[求助]懂西班牙语的朋友

shenjingxixi · 发表于 2006-6-21 17:00:00

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Wi-c9V5Whzs&search=riquelme">http://www.youtube.com/watch?v=Wi-c9V5Whzs&search=riquelme</a>他唱得是什么啊?好相和罗米有关.大虾们翻译一下啊.先谢了.

河口之子 · 发表于 2006-6-22 09:53:00

太有难度了....

Ole · 发表于 2006-6-22 10:15:00

我什麼都看不見...

河口之子 · 发表于 2006-6-22 10:19:00

估计是说翻译唱的歌.....[em13]

shenjingxixi · 发表于 2006-6-22 11:15:00

是啊,唱的歌,好像是有关罗米的

难度很大吗?偶不懂得西语啊.

河口之子 · 发表于 2006-6-22 11:20:00

问题是涉及到听力问题，而且就算听力好，听歌词的难度也比较大

简单的例子，找个学外语的老外来听听周杰伦的歌词.............[em13]

shenjingxixi · 发表于 2006-6-22 11:24:00

那倒是,如果找懂中文的阿根廷人呢?

灵光 · 发表于 2006-6-22 11:25:00

QUOTE:

以下是引用shenjingxixi在2006-6-22 11:15:00的发言：

是啊,唱的歌,好像是有关罗米的

难度很大吗?偶不懂得西语啊.

歌词里出现罗米的名字发音了嘛？

我只看见一个怪大叔在摇头晃脑。。。

tootuu · 发表于 2006-6-24 22:59:00

怎么下载不了？本来可以拿给我们店里烤肉师傅听的．．．

		自动登录	找回密码
密码			注册