几则NBA转会伤病情况

楣豆

拉希德.华莱士再次被交换到底特律 由於本季所有交易必須於今日(20日)全部結束，因此每支球隊都想辦法趕在交易時限前尋覓理想球員。活塞、老鷹及塞爾蒂克就趕在交易截止前進行三隊大交易，而剛被送至亞特蘭大不久的前拓荒者悍將Rasheed Wallace再度成為交易的籌碼。 活塞今天得到前「火爆浪子」代表R. Wallace以及塞爾蒂克後衛Mike James。而送走R. Wallace的老鷹，從活塞手中拿到中鋒Zeljko Rebraca、後衛Bob Sura及第一輪選秀權，而且他們還可得到塞爾蒂克前鋒Chris Mills。最後，塞爾蒂克取得活塞後衛Lindsey Hunter、Chucky Atkins以及今年的第一輪選秀權。 經過這筆交易後，Ben Wallace、Mehmet Okur及Corliss Williamson及R. Wallace將聯手架起活塞強悍的禁區攻守陣線。活塞總裁Joe Dumars就說：「這筆交易讓我們的陣容更加完備，爾且絕對足以與其他列強抗衡。」R. Wallace被送至亞特蘭大後，僅替老鷹出征了一場賽事就再度被送走。 雖然活塞得到R. Wallace這位明星球員勢必會影響他們的薪資空間，但由於活塞在這筆交易中送出4名球員，使他們在今年夏天約有1000萬美元的薪資空間。Dumars表示，他是經過深思後才決定進行這項交易，因為他要留住球隊的核心戰力與其他球隊抗衡。 老鷹總經理Billy Knight說：「我認為這筆交易對老鷹而言相當成功，我正逐步改造老鷹，不能只看短期效益。R. Wallace是一名優秀的球員，但我認為這樣的結果對他、對老鷹都比較好。」 ------------------------------------- 哇，这下活塞的内线实力在东部可算得上是超豪华了，甚至可能影响东部总冠军的归属

楣豆

暴龍總教頭Kevin O'Neill今日(20日)宣布一項令暴龍球迷心痛的消息，昨日面對馬刺時，在第四節不慎扭傷左腳腳踝的「加拿大航空」Vince Carter，必須休養2-4週的時間，這將嚴重影響暴龍的戰力。 O'Neill說：「唯一值得慶幸的是，經核磁共振檢查後顯示，Carter的腳踝只是單純的扭傷，並未傷及骨頭或韌帶。」 除了Carter有商在身外，Jalen Rose的左手有骨折傷勢，而菜鳥中鋒Chris Bosh也在昨天的比賽中扭傷腳踝。這幾位傷兵都是暴龍的核心球員，這使暴龍邁向季後賽的旅途再添變數。 明日，傷兵累累的暴龍將與氣勢如虹的籃網正面交鋒，照目前的情況看來，暴龍恐怕凶多吉少。

楣豆

溜馬高層今日(20日)透露，「火爆浪子」Ron Artest將於今日接受手術，治療其左手拇指韌帶撕裂傷，目前溜馬高層還不能確定Artest何時能夠歸隊。少了Artest這名悍將，溜馬就等於少了一位防守專家及第二進攻點。

溜馬總教練Rick Carlisle說：「好消息是，他受傷的部分不是投籃慣用手；但壞消息是，傷勢居然嚴重到必須進行手術。動完手術後，Artest必定需要一段時間進行復健課程，這對溜馬戰力有著相當程度的影響。」Carlisle表示，他們希望Artest能夠在季後賽之前歸隊，但對Artest而言，這恐怕是個挑戰。


早在1月18日溜馬、籃網之戰中，Artest在防守籃網前鋒Richard Jefferson時，不慎弄傷左手拇指。本週三面對黃蜂時，Artest的左手拇指在第三節再度受傷，雖然Artest仍咬緊牙關打完比賽，但卻無法參加溜馬昨日的練球。Artest今日將前往紐約接受手術治療，Artest所選擇的醫師曾在他大學時期治療過他的傷勢。


溜馬老將Reggie Miller說：「Artest是位硬漢！即使他的手指受傷，他仍會咬緊牙關繼續拼戰。不過，這次的傷勢似乎相當嚴重。Artest是溜馬陣中的大將之一，希望他能夠早日歸隊。」本季Artest平均每場比賽可攻下18分、5.3籃板、3.9助攻及2.02抄截，而且還首度入選NBA明星賽。Artest缺席期間，Al Harrington將會頂替他的先發小前鋒位置。

----------------------------

事情发展到这个地步绝对是卡莱尔的责任[]

coria

繁体字看的好累啊