【访谈】德米凯利斯：我想去踢明年的美洲杯

Banegago

时间：2014-8-22 15:30:00 来源：阿根廷风暴 作者：Banegago
（尊重他人劳动，转载请注明出处、作者。谢谢）


曼城的后卫德米凯利斯在2014年巴西世界杯中，不仅为自己赢得了首发，还表现出了较高的水准，现在他依然梦想可以去踢2015年美洲杯。

从尤斯蒂尼雅诺到曼切斯特，一切都有着“德米凯利斯”定律。在阿根廷的河床、在德国的拜仁、在英格兰的曼城，荣誉都与他相伴。12多年前，佩莱格里尼给了他亮相河床的机会，2011年，在马拉加，德米再次与佩莱格里尼相逢，如今在曼城，佩莱格里尼又恰巧是他的主帅。在2013/14赛季，德米凯利斯实现了一个伟大的赛季，出场32次，两粒进球，也让他重新回到人们的视线之中。不仅如此，他也得到了萨贝拉的召唤，赢得了巴西世界杯的门票，在巴西，德米凯利斯渐渐的为自己赢得首发，赢得了一席之地，同时阿根廷也事隔24年闯入决赛。

——现在世界杯过去已经有一段时间了，你同夺冠离得如此之近，这从另外一种意义上来说是不是比淘汰更让你心痛？
——不管从哪个层面还是从什么意义上来说，穿着国家队战袍却踢输了比赛都非常让我痛心，更不要说世界杯这样的赛事了。对于我来说，在踢决赛之前，最让我痛心的一场比赛是2010年被德国打了4-0。我总是说，没有什么比穿上国家队在世界杯赛场上失利更痛苦的事情了，也许有一些比赛你会踢得不好，你会犯一些错，会受伤病困扰，但是这完全没法和这种感觉相提并论。我们本可以拿到意义极大的世界杯，让我们的国家充满欢歌笑语，但是我们输了……我无法去描述也无法去表达这样的感受，都没有一个形容词来表达……这非常痛苦，因为……如果我们输了3-0，在场内被德国战车给碾压，我们也许会输得心服口服。但是当一个人如此接近冠军的时候，当他也发现自己也能创造机会并和对方不相上下的时候，当他不觉得自己会被打击的时候，那么这个就差一点点的遗憾就会给他带来很大的感触……是的，这真的很让人痛心。

——这种伤会愈合吗？
——这需要很长的一段时间，但是我们也想从消极中走出，带来积极的一面，就像马斯切拉诺所说的一样，球队在场上已经拼尽全力。我们不能去相互抱怨，我们表现非常好，从战术上来说，我们有了进步，收获了果实，但从巴西回来后，我们都非常的难过。尽管我们什么都不想听，但是飞机驾驶员却和我们说了很多。我认为失败了就不要去庆祝，也许对我们会有些帮助，但是驾驶员却和我们说，你们应该昂起头去微笑，当他告诉我们将要飞过埃塞伊萨的上空的时候，我们开始理解整个国家对我们的期待。我们非常激动，这种感情很奇怪，因为我们没有达到目标，根本不准备庆祝。但同时我们又已经在场上拼死战到底，实现了自身的价值，最后也是站着告别了世界杯。

——回看决赛了吗？
——我无法去看这七场中的任何一场，当然也无法去看决赛。我只是看了一些非常让人激动的视频，比如点球这样的。也许随着时间的流逝，我能够平心气和的看所有的比赛，包括决赛，也是一样。

——鉴于你之前经历过的一切以及最后时刻那么紧急的入选，这届世界杯对你来说可以说是最特别的一届了吧？
——毫无疑问是这样的。其实这对全队都很特别，就我个人角度来说，我不否认发生的这一切让我非常的幸福。从2005年何塞•佩克尔曼第一次召唤我进入国家队以来，能够穿上国家队的球衣成为其中一员让我非常的有动力。不能参加比赛，给别人留下第一印象让我非常痛苦……好吧虽然所有人都只会记得我最终出现在世界杯上的画面，但其实可以说那画面是错误的。事实上国家队最后的召唤让我迈出了不可思议的一步。在我周围的人都知道我发生了什么。我的妻子伊万格琳娜和我的朋友都给我提供了很大的帮助，我的父亲虽然已经去世，但是我相信他也是我振作起来的最关键的原因之一。我从我父亲那边得到了很大的勇气，国家队再次考虑召唤我也让我重新振作。因此，我现在对最后时候紧急入选感到非常的平静，因为我总是很爱国家队，也愿意把最好的自己献给国家队。

