[老贴回味]里克尔梅去留V5.0正式租借比利亚雷尔

D23

v1.7里杰卡尔德：租借罗米，是因为像他这样的球员不能不上场踢球


THE TECHNICIAN OF BARCELONA JUSTIFIES THE EXIT OF THE ARGENTINEAN
Rijkaard: "a player as Riquelme cannot remain without playing"
Frank Rijkaard, trainer of Barcelona, explained the decision of the club to discard Juan Roman Riquelme for the next season. The excess of cards of extracommunitarian in the equipment is the main cause, reason why the Dutch thinks that he is better to look for an exit to him.

In a granted interview to COM Radio, Rijkaard said simultaneously that "a player like Riquelme, that has much quality and great class, cannot remain without playing", that it emphasized that the march of the Argentinean could be temporary, since it hopes that it can prevail in the future in the azulgrana equipment.

Rijkaard I affirm ': "I feel It by Riquelme, but the reality is that we have five extracommunitarian players (Rustu, Márquez, Ronaldinho, Saviola, and Riquelme), and we only can register four seats".

The Dutch technician reiterated that Barcelona sets out to somehow solve the excess of seats of extracommunitarian, for which contemplates the possibility that Rustu can be registered without occupying foreigner seat (taking advantage of the Kolpac sentence that that possibility to the citizens of countries associated with the UE grants) or that Saviola obtains the Italian or Spanish nationalization like.

The trainer of Barcelona valued the quality of the made draftees, like the Portuguese Quaresma, Rustu or Ronaldinho, simultaneously that remembered that the preparation of the group follows open: "It is normal that an equipment is looking for always other players to reinforce the equipment", affirmed, simultaneously that it remembered that there is no lateral left one of guarantees in the equipment, when being injured Navarrese Fernando and to only have the young person of the branch Oscar Lopez.

The objective that has marked Rijkaard for the next season is "to gain titles, does not matter which", since it thinks that that is what the fans request after four years without sport successes.

[此贴子已经被作者于2003-7-23 0:26:55编辑过]

②Ｂ青年

TMD！！！！荷兰人懂个屁啊！！范加尔竟然让组织型前腰后撤防守``
里杰卡尔德？？或许他当球员更出色一些``我祝他早日滚回荷兰老家``
巴塞罗纳这种垃圾球队``就配在联盟杯混日子``巴塞只是荷兰和巴西球员的乐土``
阿根廷球员最好离巴塞远点``（老马在巴塞都没好日子）

D23

博纳诺也同样为里克尔梅公开喊话
我一直觉得萨维奥拉和罗米之间的关系并不是很好
他们不属于同一类人
倒是罗米和艾玛（那些|||的图啊）还有艾玛和兔子都是很好的关系
（看来艾玛不是好孩子……活活）
不过，怎么说也该表示一下嘛
下一个，很可能就是你了……

博纳诺的原文：
Bonano also advises to Riquelme

The Argentine doorman Bonano Robert, in a situation similar to the one of Riquelme when not entering the technical plans for the next season, said that he sees his compatriot "animated" and "excited with the idea to remain"


"If it is to choose, one prefers to remain here. But it is necessary to see the opportunities that appear ", said Bonano, that expressed its preferences to follow in another equipment of Spanish Liga and advised to Riquelme that does the same or it remains in another European set.

Bonano recognized that its possibilities of counting for the new trainer of Barcelona, Frank Rijkaard, are "minimum", but it does not avoid "that one trains to try to convince the technician or, at least, to be to top in case some possibility occurs".

"At this moment I am working for me, to be to the one hundred percent and, if it is called on to leave, to arrive in good form", affirmed Bonano, that is convinced that he is "complicated" to go to the tour by the United States that the next Friday will initiate the equipment.

According to the azulgrana doorman, from the club one has communicated to him that is not had him and "they have been quite ample as far as facilitating the things. I also have put the best predisposition, but not always something interesting arises, reason why it is necessary to hope ".

The intentions of Bonano am to leave "if an important proposal arises" or, otherwise, "to have left I to turn the year of contract here that I have left".

What knows clearly Bonano is that "I do not want to know nothing (of supposed negotiations for its march) until there is something in particular, a formal proposal".

