此的喜欢他。我总是试图去看他，因为我想缩小跟他的差距。欧文正兴的时候，我很迷他，不过我已经很久没看他比赛了。

——除了博卡的球员，谁是阿根廷最好的？
——很难说出谁最好，帕斯托雷，德费格里科这样球员十分重要。我很喜欢克里斯塔尔多，他有着很多优点，球踢得很好。

——当今世界上最好的球队？
——巴塞罗那。他们所拥有的球员让他们高高在上。英格兰的，我很喜欢阿森纳的踢法，我很喜欢英超联赛，但是巴塞罗那要技高一筹。

——谁是孩子时期的偶像？
——古莱尔莫·巴罗斯·谢洛托。

——执教过你的教练中，你最喜欢谁？
——对我来说，最好的教练就是Blas Giunta，他是我一队里面第一个教练（布宜诺斯艾利斯大学生队的教练）。虽然我在大学生梯队时候的教练Papandrea非常好，我也从他那儿学会了很多东西，但我开始职业生涯以来，让我得到亮相机会的正是Blas Giunta，我也从他那里学会很多足球技巧以及事情，不仅如此，我也从他那里学会了做人的道理，所以他是我最好的教练之一。

——你遇到的最难缠的后卫是谁？
——好的后卫很多，我不能单单说一个，有很多人防守我防的很好，但是谁是最好还是要取决于每个人的看法。如果某一天你表现的很好的话，你做一切都很容易，我觉得他们的水平都一样高，我不能单单说出其中一个。

——你最想面对哪一支球队？
——我觉得对圣洛伦索很好，我已经踢过些不错的比赛。不管是梯队还是在一队打河床我也觉得相当不错。

——在糖果盒踢球感觉如何？
——这种感觉难以用言语表达。当我迈入博卡的球场时，博卡的球迷表现出的乐观与激情，让一切变得伟大起来。穿上这件球衣，在球场中守护着它，对于我来说是一种自豪。

——你在博卡的日子中，最美丽的时刻是什么？
——来到这里……改变自己，穿上博卡的球衣。每个周日，每个比赛日，每次赛前准备，都很美妙。

woiwongfaye

1. 巴西莱锋线一高一快搭配的思路无法实施，因为帕勒莫看不上他给自己挑选的搭档。于是巴西莱只得开场时安排帕勒莫打单前锋，失球后换上另一名高中锋比亚特里改打双前锋。阿根廷赛场上最年长的球员卡尔德隆（下月满39岁）凌空怒射首开纪录后，帕勒莫抓住对方头球解围失误左脚破门，1比1。但第50分钟，恩佐·佩雷斯射进空门，博卡最终1比2告负。
   

复制代码

我囧，程老师你也太……虽然我知道帕勒莫很看得上帕拉西奥，但是上一场打单前锋，却是因为阿莫不能走，noir也柱拐，小前锋全都挂了……

woiwongfaye

博卡给出周日打velez的大名单
感谢多人伤病，不少新人又等到了机会


守门员: 鸭子Abbondanzieri y 加西亚García.

后卫: 黑子Ibarra, 萨乌罗Sauro,波尼亚 Bonilla (camiseta nº 37，二线队拔上来的哥伦比亚粽子，是个黑家伙，21岁）,

            帕莱塔Paletta,蒙松 Monzón y阿吉雷 Aguirre ( nº 36，小将，去年到也打过几次).
中场: 巴塔Battaglia,梅德尔 Medel, 罗萨达Rosada,马力诺 Marino, Erbes（预备队上来+1）,罗曼 Riquelme 大嘴 Insúa.
前锋: 疯子Palermo, 盖坦Gaitán（囧，都逼着国脚打小前了）, 比亚特里 Viatri y 蒙达尼Mondaini ( nº 22，这位才回来ing).