——一开始人们都很担心后防，最后却证明了后防是全队可以信任的。
——我觉得这是因为我们在世界杯前就开始调整，而且，我们也有一个一点也不独权的教练萨贝拉，他懂得倾听，擅于改变，直面整个球队。他改变了成员和理念，做了一些修正，让我们往更好的方向发展。按照逻辑来说，我们似乎缺了点什么。但是如果小烟枪（伊瓜因）或者里奥（梅西）抓住了机会，我们就可以在决赛中打入两粒进球。不过现在说这个也没什么用了。

——你对新任的主帅塔塔•马蒂诺有什么期待吗？你将要和他接触，如果他召唤你，你是不是又向前迈进了一步？
——其实，我不得不说我很想要留在国家队，但是这得看新教练的意思。当然这也要看我个人的水平，因为国家队需要有水平的人。我现在得尽全力来留在国家队。我有很好的素质，能够让我继续呆在国家队里，我想要踢美洲杯，因为我从来没有踢过。我认为我现在这个年纪还能够为国家队效力，不管在场内还是场外，我的职业素养从来都不会改变。我想要参加我之前都没有踢过的比赛，不管是小组赛也好，还是淘汰赛。我对球队充满了尊重，也一直想要做出贡献。我想要从我能够涉及的位置上提供帮助。毫无疑问，我的年纪和我的位置应该有所优势，我会尽力把我的经验发挥出来，除此之外，对于一个后卫来说，没有什么比懂得交流更加宝贵的了。而这些可以让我们成为一个团体般强大，像一支球队般富有力量，也可以让我们像人类一样坚韧不拔。

——这支球队有这么多的明星组成，这么多了不起的球员中踢球，你会感到困难吗？
——很显然，首先这是国家队，我一直都说同样一句话，里奥是我们的大使，我们的旗帜，全世界都对他赞不绝口，但是他却非常谦卑。为什么我们不做同样的事情呢？球场上容不下那些骄傲自满，缺乏尊重，失去谦卑之心的球员，反而会因为大家的团结而变得更加有力。就想贝尔萨一直所说的：“胜利是种束，而失败会给你带来更多的反思，真相和必然”。因此，我们现在在国家队，经历了较为复杂的时光，没有完成一些既定的目标，但我们个人和整体其实都得到了成长。

——你有去回想你这14年的职业生涯吗？
——在度假的时候，我总是对我的人生和对我的体育事业充满感激。我想了下这14年我发生的一切，我来自于一个离布宜诺斯艾利斯很远的一个小城镇里，家里很贫穷，虽然我没有错过一顿饭，不会没衣服穿，也能够去上学，但是我家还是很贫穷。从一开始我就为梦想能够踢足球而奋斗，那个时候我还不要求成为职业球员，只要求可以踢球。这些事能让我激动，也可以让我骄傲。就像所有的运动员一样，我背井离乡，在生活中失去了很多。但是，回头看看这条路，却给我带来了很多幸福和想法，让我想要更好的发展我的职业生涯。也许我还可以和国家队一起获得某些荣誉，完成我最终的梦想。

——看上去除了河床、拜仁和曼城的冠军后，你还是想要更多的冠军……
——毫无疑问，我还需要更多的荣誉。没有任何东西可以跟获得荣耀相比。这是我一直努力的目标。一年半之前，我曾因为决定不回国效力于我钟爱的球队（河床）而备受指责，事实上我一直在为此道歉，有的人误解了我的意思。我知道我能够证明回国家队的方式就是维持好的水平，我现在可以理解那个时候人们说我的不好，我也想要继续留在国家队，想要在顶级联赛上踢球，去争夺不同的荣誉。

——你说你想要争夺不同的荣誉，也许下届世界杯？
——我不知道，马里奥•耶佩斯踢最后一届世界杯的时候是38岁，我下届世界杯的时候才37岁。我相信，不管是阿根廷也好，巴西也好，都有很多有素质的球员，因此我会比较难，但是我还是想说，我把重心放在了美洲杯上，如果我能够在曼城踢得不错，那么也许我就能完成这个梦想。

leonmead

刚刚在微博上看到了，过来顶一下。辛苦了～

grace722

唉

messi-10

能者居之

k-on

明年的话年纪又大了一岁。不知道这是我阿的幸事还是叹我阿后卫没人材呢

vampp

明年打打还行，18年基本没戏

hxchn

明年应该问题不大，18年的话，德米年纪太大了些，不用这么辛苦了，好好的享受职业生涯的最后几年吧。