十號與博卡08讀報欄之三

Ole

7.13 1. 競技的新主席Héctor García Cuerva在昨天和博卡主席Pedro Pompilio會面了，據悉雙方的談話是關於博卡在下個賽季裡與競技的「合作」甚至是「援助問題」。由於兩位主席間本就有著良好的私人關係(俱樂部間的氣氛也不錯)，Pompilio在會談中承諾將以「無償租借」或其他的方式 ，釋出一批非主力球員給競技以求替陷入財務危機與成績泥沼的阿維利亞內達俱樂部解決引援及補強的問題。 而目前這批「援外」的球員名單可能有︰ ‧ Pablo Migliore (守門員) ‧ Facundo Roncaglia (中後衛) ‧ Juan Krupoviesa (左後衛) ‧ Nicolas Bertolo (中場) ‧ Andrés Franzoia (中場) ‧ Pablo Mouche (前鋒) 不過目前相關的細節與球員名單似乎還沒有明朗化，像是另一個說法則指出博卡只有可能轉出守門員Migliore和邊後衛Julio Barroso(05世青成員)。 2. 博卡前鋒Mauro Boselli最終即將決定他的去處，據悉球隊以與阿甲大學生隊達成協議，拉普拉他人將以250萬美金買下Boselli的50%所有權，如果沒有問題，雙方將在阿根廷時間週一簽下正式合約。 3. 巴西球隊佛朗明哥隊目前一再對外表示有興趣收購博卡10號Riquelme，對於此項傳言，博卡主席Pompilio予以駁斥「想都別想，不可能，不會賣！」 [ 本帖最后由 REBACCA 于 2008-12-13 12:26 编辑 ]

joakja2008

赶紧的 看看

Cinderella

我定题目为：里克尔梅 幸福2008最后一天的话匣

woiwongfaye

原帖由 woiwongfaye 于 2009-1-4 23:03 发表
题目，里克尔梅：我的2009？你定吧

幸福2008？昨晚太急了写错了，多明正好没发，你看着整理吧，我下午回来

REBACCA

那么国家队的部分没有要改的了吗?我这边都翻好了.这样我排下顺序,全部贴出来,你要觉得我翻的国家队部分没问题了,你今天晚上就发出去吧.

征西将军

米切里尼是who

征西将军

为什么说德国世界杯缺少边锋呢？大马不是吗

woiwongfaye

题目，里克尔梅：我的2009？你定吧

woiwongfaye

你没翻的两句

——除了萨尔瓦蒂埃拉，还有谁在球场上故意伤害过你？
——没有了，很幸运我跟对手的关系都不错。

——谁防守你的防的最好？
——我记得米切里尼的防守让我很没办法。不管你过他多少次，他照样紧贴着你，照样铲你的球。有的球员你过了他们之后，他们就不会再铲你了。但他一点都不在乎这个。不过他人很好，从没对我恶意犯规。

woiwongfaye

前言部分，总之，这部分没啥内容，ole记者瞎文艺
http://www.ole.clarin.com/notas/2008/12/31/futbollocal/01831271.html
4部分都翻完了？
reb你看看弄下顺序吧，看看明天能不能发了，当然前提是把不会的搞定


      都说里克尔梅跑的少歇的多，但是在这几个小时的马黛茶时光中，他仿佛马拉松运动员，分别的“接见”了《奥莱报》的记者们，他的朋友克劳迪奥·费拉里，马尔克斯·弗兰齐，律师丹尼尔·博罗特尼科夫，甚至还有一位球迷，他过来像罗曼致敬，然后就留下来了。与此同时，里克尔梅还在继续的回答着问题，“在这么多的比赛中间，你最喜欢解放者杯的比赛，为什么？”“因为在晚上比赛，球场看上去会有所不同，是另一种气氛”。

     我们是16：45分到达他位于贝尔格拉诺·R街的家，然后被安排在一间装饰着他的球衣的房间，有弗兰的，有罗梅欧的，还有普拉森特的。我们离开的时候已经是19：15分，“如果有需要，让我们继续”“热那亚人”的队长这样跟我们说，听上去很有比安奇风格特有的那种讽刺语气。里克尔梅早年在博卡的时候，这样的1v1的专访基本上是不能想象的。现在，面对摄像机，尽管还有些紧张，但是看上去罗曼已经可以舒适的聊天了。主人还为记者们提供了甜点，以及饮料。

      即使罗曼从98年就开始做了父亲，但是现在说起这层身份时他仍然很激动，当我们中的任何一个人提到他孩子们的时，他都特别兴奋。当然，也没有什么足球上的细节可以逃过罗曼的眼睛，从引用科尔多巴当年对就竞技队的那个失球来安慰加西亚，到转述了巴塔格里亚当年和佩莱格里尼在比利亚雷亚尔的对话，从回忆了德国世界杯时缺少边锋的国家队，到谈起被希尔维拉撞到头而昏迷的福林，最后大家一起猜测起谁将是2009年第一期的ole封面，当然，2008年最后一天的封面是属于他的，毋庸置疑，他当得起这份荣耀。

[ 本帖最后由 REBACCA 于 2009-1-5 12:24 编辑 ]