预计首发
Abbondanzieri,

Ibarra, Sauro, Paletta, Monzón,
Battaglia, Rosada, Riquelme, Insúa,
Gaitán y Palermo.

woiwongfaye

帕勒莫 真男人，要进球

时间：2009-10-8 21:54:00 来源：阿根廷风暴 作者：woiwongfaye 阅读46次（尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢）




　　如果说马丁·帕勒莫的人生，是一部跌宕起伏却从不缺乏激情的电影，那么，他和另一个主人公，那一枚黑白色的小小皮球间的故事，还远没有到该结束的时候。不断改写博卡最佳射手进球记录，十年后重返国家队并且在热身赛中进球，在糖果盒创造南美最远头球记录，帕勒莫不断的在为属于他的华美乐章谱写新曲。更重要的是，他还想要的更多，他想要在阿根廷对阵秘鲁的生死战中上场，他想要进球，还想和阿根廷一起，出现在明年六月的南非。　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　博卡的队长又成了热门话题，这次，不仅仅是因为他在上周日的联赛中，在38.9米的地方打进了一记超远距离头球，帮助博卡青年在别无退路的情况下战胜了卫冕冠军萨斯菲尔德，更是因为他再次入选了目前身处困境的阿根廷国家队。帕勒莫该不该成为本周六生死战中的首发前锋？这样的问题充斥着众多报纸网络版首页,各大球迷论坛，以及从布宜诺斯艾利斯到科尔多巴的每一张咖啡桌。博卡的偶像，在热身赛为阿根廷打进两球之后，在糖果盒打进超级头球之后，终于成为了球迷票选的国家队的九号。对阵加纳的热身赛前，《奥莱报》的网调中，皇马射手伊瓜因一直领先，热身赛之后，马丁的票数开始直线上涨。上周末，在糖果盒再创造历史后，他终于反超。到了投票期结束的时候，总计共有30万球迷参与了此次调查，帕勒莫赢得了其中41.9%的选票，成为了“最应该和梅西搭档首发的9号”，而在另一大媒体《号角报》网站，本周一的民调更是一边倒，有83%的球迷认为帕勒莫应该在周六的比赛中首发。那么，从不受民意左右的马拉多纳真的会让他首发吗？这位在糖果盒的包厢里看了疯子表演近十年的国家队主教练，会选择信任他的一向不怎么信任的高中锋吗？

　　当蒙托亚在禁区线外开出那脚让他后悔不已的解围球后，让糖果盒沸腾的不仅仅是帕勒莫狮子大甩头带来的那粒史上最远的头球，传闻中与之不合的博卡十号，疯狂的跳到帕勒莫身上庆祝，以及赛后两人间充满温暖的拥抱，才是让每个博卡球迷心中充满希望的源泉。是的，正如现在没有谁能凭借一己之力拯救博卡一样，同样面对窘境的国家队需要的也是合力和团结，是战胜一切困难的必胜信念，是敢于直面任何挑战的勇气。

　　他的永不消失的乐观让球迷们对他充满希望，他猛兽般的呼喊让队友们身处绝境中也不丧失信心。帕勒莫，在博卡他几乎做到了一个男人能做到的一切，在国家队，他希望将这一切继续。里克尔梅说，给疯子20分钟，他能为阿根廷带来一个进球，那么，马拉多纳，你会给他四分之一的比赛时间吗？

　　——星期天晚上睡着了吗？
　　——很难睡着，尽管我躺下的时候，已非常平静，我们取得了一场非常需要的胜利，那确实是一个让人激动的星期日。

　　——现在相信这一切了吗？进球，胜利，又一个历史性的日子
　　——我不知道该怎么表达，有时我也惊讶于自己所经历的一切，此外，一起都太快了……，那粒进球，我还只在电视上看了一次重放呢，我很享受，那是一个非常美妙的时刻。不过，你也看到了，也就是这样了，第二天早上起来，我脑子里就只想着国家队，想着接下来这场结果至关重要的预选赛了，比我们（博卡）赢下赢萨斯菲尔德更加重要。所以，过去了就过去了，没啥，呵。

　　——这是你受伤后最好的时刻？
　　——我经历过很多无可比拟的时刻。很幸运，所有好的和坏的我都经历过，生活就是这样。但毫无疑问，能在十年后重返国家队，是最美好的时刻之一。不是我没想过，而是我不敢相信这一天真的到来了。