[此贴子已经被作者于2003-7-23 2:48:28编辑过]

Odin

西班牙世界体育报说到目前为止，里克尔梅是巴萨训练营里表现最好的[]

特里托格内亚

世界体育报一直都公开为罗米喊话的

好夺

这么点上场时间,9次助攻,排在全队第二,这样的表现,虽然不能说好,但也不至于惨不忍睹吧?

D23

V1.8
(来自sunshine转载)

博卡青年主席排除回归

里克尔梅或许早就预料到了这样的结局，小罗纳尔多加盟的前后几天，他却是在异常的平静中度过的。7月21日上午，他照旧参加了全队的训练，淋浴，然后回家和家人一起吃中饭。下午，就在里克尔梅准备出门去参加下午的训练时，电话响了，俱乐部领导人要求和他会面，不用去，他都已经知道会发生什么。


　　尽管罗米一再声称，他认为俱乐部不会让他走人，因为他还有4年的合同，但事实上在假期中，经纪人就多次告诉他俱乐部不仅曾询问曼联是否有意引进里克尔梅，而且还尽力想说服巴黎圣日耳曼接受用里克尔梅充当小罗纳尔多转会费的一部分。


　　在这样的环境中，里克尔梅保持了自己的绝对平静。上周离开阿根廷前，他的一项举动甚至让阿根廷媒体都吃了一惊。他出现在滕普雷俱乐部的球场上，比赛的目的是帮助该俱乐部募集少年队的经费。里克尔梅笑容满面，他对记者们说，“你们惊讶什么？惊讶的是我，他们竟然邀请了我。我非常喜欢为孩子们做点事情，这样的比赛也很有趣，和童年在街区踢球的感觉一样。”


　　两周来，阿根廷媒体对里克尔梅的命运悬念进行了紧密的跟踪。里克尔梅除了表示想留在巴萨证明自己，对自己在巴塞罗那遇到的困难和阻力绝口不提。《奥莱》和《号角》等报纸仍然表示了对他的同情，人们的疑问是，“为什么他在阿根廷那么受人喜爱，在巴萨却陷入了这样的困境？”


　　7月22日，《奥莱》报专栏作家梅尔洛忿忿地说，“我请求，给里克尔梅一个俱乐部。”里克尔梅绝不会找不到俱乐部，梅尔洛的意思很清楚，他相信里克尔梅能够在新球会证明自己的巨星实力。博卡能否召回里克尔梅呢？主席马克里显得很悲观，“由于经济原因，他回来是不可能的。另一个大问题是，巴塞罗那已经说了更愿意把他租借给欧洲俱乐部，而不是阿根廷。”


　　不能回祖国对里克尔梅来说可不是个好消息。与此同时，里杰卡尔德还建议里克尔梅如果以租借身份离开巴萨的话，不要选择回阿根廷。“他所欠缺的是找到欧洲足球的节奏，阿根廷足球与欧洲足球是不同的。”

Odin

V1.9

墨西哥蓝十字军

里克尔梅的经纪人马科斯已经承认了来自墨西哥俱乐部的金元攻势，那里还有罗米的过命朋友---德尔加多

wlau

以下是引用Odin在2003-7-24 0:09:00的发言：
V1.9

墨西哥蓝十字军

里克尔梅的经纪人马科斯已经承认了来自墨西哥俱乐部的金元攻势，那里还有罗米的过命朋友---德尔加多

不是嘛? 墨西哥..........


[]

BLACK-TEA

巴赛罗那是阿根廷人的葬身地

BLACK-TEA

巴赛罗那是阿根廷人的葬身地

卡尼尔梅

不要回南美，那样就让无出头之日了。在欧洲待几年好好表现，等到内德维德老了去尤文吧那是个好地方。

D23

V2.0

西班牙消息，里克尔梅（另外还有阿根廷人博纳诺）都不在美国之行的大名单当中。
不过美国人的广告中将萨维奥拉作为类似于范尼（ManU）、英札吉（milian）之类的当家球星。

撒野

只希望罗米不要消沉。。。。

D23

v2.1拉波塔说俱乐部希望租借里克尔梅到一家西班牙、法国或者意大利的俱乐部。

“By Riquelme there are many interested clubs. With regards to the technical body of Barcelona as a result of the incorporation of Ronaldinho or we know its opinion, and our interest is in yielding it one season to some club, or is Spanish, French or Italian ", it explained.

wlau

以下是引用D23在2003-7-24 11:47:00的发言：
v2.1拉波塔说俱乐部希望租借里克尔梅到一家西班牙、法国或者意大利的俱乐部。

“By Riquelme there are many interested clubs. With regards to the technical body of Barcelona as a result of the incorporation of Ronaldinho or we know its opinion, and our interest is in yielding it one season to some club, or is Spanish, French or Italian ", it explained.

