设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 6819|回复: 41
打印 上一主题 下一主题

拉梅拉:我梦想与河床一起获得冠军

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-6-6 20:29:22 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
http://www.riverplate.com/news/3 ... en-una-jornada.html http://www.riverplate.com/news/3 ... vista-lpmradio.html 曾经12岁就被巴塞罗那相中的河床小将拉梅拉,在5月16日的六线队联赛中上演了帽子戏法,帮组河床最终5:0大胜对手Instituto,而就在同一个周末,预备队也在教练“Chapa”萨帕特的领导下5:1战胜飓风,拉梅拉又打进两球。拉梅拉一下子收获了5个进球,这样惊人的效率不得不让人再次对他的天赋产生强烈的期许:他什么时候才能站上百万富翁的纪念球场呢? ——你还有多久能上河床一线队? ——我觉得我还太小,不够格上一线,好在我现在在预备队训练。预备队和在六线队完全不同,我努力训练,力求跟上他们。我想适应另一种训练模式。 ——看起来你已经适应了在纪念球场,在球迷面前踢球了…… ——是,没错。我已经习惯了在有许多观众的球场里踢球,无论是首发还是替补,主场还是客场。这种感觉就好像在和众多本方球迷一起联手对抗对面的球迷。 ——来告诉你的河床小粉丝,你的故事好吗? ——我12岁的时候,巴塞罗那想要买我,但我家人的决定是让我留在河床。于是我便一直呆在河床的青训,而今年升上六线队,年初的时候还得到和一线队一起参加夏季联赛的机会……现在我跳级升到了预备队。 ——虽然你还未能进入一线队,但周末的时候你一个人就踢进了五个球(包括预备队与六线队)。你现在是比较想到一线去踢球呢,还是愿意等着? ——其实我得充分把握这段时间向一个真正的球员迈进,如果我能打进几个进球,我就要继续保持下去,幸运的是我真的做到了,这对我,对球队都是一件好事。我相信进入一线队的那天一定会来的。 ——这个周末你表现这么好,有没有一线队的教练人员来找你喝茶? ——没,没有人来找我,不过我很平静,训练也和平时一样,照常参加预备队和六线队的练习。 ——你的偶像是谁? ——齐达内,没有比他更棒的球员了。现在我很喜欢梅西。 ——有没有梦想代表河床上场?如果让你选一个球员六月转会来河床,你会选谁? ——我的梦想是在河床的一线队踢球,与河床一起得到冠军。如果让我选一个球员,我会选奥特加。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
42#
发表于 2009-6-18 11:52:50 | 只看该作者
多謝翻譯  
希望拉梅拉那一代的孩子們都能在更好的環境下成長起來...
回复 支持 反对

使用道具 举报

41#
 楼主| 发表于 2009-6-18 00:40:05 | 只看该作者
http://www.ole.clarin.com/notas/ ... local/01940317.html
http://www.riverplate.com/news/3 ... z-por-mi-debut.html




——就在这短短几年里,你已经经历过很多事情了吧?
——是的。我很小的时候就和巴塞罗那联系在了一起,当时有很多人谈论我,那件事也让我长了很大的见识。最重要的是我从此明白,一定要脚踏实地去努力。

——那现在呢?
——现在我也坚持这个理念。

——格罗西多怎么对你说的?
——他让我就按照自己平时那样去踢。尽管大胆地去传球,就算传丢了也不要紧。

——你踢的是什么位置?
——前腰,不过攻击型中场我也踢,这两个位置我都没问题,关键是要适应球队的情况。传球,助攻,进球,我都很拿手

——你对自己处子战的表现还满意吗?
——不错啦,有一点紧张,不过慢慢就放松了,最后感觉回到了最好的状态。

——开心吗?
——很开心!我家里人都看直播了,他们一直陪伴着我成长。

——他们怎么说?
——评价很高。我妈妈总是说我踢得很好,但是我爸爸就喜欢挑刺,这次总算让他没话说了,哈哈,所以我就把身上那件球衣送给他了。我爸爸很懂足球,我的进步离不开他的帮助。(注:拉梅拉的父亲何塞是五人足球国家队的成员)

——这场比赛是不是比少年队的比赛更具有挑战性?
——当然,此前的几个月,我在预备队的时候,踢的也是公开比赛,但和一线队比赛相比,就是两码事了,这里的要求完全不同。

——2009年还有什么理想?
——嗯……继续在一线队踢球,加强自信心。

——还有吗?
——还有就是进球。我要证明自己不是伤仲永。


(把两个采访捏起来,同时把OLE的废话给省了

[ 本帖最后由 treeca 于 2009-6-18 19:23 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

40#
发表于 2009-6-17 21:10:04 | 只看该作者

http://espndeportes.espn.go.com/ ... p;categoryid=834460

http://sports.espn.go.com/videohub/player.swf?mediaId=855456&adminOverride=3041023

[ 本帖最后由 黑子 于 2009-6-18 00:47 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

39#
发表于 2009-6-17 12:54:08 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

38#
发表于 2009-6-17 11:46:18 | 只看该作者

还记得当年这个样子吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

37#
发表于 2009-6-17 11:45:39 | 只看该作者
是啊,当年领养的孩子里他可是很被关注的一个哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

36#
发表于 2009-6-16 12:46:31 | 只看该作者
Erik Lamela future crack ... or hype?
The Argentine media are ready and Gorosito, the new coach of the River ... confirmed the 5 January 2009 will see the beginnings in the famous white jersey with red diagonal Erik Lamela. Erik Who?