　　——多不可思议啊，越说你的经历像电影，你的表演就愈加华丽……
　　——哈哈，就像我说过的那样，有时连我都很难相信“自己”就是那些事情的“主角”……此外，我没有看到有其他球员有这样的经历，也许因此大家才看我有点惊奇吧。那都不是些常事，就拿这个球来说，所有人都说，还没有人能隔着如此之远的距离进头球……

　　——能描述一下吗？
　　——我注意到球正好向我这个位置飞来，第一时间就想用头大力撞击之，这样能让球改变方向快速的往球门方向飞去，当时我估计可能会飞出界了，但结果……，多不可思议，我要强调这一点，很多次，连我自己都很难相信自己经历着的一切，活生生的一切。

　　——那么你是不是也很难相信自己是会在对阵秘鲁，甚至也在另一场比赛中首发？
　　——迭戈才是决定一切的人。如果你问我的话，那当然想踢了，我还想在对阵秘鲁的比赛中进一个球，但是首先要争取出场，毕竟现在没有人能确保自己有位置。在最近的三场比赛中，我都进球了，因此我想在训练中去赢得一个前锋的位置。

　　——那么，在很多民意调查中，球迷都把票投给你了。
　　——我感到了他们对我的希望和支持，球迷们，我的队友们，还有我的教练们……无论是巴西莱在博卡，还是迭戈在国家队，他们都非常信任我支持我。这帮助我在这样的时刻里保持平静，我毫无压力，只为能拥有这样的机会而骄傲。

　　——但你刚从连胜中走过来，状态正佳，情绪高涨，难到不应该首发吗？
　　——就个人因素看来，带着胜利的喜悦来到国家队确实是一种激励，我想把它们转化成进球。对于一个射手来说，最艰难的时刻就是无法取得进球，特别是我对自己的要求特别严格，如果到第二场比赛了我还没有进球，那么我就会问自己到底是怎么了。能来到这里才是最重要的，至于其他，还都是无法确定的，这一点我很清楚。

　　——那么你是否认为自己有能力在周六首发？
　　——我从不向迭戈要任何承诺。对于我来说，重要的是来到这里，他关注我，让我有重返国家队的可能。其次，我当然认为自己有上场比赛的资格，从你被国家队征召的那一刻起，你就是被认为有能力出现在这里的球员。我认为自己有能力首发，将为此争取，并且强烈的希望能够得到。

　　——如果让你跟梅西搭档锋线，你能跟他配合默契吗？
　　——梅西是一位非常有能力的球员，所有的人都知道他能带来什么。我曾经和多名风格不同的球员搭档，都配合的很好。而且，我已经和他在训练赛中配过了。但我不知道迭戈最终会怎么决定，会打什么阵型。 所有人都知道我踢球的风格，迭戈也是，他当然明白谁跟我搭档最合适，或者是他会选择其他的前锋出战。但无论如何，不管是让我上场还是坐板凳，我都希望能帮上忙。

　　——你和一些球员，例如梅西，难道不需要熟悉到一定程度才能配合默契吗？
　　——我的看法是，在两个球员间形成默契，远比糅合整个球队容易，有时，各具特色的球员们互相配合能打出一场好球，但有的时候则不。要形成球队的整体运转，要做的工作远比在两个人之间形成默契多得多。

　　——迭戈和巴西莱打萨斯菲尔德是一样头大，你想像帮助巴西莱那样帮助他吗？
　　——我不认为自己是救世主，一点也不。但愿我能在自己的位置上作出贡献。打萨斯菲尔德的时候，我们应该回报Coco，应该打出一场这样的比赛来回报他对我们一直以来的信任，必须在场上表现出来球员们对他的支持，我们做到了。希望我们一样能够在这两场如此重要的比赛中，用我们的表现来回报迭戈把我们招进国家队的信任。

　　——根据你说的，还有现在的情况，阿根廷打秘鲁会像博卡打萨斯菲尔德一样，在绝地中反击吗？
　　——在一定程度上是，因为都是要终止连败，也必须要胜利了。阿根廷需要赢下秘鲁来晋级世界杯。希望周六的一切能像我们打萨斯菲尔德一样顺利。

