“今年的巴塞罗那不如去年冷”萨维奥拉寒暄着:漫步在过去巴塞罗那的市中心街区,不时有几个拿着T恤衫的小孩子跑过来找兔子签名,兔子非常耐心的一一满足他们的愿望……
“我在日本受到的欢迎也是我和惊奇!我记得很清楚,我们11月(2002年)去的那里,那也是我第一次去那个遥远的国度,我们刚下飞机就受到了夹道欢迎。后来我还得知,有一些小孩子竟然在酒店外等了很长时间,就是为了要我的签名”说道这里,兔子脸上露出了灿烂的笑容。随后,我们的谈话开始了……
——实际上你很想去参加奥运会预选赛,是吧?
——我非常想参加。但是巴萨决定要我留下来帮助他们摆脱现在球队的困境,我同意了俱乐部的安排。当然,为祖国效力是件很光荣的事。
——在这最后时刻你和贝尔萨有过一些联系?
——是的,我不可能决定谁上场。当教练认可你,当你抓住每一个机会证明自己时,教练就会召唤你,这不会有错。这样想就会让你心里平静许多。
——西班牙的媒体对你被教练千里迢迢召回阿根廷却只上了几分钟非常气愤,你觉得自己在国家队的前景?
——事实就是如此。但是国家队就是这样,没人可以确保任何东西,因为没有人可以绝对赢得一个位置。我必须每天努力工作,尽量抓住每一次入选的机会。很显然我愿意一直上场,说这些时我没有凭空捏造。 阿根廷有很多优秀的球员,因此要学会平静的面对希望。每当我入选国家队大名单时,我都感到非常自豪。
——博格斯曾说过:只要国家队召唤,我宁愿游回国家!
——是吗?猴子是一个现象。
——你怎么回答?
——啊!我选择坐飞机,因为游泳对于我来说是个灾难。
——你对戴维斯-国青队-博卡事件有什么看法?
——我不知道发生了什么事,我也不太适合去谈论这个问题
——克雷斯波受伤了,是不是意味着对厄瓜多尔的比赛该轮到你了?
——队友受了伤,每个球员都希望可以上场,这是不争的事实。我很希望赫南能尽快恢复,他是我们队里非常重要的球员。他(贝尔萨)对我们都很了解,他会决定什么样的组合更好。 我很难说下一场是不是我首发,这要听教练的。
——你每天都在为2006年努力吗?
——是的。每一天。
——萨维奥拉还是戴维斯?
——这个话题我不想谈论。他是个优秀的球员,我经常能在阿甲的直播节目里见到他。
——而且你还是很关心河床
——今年我经历了博卡战胜AC米兰,赢得丰田杯,但是河床却在南美的比赛里表现不佳,我非常希望2004年河床能好运。
——在巴塞罗那你经常参加慈善活动。你有了什么体验?
——自从我到了巴塞罗那,我就经常参加慈善活动。我非常喜欢和那些孩子打成一片。
——你在巴萨又处在了一个好的阶段?
——我不知道我是否进入了一个好的阶段,但有一点可以肯定的是我过得很充实,我现在进了几个球,但重要的是球队已经找回了自信。当球队接二连三的取胜时,球队就更加团结,更难以战胜。我还有许多需要提高的地方,我已经22岁,我知道我欠缺什么,我已经做好准备... 另外,即使在我不上场比赛的时候,我也一直认为比我个人更重要的是巴萨能赢。
——关于那个起诉,他们要求你赔偿百万,那些日子是不是特别不好过呀。
——是的。幸运的是我又回来了,而且已经忘记了那些不愉快的事。那一个星期确实很艰难,尤其是在法庭审讯的那六个小时,但是现在我的家人都很高兴,因为事实终于大白于天下了。我现在把精力全部都放在了球场上。我现在在向在巴萨的第50个进球迈进。这是一个挑战,我希望能够实现。
——你非常渴望重新穿回射门靴?
——我没有绝望,但是我需要进球。一个球员如果只有五分钟时间的话要想进球非常困难。对萨拉格萨的比赛还不错,进了个头球,对 Levante也进了一个。
——为什么在安第奇手下你的发挥最好,而不是在范加尔或是里杰卡尔德。
——每个教练都有他自己的战术思想,在安第奇手下,我又连续出场的机会,并且在上个赛季的后半程打进了11个球,这让我感觉很好。我一直认为人和人不一样,简单的说就是你很难在四个教练的球队里都做到最好。每个教练都在寻找最适合我的位置,如果他们改变了你的位置,我不能说这让我恼火,但是这让我感到非常困难,另外这让我无法有针对性的提高自己。安第奇给我安排的位置最适合我,因此在他执教的那段日子里,是我转会巴萨以来发挥最好的时候。现在的教练,里杰卡尔德,也信任我,我也能够出场。我不需要证明给任何人,教练知道如何去控制一切。在我没有上场的时候确实是这样,因为其他人的表现比我好。不会有人有任何不好的企图,我确信这一点。
——你申请国籍的事进展的怎么样了?
——进展得很顺利。一些必要的材料已经交给马德里方面了,现在就等着批准了,预计下个赛季之前就可以拿到。此外俱乐部方面并没有插手此事,他们也没有个我提供任何帮助
——你的第二国籍是意大利吧,正像你父亲祖父的血统。
——不,最后是西班牙,不是意大利。因为我母亲有西班牙的血统。
——显然你现在的竞争对手是克鲁伊维特
——我们都是前锋,都要为球队多进球,其实我和他还经常同时出场,我们都要努力争取自己在球队的位置。
——谈谈戴维斯吧。
——他会给球队很多贡献,他断球能力强,另外有很强的奔跑能力。
——你怎么评价罗纳尔迪尼奥,巴西的新星。
——非常棒。跟他在一起很愉快。他有非常出众的技术,让我们每个队友都感到惊奇。经过半年我们已经成了无形的朋友,他还送了一件礼物给我……
——小罗?
——是的。因为我在球队里比较像小孩子,他曾送给我一个婴儿玩具。我给了马奎兹礼物。竞争是健康,严肃的,这非常重要。
——你在欧洲闯荡了三年后,自己有变化吗?
——记得我首次代表河床参加职业联赛只有16岁,这么多年了,我既经历过高潮,也经历过低谷。我比原来更成熟了,我看问题的角度和原来不一样了。但是让我最不解的是,人们还是把我看作是小孩子。
[此贴子已经被作者于2004-1-29 0:37:56编辑过]
|