Signed by Barcelona to twelve years!

Arousa Futbol 7 is an international tournament to be held around Vigo, and has custom to collect the best youth teams of top clubs on the planet. In 2004, River Plate won the wand with an extraordinary number 10 blond twelve-year high as three apples which combine the title of top scorer and best player ... his name was not Erik Lamela.Il unknown recruiters as Seville Iberian had already made an offer to acquire his talents a year earlier. Laporta, the president of FC Barcelona was so fan of the Argentine prodigy he was filming the video whenever he had the opportunity. Naturally, it therefore had a breakout forcing Barça after the tournament with plenty of travel Barcelona-Buenos Aires ... and operation meets seduction with the family of a boy (which mesurait1.53 for every 40 pounds wet) who had just turned twelve years, so that on 10 October 2004 the case between FC Barcelona and Erik Lamela was concluded. A key, 120000 euros per year for the player who can add 8,000 euros' offered 'by Nike (they are too cool at the point ... you almost cry). Barcelona take full responsibility for the upbringing of the child and find a (good) work with parents to tip the balance of (good) Catalan side. We must help the young talent is not it? The parallel with Messi was quite striking because FC Barcelona had done much the same with the young player of Newell's few years earlier.

River against attack!

Crisis Aguilar stroke of the President to the news of the signing of the contract Lamela / FC Barcelona! On the one hand, River Plate not received absolutely no pesodans the case and the other has lost the jewel of its training center. Aguilar (for once, I agree with him) did not really take gloves and would threaten to complain directly to FIFA for 'trafficking', 'hijacking' and 'safeguard the medical and sports culture of the country. Not really innocent remark about medicine as a major 'arguments' Barcelona to come Messi was the immediate availability of growth hormones for the quasi-qu'était dwarf Leo Messi grow even a shortly. After cecoup of mouth, the Catalan club has been fairly low profile with releases like 'the Barca wants the best players in the world and slats will be an' or 'many children of that age dream of playing in the red and blue, but no mention of the contract signed in the back of River, club trainer of the young player. But on this one here, FC Barcelona has EuLA big bad sign on the back ... more emphasis Aguilar (big mistake of the Catalan club on the subject) that it was shocking to find jobs instantanémentdes and residence permits (with all understood that this entails) in Spain in this case, while some immigrants waiting for their papers for years. He is very strong for our President ... violins when they play his music of course.


Lamela rest!

It is unclear what was said between parents Lamela and leaders River Plate, but the miracle remained pays.En extrapolating a bit, we can assume that Juan (the father) will receive a percentage amount of the future the transfer of his son and the mother Miriam is very proud of a kid in high school (a little elitist and snobinarde otherwise it would not be River) known in Buenos Aires. For Catalonia, it will be later, Barcelona was a little 'Grill' alone with a passage in which force was not far from having been sanctioned by FIFA at the time with a lot of anger überPrésident Blatter to the key.


And since?

Erik Lamela a (much) grew up and lost his blond children. The one measure compared to Messi now 1.83 for 75 kilos but he continues to panic statistics for each season, while being outperformed by two or three years. At the last Open 2008 tournament played by teams D1 reserves, he scored 17 goals in 13 matches etPipo Gorosito has announced ... it becomes part of the staff of River (with its compère Morelli) tournament for the traditional winter tournament in January ... all at the age of just sixteen years! Welcome to rejuvenate a team that has finished last the last championship (I still red) with a set anemic.

http://www.youtube.com/watch?v=vMrCvc0XhD0

The future ...

At the moment the big clubs in Argentina 'bétonnent' contracts of their promising young players because they have too much sense to do without financial plunder by major European clubs and Boca ... put on clauses discharge exorbitantes Viatris, Gaitan Forlin and others. Racing has denied the transfer of the community Zuculini (18 years), as a famous English club with a gun as the emblem proposed a paltry ... negotiations between the two clubs was stopped dead, it's quite rare to stress because the South American clubs are too often looking for money at any price. If an Italian club, Spanish or French as a young player, he may have the condition to put the price (I thought read that clause Viatris around fifteen million, which is thought by times of crisis). Everyone finds happiness with this system. Lamela bizarre, it is not about the money ... it is likely that a secret agreement (the good President Aguilar is hard for them to magouille and full pockets) was found between River and Barcelona transfer of the player whether it confirms its enormous potential.