　　——那么不应该绝望了？
　　——我认为所有的人都明白接下来的比赛对我们的要求，感受到了压力，但也要看到一切尚在掌握，以及我们应尽的义务。很清楚，阿根廷当然不应该缺席世界杯。

　　——你没跟秘鲁打过，他们的水平怎样？强还是弱？
　　——这要看情况。如果他们让我们觉得踢得很轻松，让我们觉得比赛很容易拿下来，阿根廷赢定了，那么结果就会适得其反。所以我认为我们应该尽可能早的改变比分，球迷们也要求我们快速的进球，如果不，急躁的情绪就会出现，那么就会对我们不利。

　　——你怎么看秘鲁球员说要淘汰阿根廷的言论？
　　——这很正常，这是他们对自己的激励。这也就是我坚持说的，我们要迅速的取得进球改变比分，趁早把他们这样的想法扼杀。这样，我们也可以用更加平静的态度，去面对剩下的比赛。

　　——那天你说梦想着世界杯，那么，这两场比赛的表现决定着梦想能否实现？
　　——当然。 我和所有人都很清楚这两场比赛将决定一切。但我现在不想那么多，不去想着谁能让我们活谁又不能。希望我们在这两场关键战役之后，能说，阿根廷已经进入世界杯了。之后，我才会想自己的梦想到底有没有机会实现。首先，我们必须要晋级 。

　　——如果阿根廷到达蒙得维的亚时，乌拉圭已经失去了晋级资格，那么我们的把握是不是更大？
　　——那最理想。但是我们不能这样想，不能去依靠其他比赛的结果，阿根廷应该在主场取得胜利，然后去乌拉圭继续赢，如果我们要去世界杯，就必须这样想。






---------------
罗米的专访稍后带来

woiwongfaye

里克尔梅 10月8日奥莱报专访

国家队部分
如果给帕勒莫20分钟，他会打进秘鲁一粒进球

　　——看数据分析，世预赛第一轮，你在的时候，阿根廷的成绩是4胜4平1负，你退出之后，球队只赢了2场却输了5场，怎么回事？
　　——预选赛都是很难打的，世界杯是最重要的比赛。我希望这两场比赛阿根廷能发挥出色，踢得好，赢下来，之后，我认为阿根廷将在世界杯上表现出色。

　　——索拉诺回应你了，因为你说阿根廷会很轻松的战胜秘鲁……
　　——（笑）我总是想阿根廷要赢的，希望男孩子们可以在周六为我们奉献一场超棒的比赛，让给我们开心，然后打乌拉圭也要这样。

　　——周六会很容易？
　　——我认为应该尊重每一个对手，所有的比赛都是艰苦的，对手们也在希望赢，我想这个周六阿根廷将会踢得很好，会赢球

　　——我们有世界上最好的球员，梅西？
　　——我们有两个别人都没有的好球员： 梅西和萨穆埃尔。

　　——你曾说欧洲球员踢得更加的“干净”，你指的是？
　　——阿根廷的球员会踢得更加“狡诈”，他们会抓着你，推你。一样，我认为要认识到他们那边的场地更加的快速，这样的话，接球或者控球就会显得更加难些。

　　——看到如此多的博卡球员被国家队征召，你什么感想？
　　——我很高兴能看到博卡是征召球员最多的球队。这样的感觉很好，这样您就会说我们有很多国家队级别的球员了。而且让我非常高兴的是，还有一位老朋友，艾马尔，重返国家队。

　　——你会和像帕布罗（艾马尔）这样的前腰一起踢球吗？
　　——我又不是教练（干巴巴的解释道）。看到他重回国家队，我非常开心，我经常跟他一起聊天。

　　——你们两个在成年国家队里，都没怎么搭档过……
　　——我们曾在世青赛上（1997年马拉西亚世青赛）搭档过，赢得了冠军，一起度过了非常美好的时光，之后，在世界杯和在美洲杯上都打的很少，但我要说的是，感谢上天，让我有幸解释这样一位伟大的朋友，我非常的喜欢他，帕布罗·艾马尔是足球带给我的最好的朋友之一。

