【新闻】萨贝拉：是我犯的错

Dominguez · 发表于 2014-6-16 16:25:54

萨贝拉：是我犯的错

时间：2014-6-16 16:27:00 来源：阿根廷风暴作者：Dominguez
（尊重他人劳动，转载请注明出处、作者。谢谢）

对波黑的比赛刚结束，阿根廷主教练萨贝拉就在新闻发布会上充满诚意地做出了道歉，承认上半场532的排兵布阵并非最好。他认为比赛的结果“不错”，但球队犯下的错误都应该算在他身上。

萨贝拉首先对结果表示了满意：“最重要的是我们赢下了第一场比赛，上半场局势很胶着。直到下半场伊瓜因替补上场之后，球队才打开了，开始创造出进球机会。2比0的差距有些大，2比1可以接受。”

当被问到球队的表现时，萨贝拉表示：“这就是足球，有时候比赛会很难打。我们将努力改进一些方面，我对比赛结果感到满意，但对于球队的表现有些时候并不满意，有时候是我犯了错误。”

“就像你们所说的那样，我看到了完全不同的两个半场。上半场我们很好地控制住了波黑，但除此之外，我们却缺乏深度，而这正是下半场我们所找回的东西。伊瓜因上场后，梅西有了更多的支援，我们得以展现预选赛里惯常的打法。上半场因为我的一些排兵布阵，我们踢得截然不同。”

“我们缺少进入禁区的机会，无法给对手压力、造成威胁。（采用与往常不同的战术）作出这个决定是因为竞技方面的选择和球员的状况，基本上是这样。下半场除了继续控制比赛外，我们当时急需的是更多变化，因为1比0的分差很小，也看不到进第二个球的迹象，在这种局面胶着的比赛中可能发生任何事情。”

“对于首发，我的想法原本是派上两个马斯切拉诺那样的后腰，用来保护后防。显然球队在预选赛里大部分时间是用的马斯切拉诺和加戈的组合，这本是我考虑的首选安排，但我还是决定采用另外的阵型。”

“综合评价上下两个半场，我会给球队打6分，我们需要改进很多地方。其中一个需要改进的就是我自己。”

“很难说是谁错了，因为如果采用的是另一种踢法，可能也要因为不给力而做出变化，这些都是应该看到也应该改正的小细节。我看到伊瓜因在进攻端跟阿圭罗和梅西的理解非常默契，加戈则很好地跟马斯切拉诺连结在了一起，分球也很到位。梅西身边有了更多的支援，有了更多更好的传球。只要梅西拿球，都有着更好的配合。”

“我有两种感觉，积极的一面是，从精神和紧张的层面来说第一场比赛总是很难打的，何况我们队中有很多人是第一次参加世界杯。而对于比赛本身，我们还需要改进。”

“梅西是世界上最好的球员，但不是说他是世界上最好的球员他就不需要队友的支援了。他的充分发挥需要有一个环境，我重申，（下半场）他有了更多的支援和配合，他就是世界最佳。”

“我想感谢球员们的努力，感谢他们带来胜利和三分。我们需要赢得比赛，分析表现以做出改进。我们付出了努力，我们看到我们需要更多的东西，我们也正是如此去做的。考虑到这是我们的第一场比赛，随后我们会好好分析周六的对手伊朗的。”

“我换下阿圭罗是因为我看到他很疲劳，实际上我更早一些就想做出这个换人了，我们需要增添一名生力军，我当时犹豫是换上一名前锋，还是在中场加强一些控制。换下阿圭罗是因为我觉得他很疲劳。”

“不管本届世界杯发生什么，梅西都是世界上最好的球员，也是足球史上最好的球员之一。”

“上半场球队的防守没有问题，除了对方一次头球。有时候足球是整体的问题，是如何在进攻和防守间找到平衡。我们上半场难以在进攻端制造机会，但下半场做到了。”

“除了满意，我们也要总结经验，力争在场上呈现一支更加令人安心的球队。”

lauhank · 发表于 2014-6-16 17:02:09

主教练发表于 2014-6-16 16:58
萨贝拉讲得很清楚阿根廷队控制了整场比赛.