So ... if you remember a few years, one of the best players in the world called Erik Lamela, you can say with an air and agreed Lamela connoisseur ...? I know him since he was 16! What player! In case it does not bore, you can say no and just as jaded connoisseur Lamela ...? I know him since he was 16 years ... great when he was young, but since ... nothing.
回复 支持 反对

使用道具 举报

35#
发表于 2009-6-16 12:45:34 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

34#
发表于 2009-6-16 09:39:34 | 只看该作者
终于看到小孩出场了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

33#
发表于 2009-6-16 00:44:06 | 只看该作者
拉梅拉长得是真帅....以后要是再有完整比赛视频一定要下载下来看看他具体的技术特点
回复 支持 反对

使用道具 举报

32#
 楼主| 发表于 2009-6-15 23:59:53 | 只看该作者


http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=21744831&uid=1614922063

[ 本帖最后由 treeca 于 2009-6-16 00:30 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

31#
发表于 2009-6-14 19:10:22 | 只看该作者
阿甲还在打 ??
哦 不知道 没有关注
17岁进一线队那和不错了,期待
回复 支持 反对

使用道具 举报

30#
 楼主| 发表于 2009-6-14 19:01:36 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

29#
发表于 2009-6-14 17:10:16 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

28#
发表于 2009-6-14 15:29:57 | 只看该作者
原帖由 treeca 于 2009-6-14 15:24 发表



这位兄弟,是阿甲啊……
他今年原本在预备队/六线队,昨晚是首次代表一线队出场(替补上场十分钟)

其实我觉得预备队上来打替补挺正常的,又不是十万火急当救火员

有没有最后10分钟的录象可以下载?
回复 支持 反对

使用道具 举报

27#
 楼主| 发表于 2009-6-14 15:24:01 | 只看该作者
原帖由 图腾蓝白心 于 2009-6-14 15:06 发表
拉梅拉去参加什么比赛了啊
到一线队了????
怎么还是替补啊 ,不是实力很强么。楼主解答啊。



这位兄弟,是阿甲啊……
他今年原本在预备队/六线队,昨晚是首次代表一线队出场(替补上场十分钟)

其实我觉得预备队上来打替补挺正常的,又不是十万火急当救火员

[ 本帖最后由 treeca 于 2009-6-14 15:25 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

26#
发表于 2009-6-14 15:20:58 | 只看该作者
原帖由 红豆饭 于 2009-6-14 10:46 发表
Erik Lamela (6,5): Ingresó faltando 10 minutos y mostró cosas de crack. Al pibe se lo notó muy suelto y tranquilo en la cancha. Habilitó muy bien a los delanteros.
替补出场10分钟,这个孩子在场上非 ...

求比赛最后10分钟的视频
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
发表于 2009-6-14 15:06:41 | 只看该作者
拉梅拉去参加什么比赛了啊
到一线队了????
怎么还是替补啊 ,不是实力很强么。楼主解答啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
 楼主| 发表于 2009-6-14 14:29:41 | 只看该作者
阿昆15岁的时候就代表独立出场了,拉梅拉今年17岁,差两年啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
发表于 2009-6-14 14:19:11 | 只看该作者
拉梅拉的年龄和KUN那时出场比差几个月啊??
回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
发表于 2009-6-14 12:48:27 | 只看该作者
首演后,就传出尤文和那不勒斯对其有意

[ 本帖最后由 laolituo 于 2009-6-14 13:02 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

21#
发表于 2009-6-14 10:46:04 | 只看该作者
Erik Lamela (6,5): Ingresó faltando 10 minutos y mostró cosas de crack. Al pibe se lo notó muy suelto y tranquilo en la cancha. Habilitó muy bien a los delanteros.
替补出场10分钟,这个孩子在场上非常冷静而且放松,表现算不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2009-6-14 08:56:17 | 只看该作者
拉梅拉替补出场!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2009-6-13 21:57:08 | 只看该作者
Vega, Mario
Ojeda, Juan Marcelo
Cabral, Gustavo
Sánchez, Nicolás
Orban, Lucas
Gerlo, Danilo
Ferrari, Paulo
Barrado, Diego
Domingo, Nicolás
Bou, Gustavo
Archubi, Rodrigo
Fernández, Augusto
Galmarini, Martín
Giménez, Fabio
Lamela, Erik
Flores, Robert
Fabbiani, Cristian
Garcia Zárate, Radamel Falcao
Strahman, Elial


这一天等得我好辛苦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|阿根廷风暴 ( 沪ICP备05003678号   

GMT+8, 2025-6-18 03:35 , Processed in 0.125000 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表