　　——除了艾马尔，帕勒莫也被征召了，他先是在对阵加纳的友谊赛中打进了两个球，又在接下来对阵萨斯菲尔德的联赛中打进了一记不可思议的头球，现在，很可能会以接近36岁的年纪在国家队里首发……
　　——我认为他是最近十年内最好的9号，如果说他现在在国家队，那是因为他配得上，没人给他提供机会，他全凭自己实力。本周末，当然，是教练决定上哪十一个人，但是如果让马丁首发，哪怕只给他20分钟，他都将会为阿根廷带来进球。

　　——上周末他进的那个球的时候，你当时？
　　——我很高兴，这个进球为我们带来了胜利。当时对方守门员解围，球到了中场，正好落在帕勒莫的头上，不可能不进……

　　——他甩头攻门，但球也是找着他去的？
　　——马丁就站到那儿……他能想在哪儿进就在哪儿进头球，我们立刻就知道了这一定是一个进球。

　　——难道他头上有块吸引皮球的磁石？
　　——事实是他是一名优秀的球员，持续的进球，他是他这个位置上最好的球员，我听到的都是这样的评论，不管他在场下怎样，只要上场，他就是最好的那一个。

　　——作为博卡的球迷，这让你非常开心？
　　——我们所有的博卡球迷，都很庆幸我们能够拥有他，能拥有这么一位让我们感觉随时都能带来进球的射手。他可以消失5分钟，10分钟，甚至15分钟，但只要他在场上，就会让我们安心，我们知道，他会带来进球让所有人都开心的。

　　——当被说博卡输球是因为帕勒莫和里克尔梅关系不好时，你是否会生气？
　　——（讽刺的笑）我会付之一笑，不会为此烦恼的。我们一起在这里度过了很多年，我们在场上的表现说明了一切，我们想要继续赢下去。他希望继续的进更多的球，我也希望越踢越好。其他的人自然可以想说他们想说的，我们在这里，是来帮助那些年轻球员的并且带给球迷快乐。

　　——对于你来说，今年特别的困难？
　　——这还是我第一次在如此多的时间里站在场边，上个赛季，脚掌的伤势让我几乎错过了整个解放者杯的比赛。之后，膝盖又出现了问题，现在则轮到了脚踝……我们都希望从现在开始再也不要出现任何问题了……

　　——是比赛引起的伤势吗？
　　——膝关节的问题是在联赛开始前就有了。如果我没记错，打萨斯菲尔德的时候，右大腿左右斜后侧的肌肉就开始有问题，然后另一天脚踝出事了。在场上都表现出来了。

　　——没发现有人恶意的对你犯规？
　　——没，事实上在阿根廷足球圈里每一场比赛中，都没有人会故意去伤害另一位球员，彼此的冲撞，也都是为了最大程度的捍卫自己球队的利益，没有哪个对手会去故意伤害。

　　——比赛中，要进球就要有人犯错？
　　——是的，我的观点是要进球就要有人犯错，如果没有，那就没有进球。当然，除了远射，远射关键是看角度

　　——就像你周日进的那个？
　　——是的，那个球因苏阿做的比看到的多多了。他没停球直接传给了我，这让对方的后卫继续留在了不合理的站位上，之后，当我控球的时候，他又迅速的从我身边插过，将那里的后卫带到前面，这一切很难，但他做的非常好。

　　——你看到了空挡，还是只是射向球门？
　　——我总是试着边走边看我能把球传给谁，大嘴给了我时间，让我能带球跑起来，然后就自己射门了。

　　——你射门的时候，比以往更用力……
　　——事实是我没有足够的距离来多踏几步。

　　——因苏阿前几天采访的时候还说，前腰就是跑的最多的球员……
　　——（笑）这是个我都回答了十年的问题了。在我看来，5号位才是跑的最少的球员。你一定认为我是个疯子，不是吗？哈哈。球迷们看到这儿的时候，也许会说不是这样的。我曾跟塞纳说过：5号位是跑的最少的人，前面5米，后面5米，左边5米，右边5米……他们要做的就是在一个十字星内跑位。而我们，我们前腰必须不停在移动，不能停下来，当队友们抢到球，我们必须处在空挡处来准备接球。

