|
<p>真真真够晕的~~~</p><p>这是拉科官网的最新消息~~~</p><p><span class="titular">Coloccini se incorporará en las próximas horas a la concentración de Isla Canela</span><br/><span class="fecha">Miércoles 26/07/2006 10:01,</span><br/> <span class="fuente">canaldeportivo,</span><br/> <span class="lugar">A Coruña</span><br/> </p><p><span class="intro">El mundialista argentino Fabricio Coloccini se incorporará en las próximas horas a la concentración del equipo en Isla Canela. El central disfrutó de más días de descanso debido a su participación en el pasado Mundial de Alemania. </span></p><p><span class="cmntro">''Coloccini vendrá aquí porque es un jugador que queremos contar con él'', afirmó Caparrós tras el encuentro en Lepe. </span></p><p><span class="cmntro">吐血~~~~我在看完翻译以后深吸一口气,同志们,以后好好研究下翻译软件,大有钱途啊~~!!空白领域啊~~!!</span></p><p><span class="cmntro">以下素GOOGLE的英文翻译~~~</span></p><p><span class="cmntro"><strong><font size="2"><span class="titular">Coloccini will get up in the next hours to the concentration of Island Cinnamon</span><br/></font></strong><span class="fecha"><font size="1">26/07/2006 Wednesdays 10:01,</font></span><br/> <span class="fuente"><font size="1">canaldeportivo,</font></span><br/> <span class="lugar"><font size="1">To Corunna</font></span><br/> </span></p><p></p><p><span class="intro">The Argentine mundialista Fabricio Coloccini will get up in the next hours to the concentration of the equipment in Island Cinnamon. The power station enjoyed more days of rest due to its participation in the past World-wide of Germany.</span><br/> </p><p><span class="cmntro">'' Coloccini will come here because he is a player which we want to have him '', affirmed Caparrós after the encounter in Lepe.</span><br/> </p><p>我英文实在有的一烂,四级怎么蒙过去的~~~</p><p><font color="#ff0000">大概素讲,狮子再接下来的几个小时会回来~~~这锅参加鸟德国世界杯滴小孩已经休息了很多天鸟~~然后某人官腔官调滴说:狮子会回到这里是因为他素我们需要的球员~~~偶们的野蛮孩子被肯定了下下</font></p><p>小家伙混滴8错,继续加油哈~~!!!</p><p>(什么烂翻译,被T飞了~~哪个强人有空帮本BT完整的翻译下下,崩溃了,点英译中看到的是这个结果,大家不要笑哈~~</p><p>阿根廷mundialista Fabricio Coloccini在下小时内在海岛桂香将起来到设备的集中。 发电站享受更多休假日由于它的参与过去全世界德国。 " Coloccini将来这里，因为他是我们要有他"的球员， 被肯定的Caparrós在遭遇以后在Lepe。)</p><p><font color="#ff0000">同志们.去搞翻译软件行业吧~~有前途啊~~~</font></p>
[此贴子已经被作者于2006-7-27 01:31:26编辑过]
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-7-27 01:30:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
发表于 2006-7-27 11:53:00
]