【访谈】迭戈·米利托：我一直在追逐梦想

Banegago

迭戈·米利托：我一直在追逐梦想

时间：2014-8-25 21:35:00 来源：阿根廷风暴 作者：Banegago
（尊重他人劳动，转载请注明出处、作者。谢谢）





在欧洲十年，米利托参加了386场比赛，打入了196个进球，先后效力过意大利的热那亚和国际米兰以及西班牙的萨拉戈萨。在这十年中，米利托获得7个奖项，最重要的莫过于2010年在国际米兰的欧洲冠军杯和世俱杯。现年35岁的米利托回到他原始的地方——竞技队，正是在那里，他走上足球职业生涯，也就是在那里，他曾在2001年获得阿甲冠军。今天，在庇隆总统球场（竞技主场）这块承载了太多记忆及回忆的地方，米利托接受了国际足联官网的采访。

——在不久之前，每一个阿根廷人都会选择回到家乡，但是如今，越来越多的阿根廷人却选择在欧洲退役，为什么会有这样的改变？
——这很难去解释，但是我认为，球员们的决定值得尊重。我只能说我自己做了什么，不能告诉你为什么别人不选择回家。选择在国外退役的和回国的，都一样值得尊重。

——那么什么是你回家乡的原因所在？
——我一直都在计划着回到家乡，最好能够穿着我开始职业生涯的球衣来结束我的职业生涯。但是这个是个很私人的东西，我很高兴，因为这个决定是我从心出发而选择的，我觉得我不会为此后悔。

——竞技是什么？在阿根廷河床和博卡远近闻名，如果有一个人不关注阿根廷足球，你怎么去和他解说竞技？
——这很难描述，你只有经历了你才能明白，我在竞技长大，在竞技过了很长时间，竞技就像我家一样。当欧洲人问我竞技是什么样的球队时，我会告诉他们，竞技最伟大的是球迷的激情。竞技真的是一家大球队，历史悠久，球迷很特殊，他们经历过很多痛苦，但是他们也知道该如何庆祝胜利。

——你在这儿就像是一个英雄。但你不担心这种情况会变成一种危机吗？尤其是当其他俱乐部也参合进来的时候。
——完全不，我很肯定是因为有很多球迷会过来跟我说：“你要回竞技吗？你已经和竞技获得过荣誉了……阿根廷是个很难呆的地方，留在欧洲，并在这儿退役吧”，我全部回绝了他们，因为我一直在这儿追逐梦想，我很肯定这点，也感到动力十足。

——当你离开国际米兰的时候，你说过，你对国际米兰饱含感情，想要继续为球队效力，但是缺乏和球队的融合度是不是你回国的一个原因？
——去年，我没有跟上国际米兰的一线队是因为我伤得很重（左膝韧带十字撕裂）。但是我总是说我想要回来继续战斗，给球队做些贡献，但想要到球队踢球并保持一个很好的状态，其实需要很大的努力。

——当一个球员变成边缘球员的时候到底有多艰难？尤其像你这样的位置的，进球和胜利是唯一不变的主题。
——也许有的人会接受这样的位置，因为他们很开心。我在米兰和我的家人过得很好，每件事情都顺顺利利在进行，不过这都是因为这是我想要的，而且我的妻子孩子也都在支持我，你必须得尊重这些人的这些决定。

——如果让你去选一个在欧洲最亮丽的时段，你会怎么选？
——只选一个真的很难，很显然去说2010年会比较好，那一年我们和国米一起创造了历史，没有一支意大利球队能够三年冠，而且我们45年来第一次获得欧冠。这些时刻我永生难忘。不过在热那亚的经历也非常特别，尤其是我从萨拉戈萨去的时候。在西班牙的时间也过的很好，那时我和我弟弟加比埃尔住在一起，不过我们之前其实从未一起踢过球。

——就你对意大利足球的了解，你怎么去解释意大利国家队连续两届小组未出线？
——这同样难以回答，更何况不仅仅是世界杯，意大利本身就是支很好的球队，他们的中场很强大，有莫塔，维拉蒂，马尔基西奥，皮尔洛和德罗西。他们有些地方比别的球队强，在平均水平上也高于其他球队，虽然发生这样的事情，但是你必须得尊重他们。

——那你的国脚生涯呢？你是不是认为你应该获得更好的机会或者运气？
——（笑）是有一点，但我不能说我理应获得更多的机会，尤其像阿根廷这样的前锋如云。同时，尽管我多次入选国家队，但是我还是挺失望我没能为国家队效力很长时间，我总是尽力为国家队奉献一切。

——在2010年南非世界杯的时候你运气不佳，影响到了比赛，那场比赛你首发了，但是被马丁•帕勒莫替换下场，正是后者很轻易的第一次触球就打入进球，第二天，他也成为了报纸头条。
——（笑）运气有各种各样的，我希望不要有人用错了运气，不过和教练在一起，我的确运气有些不佳。这些教练都有他们的偏好，这个很难理解。我感觉到了贝尔萨真的喜欢我，但是他选我的时候，我都没有把最好的自己踢出来，而且我也没有第二份运气让其他的教练“为我痴狂”，也没有人面对两个前锋也会说：“米利托就是我的前锋”了。

——和你一起踢过的这么多球员，是不是梅西是最棒的？
——是的，里奥内尔是世界上最棒的球员，能和他一起训练，一起踢球非常荣幸。

——有没有让你非常受到感染的中锋？
——我非常喜欢法尔考，他是个很神奇的球员，迭戈•科斯塔也非常不错。

——你才回到竞技但是却已经35岁了，你有想过你还能踢多久吗？
——没有，我仅仅在享受每一天，很显然，我知道留给我的时间不多了，但是我很享受这一切，因为当我受伤的时候，我过的真的很糟糕。回到竞技让我开阔了些思路，让我从不同的角度看待事情。我的弟弟加比埃尔他也受过一样的伤，他曾告诉我：“放宽心吧，你会意识到你迈过了什么样的坎”。所以这就是我现在在做的。

——我们都知道加比埃尔是个疯狂的独立球迷，而独立有事竞技的死对头，你就没想过和他站在统一战线吗？
——我绝对看不到这一幕（笑），我们亦兄亦友，但是我真的不确定我退役后要干什么，你也知道的，我们俩在阿韦兰达可是道不同不相为谋的。

——最后一个问题，如果你有一个同伴没想好该不该回国，你对他有什么建议？
——我会告诉他们这是个非常私人的决定，我完全逆流而行，人们都说我疯了，但我知道我没有疯，我只是追随我心。

ade

可惜了，一个这么好的中锋，在最好的时光里却遇上国家队最混乱的时候，毫无用武之地。

leonmead

我大米必须顶！期待你明年再次爆发！

爱上未来的你

精准 冷血 隐忍 低调 大器晚成 大米在俱乐部层面基本完美 可惜在国家队没有奉上最好的自己
祝福大米

李鸿章

萨拉戈萨时期也很高光，阿根廷帮

k-on

祝大米好好享受余下的踢球时光吧。