【译文】马蒂诺时代

bz_bf

眼下，马蒂诺已经全面接管了阿根廷国家队。在他的率领下，球队收获了世界杯后的首场胜利，我们也可以从这场比赛中窥测到一些蛛丝马迹。对阵德国队的友谊赛，足协方面决定以世界杯阵容为班底组建球队，除了梅西、伊瓜因等人因伤缺席，拉梅拉和盖坦才在马蒂诺的主导下入选了国家队。接下来对阵巴西队与中国香港队的比赛，应当被看做他的国家队“新政”正式推行实施的起点。

根据十月份的赛程，马蒂诺组建了一支新旧混合的阵容。23名参加了2014世界杯的成员，只有11人出现在这份名单中（到目前为止）。加雷与拉维奇因伤缺席了本期名单。

新人包括守门员N·古兹曼，马蒂诺在纽维尔老男孩时期的旧部。后防线上，自2011年6月对阵尼日利亚的比赛后，穆萨奇奥再次获得国家队征召。另外，贝尔吉尼第二次入选了国家队。2年前，他曾参加了对阵巴西队的莱奥斯杯的比赛。

中场方面，罗伯托·佩雷拉首次入选；尼古拉斯·盖坦在参加了与德国队的友谊赛后，再次入选。而最令人关注的事件莫过于是帕斯托雷的回归，他的上一场国家队出场记录还要追溯到2011年10月对阵玻利维亚的世预赛。

锋线上，缺席了上一场友谊赛的梅西和伊瓜因双双归位。

初步观察这份名单，马蒂诺似乎想维持后防线上的平均高度。于此同时，大量极具威胁的攻击手填补了中场方面的空白。比格利亚和克拉内维特的因伤缺席，马斯切拉诺成为了这份名单中唯一一位防守型中场。至于，加戈是否能继续入选，还有待观察。

在中场方面，马蒂诺囤积了迪马利亚、帕斯托雷、盖坦和罗伯特·佩雷拉，毫无疑问将会给对手带来巨大的防守压力。他正在清晰地构建美洲杯时的蓝图，所以才会如此迅速地在名单中加入了大量新人。至于，德米凯利斯的入选是因为自身的表现，还是主帅基于加雷缺席的考量，尚不得而知。

许多世界杯时期的老臣：安度哈尔，奥里昂，坎帕尼亚罗，巴桑塔，加戈，阿尔瓦雷斯，奥古斯托·费尔南德斯以及帕拉西奥都无缘此次集训。

还有一件值得马蒂诺好好思考的问题，全队上下只有萨瓦莱塔一位根正苗红的右边后卫。在中场方面，此前呼声很高的克拉内维克因伤，有可能将告别今年剩下的所有比赛。

在中前场方面，马蒂诺沿用了人们早已习惯的三叉戟组合，同时在中场引入了多位攻击手。卡洛斯·特维斯再次成为媒体关注的焦点。根据媒体的报道，足协方面还在为他去北京的事做最后的努力。

比耶托、乌略亚和伊卡尔迪也备受关注。鉴于伊瓜因迟迟没有找回状态，11月的两场比赛，阿根廷队的锋线上可能还会有新的发现。

在每一个事件的开始阶段，就去对它的最终走向进行预测，将会是一件极其困难的事。不过，有一件事可以肯定，不论是输是赢，马蒂诺都会在接下来的比赛中开始推行自己的“新政”。他会把找来这群天才球员，用自己的方式组装测试。所以，我胆大预言，古兹曼将会在对阵中国香港的比赛中首发登场。

下一个目标将会是2015年的美洲杯，这场通往2018世界杯的旅行，即将启程。

来源：mundoalbiceleste.com

岛城首席阿迷

卡洛斯·特维斯再次成为媒体关注的焦点。根据媒体的报道，足协方面还在为他去北京的事做最后的努力。
CNMD 的阿根廷足协，付不起的阿斗啊！

岛城首席阿迷

比耶托、乌略亚和伊卡尔迪也备受关注。鉴于伊瓜因迟迟没有找回状态，11月的两场比赛，阿根廷队的锋线上可能还会有新的发现

和我想的完全一样，11月份会有更大的惊喜，奥斯坎波也要加油啊！

岛城首席阿迷

克拉内维特是谁啊，那位大师给科普下，

leonmead

萨巴莱塔位置确实没有合适人选，应当加倍留意。现在各个位置都有实力不俗的球员轮换，奥塔门迪不知道成长的怎么样了。

ginocola

leonmead 发表于 2014-9-25 12:55
萨巴莱塔位置确实没有合适人选，应当加倍留意。现在各个位置都有实力不俗的球员轮换，奥塔门迪不知道成长的 ...

奥它们滴就算啦，10年的硬伤历历在目！还是多给佩鲁济们机会！

WAYGEE

克兰内维特伤的 真不是时候，在俱乐部渐入佳境，作为国家队未来5号的第一人选错过这次磨合机会实在可惜。

sushione

這譯的不錯，辛苦了，謝謝！

sushione

岛城首席阿迷 发表于 2014-9-25 12:36
克拉内维特是谁啊，那位大师给科普下，

河床現在的主力後腰。沒看過他比賽，風格什麼的無從說起

hdq

WAYGEE 发表于 2014-9-26 00:10
克兰内维特伤的 真不是时候，在俱乐部渐入佳境，作为国家队未来5号的第一人选错过这次磨合机会实在可惜。 ...

不是说马蒂诺考虑联赛正在争冠，不打算招国内球员吗

vampp

奥塔门迪打右后卫那是没看过10年的比赛吧，老老实实去争个中卫替补得了