Mascherano vs Donetsk (下半场) |
我理解,抢断是对方球员持球时你去试图把球权夺过来,拦截是球已经脱离对方球员控制时你把球拿到或让你的同伴拿到 抢断有成功,也有失败,拦截肯定是成功的 |
本帖最后由 ychee 于 2011-4-14 14:23 编辑 谢谢 我才注意到challenge原来可以翻译为抢球 ![]() he was good with his tackles on the floor, but largely struggled in aerial challenges, as his mixed ‘tackles’ chalkboard shows: 根据这句话 tackles on the floor(地面抢球) aerial challenges(空中抢球) 下面的图表是mixed ‘tackles’ 所以我觉得tackles应该还包括争抢高空球吧?不单单是铲断?并且“take the ball from an opponent”也不止铲断一种方式吧 另纠正一下:前面提到的 recover the balls 18次 是重夺球的意思。。 |
intercept:to stop, catch, or take control of someone or something before they can get to the place they are going to tackle: v. 1. to take hold of someone and push them to the ground; to take hold of an opponent in a game such as football and stop them from moving forward, usually by forcing them to the ground 2. to try to take the ball from an opponent in a game such as soccer n. 1. an attempt to stop an opponent from moving forward in a game such as football, usually by forcing them to the ground 2. an attempt to take the ball from an opponent in a game such as soccer |
Guardiola uses Mascherano at centre-back tackles on the floor 和 aerial challenges 中 tackle 和 challenge 是一个意思吧 |
本帖最后由 ychee 于 2011-4-14 12:52 编辑 哪位知识帝来科普一下 tackle(抢球)与intercept(拦截)的区别 据说实况足球可以用不同键盘操作? 抢球更多需要身体对抗?拦截更需要预判? 难道铲断属于抢球吗? |
Guardiola uses Mascherano at centre-back http://www.zonalmarking.net/2011/04/13/mascherano-centre-back-barcelona/ he was good with his tackles on the floor, but largely struggled in aerial challenges, as his mixed ‘tackles’ chalkboard shows:(他的地面抢球很出色,但是空中抢球面临着巨大的挑战) 综合的抢球图表 ![]() He was more comfortable when doing what comes naturally – moving up the pitch and intercepting short passes into feet(他更适合于压上并拦截对方的短传) 拦截图 ![]() 在某种意义上,与他踢中卫的目的有些矛盾。如果他不断地的上前,皮克还是得给他补位,西班牙人的速度缺陷将再次暴露。小马的表现很可靠,但也许并不能完全解决巴萨的问题。 |
Lionel Messi vs Shakhtar |
![]() ![]() |
这话听着耳熟,25年前,比利时主教练 老狐狸 蒂斯 在半决赛被阿根廷淘汰后说过完全一样的话。只有名字不一样。![]() |
Mircea Lucescu: "我们主要的问题就是少一个梅西,如果梅西是我们队的,那我敢肯定赢下这场比赛会是我们" |
小马也被改造去了,那么小米利托日子不远了 |
煤球威武! |
阿尔维斯:“现在我们可以放松一下,进入了半决赛,这是我们想要的。四月的比赛令人期待,我们准备迎接不可思议的挑战。最重要的永远是下一场,周六在伯纳乌我们要全力争胜。我们知道对皇马的难度,但也将是一场精彩的比赛。马斯切拉诺这场打中后卫非常出色。” 皮克:“我们走出了重要一步,打进半决赛总是很困难,像今天这样的状态很理想,给了我们信心,球队感觉非常棒。马斯切拉诺是个速度快、聪明的球员,他能适应任何位置。” 瓜迪奥拉:“我们想要更快的后卫,而马斯切拉诺做得很好。他是教练组做的一个非常出色的签约。他在中后卫位置上的出色表现,给了赛季最后阶段提供了不同选择。” |
梅西超越大罗的进球还要感谢最有默契的队友阿尔维斯,两人热身时从来都在一起,上周末比赛曾被电视台拍到,两人传高球就像是踢网式足球,20多个回合,皮球都未落地。这次阿尔维斯在右路锋线得到梅西传球时,看似阿尔维斯在磨蹭,实则在等待,等待梅西献上致命助攻,果然梅西得球后晃过一人射门,打近角死角得分。 |
推特 barcastuff Mascherano recovered the most balls for Barcelona against Shakhtar: 18 Alves second with 8(小马成功断球18次,全队第一,第二的阿尔维斯8次) 传球榜 ![]() 长传数据 ![]() 跑动距离 ![]() |
恭喜下煤球 |
小黑屋|手机版|Archiver|阿根廷风暴
( 沪ICP备05003678号 )
GMT+8, 2025-7-6 11:14 , Processed in 0.125000 second(s), 27 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.