我所看到的也是如此

哥，收了神通吧

silence · 发表于 2014-6-16 16:38:30

我觉得萨贝拉的态度很好，但就是简单的，上半场我错了，下半场就改了，还是太浅显了一点，毕竟532打过，433打了那么久，不应该有这种恍然大悟的即视感，希望是老头在憋大招

白与蓝之舞 · 发表于 2014-6-16 16:38:41

本帖最后由白与蓝之舞于 2014-6-16 16:40 编辑

一开局就犯错很少见，犯了错发现了，又没付出什么代价那还真是好事。

柏拉图 · 发表于 2014-6-16 16:47:53

从楼主的翻译来看，不像是萨贝拉在认错吧。
感觉应该是在说：因为各种客观原因，我采用了5后卫阵容，在上半场遏制了波黑的进攻，但是进攻端没有精彩表现。下半场我进行了调整，所以下半场进攻端有了闪光表现（同时也就丢球了）。之后的比赛我们将继续改进。

jamesanna · 发表于 2014-6-16 16:51:39

萨贝拉在说谎！！职业教练犯如此低级的错误，谁信啊！他诚心这么做，就是在保证小组出线的前提下，让对手小看小破阿！

likexxxxlike · 发表于 2014-6-16 16:56:16

我觉得他的表现很到位，第一，承认不足，第二，把错误揽在自己身上，我想不出来还可以怎么做的更好。

至于你们说他说的太肤浅，拜托，记者招待会，难道在那里进行复盘战术总结不成？记者招待会的作用一个是应付媒体，通过对舆论的影响来侧面减轻对球员的压力，第二是间接迷惑对手。

lauhank · 发表于 2014-6-16 16:57:06

jamesanna 发表于 2014-6-16 16:51
萨贝拉在说谎！！职业教练犯如此低级的错误，谁信啊！他诚心这么做，就是在保证小组出线的前提下，让对手小 ...

老头都成大棋党了，堪比天朝键盘政治局啊

主教练 · 发表于 2014-6-16 16:58:16

本帖最后由主教练于 2014-6-16 17:00 编辑

萨贝拉讲得很清楚阿根廷队控制了整场比赛.

我所看到的也是如此

相信斯科拉里等人也都看得很清楚

2:1的分差表象下是质之区分

阿根廷队的高度自然是世界杯开赛以来表现最好的球队

Hawkwalking · 发表于 2014-6-16 17:02:27

谁在逼着老萨做文革式的检讨？

都知道433能砍瓜切菜，但世界杯究竟是先切菜还是先看家，想来老头是想了良久。如果我们在西班牙荷兰比赛前踢，个人认为433首发的概率大些，不虑胜先虑败的谨小慎微，也许改变了些什么。但从433小试牛刀马上收手做422来看，老头从没担心过进球，但还是很小心的要收获一场世界杯首赛3分的比赛才是他根本的追求。可上半场532的各种狼狈，让老头觉得制定战术和实战，确实是需要有个妥协的过程的。

当然，尾段442的变阵，也体现了老头的执着--调兵遣将还是劳纸说了算的。

累赘 · 发表于 2014-6-16 17:03:20

主教练发表于 2014-6-16 16:58
萨贝拉讲得很清楚阿根廷队控制了整场比赛.

我所看到的也是如此

你这属于典型的表达能力有缺陷，理解能力也有问题

主教练 · 发表于 2014-6-16 17:06:23

小人不少哈哈

累赘 · 发表于 2014-6-16 18:46:39

装逼的话分分钟就挂了，真的

messi2014 · 发表于 2014-6-16 18:53:56

我咋觉得这教练地位不稳，那个532的阵型赛后被球员各种吐槽煤球霸更是直接说自己是前锋希望更多的进攻，教练很没面子啊

messi2014 · 发表于 2014-6-16 18:59:30

messi2014 发表于 2014-6-16 18:53
我咋觉得这教练地位不稳，那个532的阵型赛后被球员各种吐槽煤球霸更是直接说自己是前锋希望更多的进攻，教 ...

我是担心队内不和谐，赛后球员吐槽有点多

chena2403 · 发表于 2014-6-16 20:01:37

赛前赛后球员(如迪玛利亚)吐槽或说不适532是事实..

萨贝拉真的是在下很大盘棋..?..就等着看吧

阿登 · 发表于 2014-6-16 20:19:36

又见大棋党，我是干爹党。

WLSOUTMAN · 发表于 2014-6-16 20:24:31

力争在场上呈现一支更加令人安心的球队
————————————————————————
这句话真好

风已逝 · 发表于 2014-6-16 20:28:48

我觉得这个态度挺好的啊，比一条道走到黑强多了。打了胜仗还喷自己的教练确实不多啊。

这场的上半场防守做的不错，但是问题确实多多，下半场变阵以后效果好多了。看看下一场怎么样吧，现在下结论太早了。

lauhank · 发表于 2014-6-16 20:28:50

messi2014 发表于 2014-6-16 18:59
我是担心队内不和谐，赛后球员吐槽有点多

确实影响老头的面子和地位，下次再想调整阵型顾虑就多了

lixx_veron · 发表于 2014-6-17 05:46:00

比拉尔多式控制和梅诺蒂式控制都代表了阿根廷的控制型打法

messi-10 · 发表于 2014-6-17 06:38:17

433big4，發揮梅西攻擊力。

		自动登录	找回密码
密码			注册

【新闻】萨贝拉：是我犯的错

点评

点评

点评