征西将军

原帖由 Cinderella 于 2009-1-4 10:22 发表

这是飞飞说的咩？

我yy的 哈哈哈

糖果盒里的猪

偶也赶来拜读~~~
ps:原来他是这样看待小马阿。。。。暖味地不行鸟。。。。

潘帕斯小牛牛

来拜读鸟

Cinderella

原帖由 征西将军 于 2009-1-3 23:11 发表
塞那还就是总在后面看着他丢球啊，哈哈哈
然后上去帮他抢

这是飞飞说的咩？

征西将军

真实的回答，热泪盈眶
不理解为什么这些小p孩都喜欢老虎队 呵呵呵

征西将军

塞那还就是总在后面看着他丢球啊，哈哈哈
然后上去帮他抢

woiwongfaye

我翻完了。。。等我打出来



生活部分：
2008/12/31
http://www.ole.clarin.com/notas/2008/12/31/futbollocal/01831272.html


“如果我不去学校接我的孩子们，他们会生我的气”

在足球，冠军，争议和赞扬之外的里克尔梅，是一位叫做罗曼的普通父亲，儿子和朋友。远离赛场的时候，他也一样生活的非常快乐。

——你总提到“开心”，那么什么时候你最开心呢？
——周日。

——在场上？
——我一直在说，我的工作是从周一到周六，而周日不是，那是最美妙的日子了，从我起床时我就开始享受了，就开始想象比赛会如何进行。如果那一天我的球队赢得了比赛，踢得好，我会回家吃烤肉，非常的开心的享受这一切。

——你去学校接你的孩子们吗？
——是的是的，我去接他们的……每天我都去，因为如果不去，他们会生我的气。

——那跟小同学们还有他们的家长关系怎么样？
——还不错，他们都是老虎队的球迷，整个唐·托夸多地区都是老虎队的支持者。我们有点负担因为博卡赢了他们，特别是当我们赢得了联赛冠军之后。有一天阿古斯丁生气的回来了，跟我说“都是你们（博卡）的错，让老虎输了，同学今天都怪我”。 我就对他说：“那你想让我做什么？”。我还是很喜欢去学校接他们的，他，还有Flopy，走的时候带他们去买他们最喜欢的甜点，就是每一位父亲都会做的那些事。

——那阿古斯丁的偶像是谁呢？
——他现在非常高兴的成为了博卡的球迷，他有所有的博卡和国家队的球衣，印的号码是10号。

——当然他的偶像是你。
——哈，如果你问他，他当然会回答他最喜欢的球员是他的父亲，但是你要问到那些球衣，他会说他这样做只是为了更好的保存它们，哈。

——他没跟你说他最喜欢博卡的哪位球员？
——没，博卡的人他都认识，还不止博卡，其他球队的球员他也认识，他很喜欢足球。

——你是否希望他成为一名足球运动员？
——如果他这样选择的话，我会非常开心的，但愿他可以选择自己最喜欢的工作作为职业，踢足球，打网球，或者只是盖亭子的，只要是他喜欢和想做的都行。

——你都跟他聊些什么呢？
——那些同学们跟他说的，或者他感觉到的，他跟我说的都不多。他很喜欢足球，在家里，我们会看所有的比赛，他就坐在一边陪我一起看。每周三学校会有一场小球赛，他手里抱个足球就出家门了。他在学校过的很开心吧，偶尔周末我们会睡得的很晚，我跟他说，“明天我不训练，你留下来陪我吧”，可是他跟我说不，他想去学校，所以看上去他在学校和同学们的关系一定非常不错。

——博卡夺冠了，你母亲什么反应？
——她现在很开心，我们都在国内陪她。当然了，今年的事情都很顺利，她看上去有些开心，但不太表达出来，这就是她的性格，她表现的平静。

——她会去赛场吗？
——是的，在主场的比赛她都会去的，她喜欢。对于我的家庭来说，足球是非常重要的元素，我的父亲非常的喜欢足球，我的兄弟们也是。我的母亲有我这个踢足球的儿子，当然也很喜欢足球了。我们家的生活，每一天都离不开足球。  

——你现在还继续为安全问题担心吗？在你的兄弟被绑架之后。
——那是我们不愿意回忆的一个下午，已经过去了很久，当然，我们现在走路都会很小心，因为那样的事情我们都不希望再发生，但我们现在已经不说这个话题了。

——你有很多朋友吗？
——是的，一直都很多。都是街区里的朋友，我有一个朋友，他每次唯一的要求就是让我们给他一瓶啤酒，然后自己一个人做一边吃，不让任何人碰他的烤肉。 他哪个都不叫吃，哈，但是这样他也很开心。我和我们的朋友们一直都是这样，事实上我搬离了我出生和成长的地方，但现在，很幸运我们还可以在这儿，每周聚会2次，大家都聚在一起吃烤肉。

[ 本帖最后由 REBACCA 于 2009-1-4 10:16 编辑 ]

Cinderella

还有两部分，请飞飞同学不要着急，你手头的任务要比我多，如果来不及跟贴跟我说一声

黑暗中的舞者

听罗米口气，塞纳还是个让他很推崇的后腰，球商还不错。

征西将军

我今天刚明白后腰跑动是不多的...
oh  my god
他又给我上了一课