不相信拉波塔這個人, 他說話不盡不實, 從他拿小貝炒作奪位便略知一二. (不過我也希望這次他是說真的, 若是有許多歐洲球會對罗米有興趣便好了, 但是......)

時間越來越少了, 真擔心罗米是否還能留在西班牙, 他才剛把妻子女兒從動盪的阿根廷接到西班牙, 以為可以過點安穩日子, 專心踢球開創事業之際, 現在又要經歷這種坎坷, 他的命真是苦透呀!

我心蓝白

首先绝不能回南美,其次绝不能留在巴萨
只要随便转个队,他就能出头

D23

我盼望着他去萨拉格萨了~活活

阿根廷中轴线：

（米利托）-邦齐奥-（里克尔梅）-加莱蒂

D23

说一段：

今天（24号）世界体育又有一篇为罗米喊冤的，说他在来的第一天，就被贴上了“慢”和“不适应西班牙足球”的标签。这对他很不公平。
文章还说，罗米在结束了有可能是最后一次巴萨的训练驱车回家途中，遭到近五十名球迷的拦截，球迷包围了他的坐驾，高呼他的名字，场面异常感人。

[此贴子已经被作者于2003-7-25 0:01:04编辑过]

特里托格内亚

[][][][]

尖叫的树

墨西哥蓝十字俱乐部是目前公开的唯一一家正式提出租借里克尔梅的俱乐部

D23

V2.2

德尔加多说里克尔梅愿意到墨西哥蓝十字。
他同时介绍了一大堆在那里玩球的好处。（也许最大的吸引力是有他在，）

wlau

昨天世界体育好像報導了如果馬竞未能簽下伊巴加薩, 將考慮以里克爾梅作替代, 未知消息是否可信; 伊巴加薩的轉會好像也談論了很久, 雖然可能是自私了點, 但作為罗米的球迷, 倒希望伊巴加薩的轉會不成功, 最少他在馬略卡還是有個位置, 但在西甲能給罗米容身的球會便寥寥可數了, 馬竞是其中一個, 要是罗米能幫助馬竞打跨皇馬, 縱然他人不在巴薩, 但亦能成為巴薩球迷的英雄, 而最重要的還是我們能繼續在西甲看到他的風采.

solokiller

Frank Rikjaard has announced the players he'll be taking with him for the team's tour of USA next on Friday.


Xx players will be traveling in the group which flies out to Boston on Friday morning including youngsters Albert Jorquera, Óscar López, Ramon Ros and David Sánchez, who've made the move up from Barca B after training with the first team since July 17th. The rest of the squad traveling from Barcelona is made up of Rüstü, Víctor Valdés, Reiziger, Puyol, Andersson, Gabri, Xavi, Cocu, Gerard, Iniesta, Luis Enrique, Luis García, Saviola, Quaresma, Kluivert, Overmars and Dani.

Left back Fernando Navarro is injured and will miss the trip.

Márquez and Ronaldinho, staright to the States

Rafael Márquez and Ronaldinho who returned home to Brazil on Tuesday, will fly straight from South America to meet the rest of the squad in Boston. The Club is still looking to sell or loan out the players left out of the squad - Robert Enke,
（Roberto Bonano, Juan Roman Riquelme）两个阿根廷的都被留在家里了………………汗~
and Alfonso Pérez, whilst youngsters Dani Tortolero, Roberto Trashorras, Nano and Sergio García will not travel, but may be called on to strengthen the squad during the season. The tour takes in games against Juventus (27th de Julyl), AC Milan (30th July) and Manchester United (3rd August).

Odin

2.3 里克尔梅打电话给比安奇想回博卡