從鄰居小艾版處發現"小艾版的读报栏"一帖子, 發覺很不錯, 將許多瓦倫西亚即時的西班牙消息公諸同好, 雖然只是說說新聞的大概, 沒有詳細翻譯, 但消息更新卻很及時亦很統一.
儘管關心比利亚雷爾的朋友大多是衝著罗米而來, 本著"愛烏及屋"的理念, 我亦嘗試將日常看到潛艇的消息, 不管是否與罗米有關也放在這個帖子裡, 讓一眾罗米的fans對比利亚雷爾有更全面的認識與更具歸屬感, 希望大家多多支持.
還望charade斑竹不會找上門來追討版權費[ ]
*****************
2月5日
根據最新世界俱樂部排名, 比利亚雷爾名列63位, 比較早時的59位下降了4名, 主原要因時近期分別敗於瓦倫西亚與皇家馬德里腳下, 以及國王杯出局的原因有關; 但若單論西甲球隊於排名的成績, 比利亚雷爾則名列第8, 在它前頭的有皇馬(2),巴薩(14),拉科(16),瓦倫(22),馬洛卡(31), 塞尔塔(32)與皇家社会(58);而比利亚雷爾於联盟杯的下一個對手土耳其的加拉塔沙雷則排名43.
簡單地說, 比利亚雷爾還是一支小球會.....[ ]
***********************
日藉球員加盟比利亚雷爾
<img src="attachments/dvbbs/20042518125965199.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />
日藉球員Daisuke Kataoka昨天亮相於比利亚雷爾体育城, 成為首個潛艇的日本球員, Daisuke今年18歲, 司職右中場, 將會暫時安排於比利亚雷爾丙隊上陣, 期望於年內能提升至較高級別的比賽效力.
看來潛艇的高層亦頗具商業智慧, 因為據說此日本球員是未來日本國家隊的其中一員,若他能於潛艇取得成功, 對未來潛艇開拓亚洲市場確是大有脾益.
另外, 安德森, 維克托與貝萊蒂有少傷, 仍未知週六是否能作客出戰塞爾塔.
[此贴子已经被作者于2005-9-12 10:34:30编辑过]
|