|
|
一、罗米相关一篇：
罗米說: 只要集中精神, 我們能戰勝皇馬
翻译：wlau
阿根廷中場里克爾梅表示, 相對將於下輪西甲碰頭的皇家馬德里, 彼此間並不存在很大的優劣差距. 這位從巴薩外借來的球員稱, "最好的球隊亦有敗於任何球隊的機會", 他並希望以這場對皇馬的比賽作為處子登場.
"無可否認, 皇馬是一支偉大的隊伍, 但我亦相信他有敗給任何球隊的機會, 他並非不可戰勝的, 不過事實上, 若你希望阻止它取勝, 你必須於任何時候保持高度集中並以最好的狀態應戰," 罗米說.
罗米相信己方球隊的實力, 與下週戰勝皇馬的可能性. "要攻破難他是有困難的, 但我永遠是樂觀主義者, 足球是一種11人互相對抗的運動, 如果我們能高度集中, 只要是微小的破綻, 我們也足已戰勝他們." 罗米補充道.
罗米承認經過最近發生的事情, 令他"非常非常"渴望上場作賽, "尤以上陣對抗皇馬為甚."罗米如此聲稱. "與皇馬作戰永遠是令人感覺愉快的, 他們的水準很高, 故此, 能於初次為比利亚雷爾演出對抗皇馬是特別吸引的." 里克爾梅並表示要戰勝皇馬的重點在於對球的控制.
THE ARGENTINEAN IS CRAZY TO MAKE DEBUT WITH THE VILLARREAL
Riquelme: "With concentration, we can win to Real Madrid"
Juan Roman Riquelme, Argentine midfield player of the Villarreal, does not discard far from it that its equipment of surpasses to Real Madrid in its next envite liguero. The soccer player yielded by Barcelona hopes to make debut before the targets, to which she described as a "very good equipment that can lose against anyone".
"we are not going to discover nothing saying that Madrid is a great equipment, but also I believe that it can lose against anyone, he is not invincible, but also it is truth that stops to win to him you must be concentrated at any moment and to play a great level", said the Argentinean.
Riquelme was convinced of the quality of its equipment and its possibilities of victory the next Tuesday. "He will be difficult safe, but I always am optimistic, soccer is a sport of eleven against eleven and if we are concentrated, to little that they leave the things, we can win to them", added.
Motivated
The soccer player recognized that after the occurred thing she has "very many" desire to play, "and still more in front of Real Madrid", she asserted the player. "To play against Real Madrid always he is very pretty. They make the good soccer. For that reason to be able to make debut in front of the public of the Villarreal thus deludes ", said Riquelme to me, besides to recognize that one of the keys to win to Real Madrid is to maintain the ball.
"Any player of Madrid, although is not making a good party, can define and unbalance a party. For that reason, of the possession of the ball to them one will take control them more complicated ", explained Riquelme, that also argued that the past Saturday, before the Malaga, it remained with desire to have minutes and is anxious to make debut
[此贴子已经被作者于2003-9-3 8:59:49编辑过]
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-9-1 12:38:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
楼主
发表于 2003-9-6 17:39:00
][
]
][
