比利亚雷尔主教练下课

Odin

Benito Floro resigned as DT of the Villarreal


The Spanish Benito Floro announced today unexpectedly his(her,your) resignation as trainer of the Villarreal " for the lack(mistake) of commitment of the players ", as it(he,she) made clear in wheel of  press.


Floro communicated the surprising decision to the nursery(staff) (in which Juan Roman Riquelme and Rodolfo Arruabarrena are, between(among) others,) during the dinner later(posterior) to the meeting disputed yesterday by the Villarreal, in Saragossa, where the equipment(team) lost for 4-1 after offering a bad image.

" It is a decision difficult to deal and to explain. When a technician thinks that the equipment(team) during a certain time does not demonstrate the necessary implication, it(he,she) is not worth continuing ", it(he,she) indicated.

" In spite of my insistence, the response of the players did not come and I must think that I could not motivate my players. I propose a demanding football and of commitment and it is possible that it(he,she) has not could motivate them. Because of it, it(he,she) is better to say that I leave it now before the situation deteriorates ", added.

The Villarreal goes eighth in the classification of the Spanish League of football to a point of the sixth square(seat), which the chance deentrar would give him(her) in the close edition of the Glass of the UEFA, the great aspiration of the set castellonense.

At first(In principle), Paquito, the second trainer of the Villarreal and right-hand man of the board, might take charge of the equipment(team) until the end of the season.

好夺

一有维拉雷尔得坏消息，慕容就出现在这里了；
一有维拉雷尔得好消息，慕容就看不见了。

Odin

这可未必是坏消息：）

好夺

靠，要是换个不用罗米得教练，我他妈拒看西甲！

wlau

弗洛罗的說話裡頗有意興難珊的感覺......

令我擔心的可是罗米將面對一個怎麼樣的處境?

今天心情很差.......

近來公司工作量大了, 可能上來的時間也要減少, 翻譯新聞的工夫可能會受到影響, 請諒.

ciliachen

The technician renounced and the press linked the decision with an anger with Riquelme.  This coach had asked him for the Villarreal.  

http://www.ole.clarin.com/jsp/v3/pagina.jsp?pagId=713397

"The case Riquelme opened the crack that already is fracture".  Thus it presented the daily localities The Mediterranean the renunciation of Benito Floro as technician of the Villarreal.  Do what has to see Román?  The relation with the coach was not the same one since its drop in the party before the Celt in Vigo (rout 2-1), three dates behind.  

What explained Floro?  "When a technician considers that the staff does not declare the necessary implication does not be worthwhile to continue.  I propose an exacting soccer and is possible that have not known to motivate them.  This it occurs in a 60% of the players, for which I believe that it is honest of my part to say to here I arrived".  

Then, they asked it for the influence of Riquelme.  "Neither more neither less than the others".  Then, it gave names of the exceptions, of the players that he observed "constant" in the work: "Martí, Arruabarrena, Crossbowmen and Quique Alvarez".  Conclusion: Román is a changeable one..  

Still inside the sector of the journalism that links to Riquelme with the decision of Floro, is believed that there are other motives.  For example, the discomfort that the president Fernando Roig and the delegated counselor José Manuel Simplicity they transferred it al DT in Vigo.  And day before yesterday, after the 1-4 in Zaragoza, Floro had a strong discussion with the steering wheel Belletti in the wardrobe.  And that Roig has not done anything to change the position of Floro is sign of a lack of endorsement that the technician already felt.  

And the players "acquitted" did not share the argument of Floro.  Arruabarrena assured: "This is a team that works always and that tries to leave all".  

As being, this is evil for Román because Floro was who convinced it of playing in the Villarreal.  On the other hand, Go Gaal said it in its first day in Barcelona that it did not want.  And then Antic also complained in Catalonia of a supposed lack of effort of Romy.  Already are three technicians with the ones that remains badly stopped..  

The new one DT, Paquito (65 years, by third time in the team) yesterday said to Olé: "Riquelme knows that it has to play a great deal better".  

The Villarreal comes from four routs in five parties.  Tomorrow a brave one touches it: the Galatasaray in Istanbul, by the Cup UEFA.  

ciliachen

The new technician

Francisco Garcia (Paquito) to Olé

"I do not be able to say that Román will be holder before the Galatasaray.  The it is an important footballer and also knows that it should play a lot better".  

"Riquelme is a good player and he will be him for many years more.  Here they have been seen him good parties, but I expect better.  To succeed, has to play well".  

阿夜蓝天白云

怎么会突然下课的，晕?

阿登

佛洛罗还是可以，但是他用罗米并不是太成功。也许换一个是好事，不过潜水艇的成绩就很难提升了。。。。。。

D23

多多你不知道?~ 慕容可不想输钱给阿登~~

bene

以下是引用好夺在2004-2-23 21:47:15的发言：
靠，要是换个不用罗米得教练，我他妈拒看西甲！

同意[]

阿夜蓝天白云

同楼上!

阿登

以下是引用D23在2004-2-24 23:26:13的发言：
多多你不知道?~ 慕容可不想输钱给阿登~~

唉，我现在不担心罗米，他在潜水艇这个档次的球队，换谁都不会不用他，但是我担心的是钱啊。。。。。。。

阿夜蓝天白云

呵呵,罗米联盟杯进球了

wlau

以下是引用阿登在2004-2-27 10:35:11的发言：
[quote]以下是引用D23在2004-2-24 23:26:13的发言：
多多你不知道?~ 慕容可不想输钱给阿登~~
  

唉，我现在不担心罗米，他在潜水艇这个档次的球队，换谁都不会不用他，但是我担心的是钱啊。。。。。。。
[/quote]

不要把$看得太重, 罗米的情況並不是很樂觀的, 要是他以後的比賽不能為潛艇帶來些甚麼顯著的成績, 任誰接任下季教練也難補不會聽信謠言以罗米為"滋事份子", 到時恐怕連潛水艇這個檔次的球隊也難以容身.

特里托格内亚

还是引用好夺的话～“如果罗米真的有率众造反的本事，那还真得对他刮目相看。”
一句话~~~~~~~看白了～