　　——你说你都回答了十年了，离你初次代表博卡出场，已经13年了……
　　——已经13年了？哈，时间过的好快。这比一个人能想到的好多了，我非常幸运，能够在这里首演，踢球，我从没想象过自己居然能赢得如此多，过的如此好……

　　——科林斯蒂安不停地说想要你，那么你是否会离去？
　　——他们给我的经纪人打了很多次电话，我不知道他们是否也跟博卡俱乐部取得了联系，但我现在在博卡很好很开心。这一年对我非常重要，我希望用最好的方式度过这一年，看看有没有运气再次成为冠军，然后在看看在明年的6月30号以后，能不能继续有运气留下来。

　　——那么就你的续约问题，已近有过接触了么？
　　——（把手放在嘴上，思索，很严肃）没，还什么都没有谈过。但我很想谈这个话题。我已经向主席和球迷们保证过，我将会用最好的方式来踢这一赛季，之后，6月30日，俱乐部决定一切。不过我希望无论是俱乐部主席，还是卡洛斯（比安奇），还是其他任何一位俱乐部领导，都不要向任何人承诺或者保证里克尔梅在未来的一年一定会在。

　　——1996年，当你到博卡的时候，你跟你的经纪人说，就是他们赶我们走，我们也不走……
　　——那是因为我想要留在这里。当博卡向阿根廷青年人买我的时候，我已经和河床谈好一切了，但是我妈妈要杀了我……幸运的是我终于来到了这里，哈（笑），就是那些日子里，我和博卡签了约，这是我能作出的最好的决定。

　　——那么在装满了冠军的十年之后，你是否担心，如果最后的得到的是一个坏的结果，那么球迷们会更加的缅怀那些辉煌的时刻
　　——球迷们已经习惯了我们去获得冠军，在最近的几场比赛中，我们输球了，这也和正常因为我们状态不好，但对于我们来说，必须清楚的是，事情本来就是这个样子的，我们可能会赢球，当然也可能会与对手打平，或者输球。

　　——给更年轻的球员们建议，是不是诸位的责任之一？
　　——帮助所有的年轻球员是我们的义务，从周一到周六……，周日的是，我们和我们的年轻球员一起，试着去赢下比赛，去踢得漂亮。

　　——你是否注意到了，现在与青年球员的相处方式已经发生了很大改变。
　　——现在跟我才到这里的时候，已经大不一样了，那时候，我们是3个青年人加上17个老家伙，现在，反了，是20个大一点的孩子和15个孩子，这跟以前不一样，但幸运的是，现在的年轻人都非常优秀，让人喜欢。

　　——例如，你跟哈维尔·加西亚的关系就特别好……
　　——是的，很幸运，每个周四，我们大概12或者13个一起出去吃饭，大部分都是这些年轻球员。

　　——你负责结账？
　　——今年我们一起，哈哈。事实上很幸运一切都很顺利，我们必须要感谢我们的年轻孩子们，他们为我们赢得了我们俱乐部最近一次的冠军。







============
实在太长了，未完待续

征西将军

灰常灰常令人兴奋的翻译，啊哈哈，谢谢
   
   我曾跟塞纳说过：5号位是跑的最少的人，前面5米，后面5米，左边5米，右边5米……他们要做的就是在一个十字星内跑位。而我们，我们前腰必须不停在移动，不能停下来，当队友们抢到球，我们必须处在空挡处来准备接球。

   听到罗米上战术课啊，我就期待他能多说些武功秘笈，原来中后腰的职责主要是十字形的跑动啊，透彻，透彻。
   还有因苏亚给罗米那球真棒，开始还以为是罗米传的，像罗米说的，大嘴的传球迫使对方犯了错误，然后大嘴又带走了防守队员，我长知识了 哈哈