十號與博卡08讀報欄之三

woiwongfaye · 发表于 2009-1-4 22:13:34

前言部分，总之，这部分没啥内容，ole记者瞎文艺
http://www.ole.clarin.com/notas/2008/12/31/futbollocal/01831271.html
4部分都翻完了？
reb你看看弄下顺序吧，看看明天能不能发了，当然前提是把不会的搞定

   都说里克尔梅跑的少歇的多，但是在这几个小时的马黛茶时光中，他仿佛马拉松运动员，分别的“接见”了《奥莱报》的记者们，他的朋友克劳迪奥·费拉里，马尔克斯·弗兰齐，律师丹尼尔·博罗特尼科夫，甚至还有一位球迷，他过来像罗曼致敬，然后就留下来了。与此同时，里克尔梅还在继续的回答着问题，“在这么多的比赛中间，你最喜欢解放者杯的比赛，为什么？”“因为在晚上比赛，球场看上去会有所不同，是另一种气氛”。

   我们是16：45分到达他位于贝尔格拉诺·R街的家，然后被安排在一间装饰着他的球衣的房间，有弗兰的，有罗梅欧的，还有普拉森特的。我们离开的时候已经是19：15分，“如果有需要，让我们继续”“热那亚人”的队长这样跟我们说，听上去很有比安奇风格特有的那种讽刺语气。里克尔梅早年在博卡的时候，这样的1v1的专访基本上是不能想象的。现在，面对摄像机，尽管还有些紧张，但是看上去罗曼已经可以舒适的聊天了。主人还为记者们提供了甜点，以及饮料。

   即使罗曼从98年就开始做了父亲，但是现在说起这层身份时他仍然很激动，当我们中的任何一个人提到他孩子们的时，他都特别兴奋。当然，也没有什么足球上的细节可以逃过罗曼的眼睛，从引用科尔多巴当年对就竞技队的那个失球来安慰加西亚，到转述了巴塔格里亚当年和佩莱格里尼在比利亚雷亚尔的对话，从回忆了德国世界杯时缺少边锋的国家队，到谈起被希尔维拉撞到头而昏迷的福林，最后大家一起猜测起谁将是2009年第一期的ole封面，当然，2008年最后一天的封面是属于他的，毋庸置疑，他当得起这份荣耀。

[ 本帖最后由 REBACCA 于 2009-1-5 12:24 编辑 ]

woiwongfaye · 发表于 2009-1-4 22:38:38

你没翻的两句

——除了萨尔瓦蒂埃拉，还有谁在球场上故意伤害过你？
——没有了，很幸运我跟对手的关系都不错。

——谁防守你的防的最好？
——我记得米切里尼的防守让我很没办法。不管你过他多少次，他照样紧贴着你，照样铲你的球。有的球员你过了他们之后，他们就不会再铲你了。但他一点都不在乎这个。不过他人很好，从没对我恶意犯规。

woiwongfaye · 发表于 2009-1-4 23:03:29

题目，里克尔梅：我的2009？你定吧

征西将军 · 发表于 2009-1-5 00:06:53

为什么说德国世界杯缺少边锋呢？大马不是吗

征西将军 · 发表于 2009-1-5 00:07:16

米切里尼是who

REBACCA · 发表于 2009-1-5 10:24:48

那么国家队的部分没有要改的了吗?我这边都翻好了.这样我排下顺序,全部贴出来,你要觉得我翻的国家队部分没问题了,你今天晚上就发出去吧.

皮特 · 发表于 2009-1-5 10:45:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

woiwongfaye · 发表于 2009-1-5 11:35:04

原帖由 woiwongfaye 于 2009-1-4 23:03 发表
题目，里克尔梅：我的2009？你定吧

幸福2008？昨晚太急了写错了，多明正好没发，你看着整理吧，我下午回来

Cinderella · 发表于 2009-1-5 12:21:07

我定题目为：里克尔梅幸福2008最后一天的话匣

博卡上帝 · 发表于 2009-1-7 17:22:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

joakja2008 · 发表于 2009-1-7 17:31:37

赶紧的看看

		自动登录	找回密码
密码			注册

皮特皮特当前离线积分 2013 IP卡狗仔卡	382^# 发表于 2009-1-5 10:45:51 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
皮特皮特当前离线积分 2013 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报

博卡上帝博卡上帝当前离线积分 3936 IP卡狗仔卡	385^# 发表于 2009-1-7 17:22:18 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
博卡上帝博卡上帝当前离线积分 3936 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报