阿根廷风暴

标题: 原来天使才是“煤球王”…… [打印本页]

作者: 白与蓝之舞 时间: 2014-7-4 16:05
标题: 原来天使才是“煤球王”……
      ZT 迪马利亚悲苦儿时边踢球边挖煤老爹一句话成就巨星

   新浪体育讯　米盖尔·迪马利亚，阿根廷国家队球星安赫尔·迪马利亚的父亲，对自己儿子到目前为止取得的成就非常满意，近日在接受阿根廷《奥莱报》采访时，米盖尔回忆了迪马利亚为达到目前的高度所付出的努力，同时感谢儿子给一家人的生活带来了天翻地覆的变化。

　  迪马利亚目前正处于职业生涯的最佳时期。阿根廷球星最初在罗萨里奥小斗牛士俱乐部踢球，之后加盟了罗萨里奥中央，很快他又转会到葡萄牙的本菲卡，不久，他又加盟欧洲豪门皇马。现在，迪马利亚已经成为阿根廷国家队的重要一员，在1/4决赛对瑞士的比赛中，正是他打入制胜一球，帮助阿根廷队晋级。

　　米盖尔为自己的儿子感到骄傲：“他极大地改变了我们的生活，大部分人都对我们目前的生活满意，当然也有少数人或许会心怀嫉妒。”

　　米盖尔回忆说，多年前，他在失业之后，不得不到一家煤矿去做挖煤工，那个工作非常危险，随时都可能遭遇矿难。但迪马利亚很懂事，那时就会帮助父亲挖煤。之后，迪马利亚踢上了足球，并且表现出了踢球方面的才能，米盖尔给了儿子两个选择：“我告诉他，要么就去踢球，要么就跟我一起挖煤。”

　　迪马利亚的足球生涯开始得非常艰苦，“12岁的时候，只要不练球，我就要到煤矿上去帮我老爸干活；每次到训练场，都是我老妈用自行车载着我去的。”米盖尔也回忆说：“他总是踢球，从5岁起就喜欢足球。有些人把足球视为摆脱困境的道路，但安赫尔只是喜欢踢球而已。”

　　尽管如此，米盖尔表示，迪马利亚达到目前的成就并非一蹴而就，“他有过比他更出色的队友，但他们运气不如安赫尔。足球并非是轻而易举的运动，有时候教练不喜欢你，就会让别的球员上场。你也没有办法。”

　　迪马利亚有一颗感恩的心，如果不是因为足球，现在的他或许就在阿根廷当矿工挖煤。所以，取得进球之后，我们又一次看到了他那温暖的爱心手势以及他送出的飞吻，这是给他的家人的，也是给球迷的，他真像个送爱心的天使。

作者: rclx 时间: 2014-7-4 16:16
天使已经上升到阿根廷的副核，第二大牌。

作者: 小鸟-卡尼 时间: 2014-7-4 17:52
擦，怪不得朝鲜球员踢不好会被发送到矿山挖煤，原来那里是一个爱国主义教育基地，看天使之路，增加正能量。

作者: ysy_547 时间: 2014-7-4 18:07
阿迷网
这个我已经澄清过很多次了：迪马利亚的父亲是烧木炭的，为什么烧木炭？因为阿根廷人爱吃烤肉需要大量木炭。迪马利亚小时候经常帮他爸爸牵着装木炭袋子让他爸爸能快点。至于什么是挖煤炭的翻译，那纯粹是不懂阿根廷人生活的记者乱翻译的，烧木炭和歪煤矿两种完全不同的工作

作者: messi-10 时间: 2014-7-4 18:19
煤炭球王，哈哈。

作者: grace722 时间: 2014-7-4 22:44
木炭和煤炭的区别是什么？材质？采集方法？

作者: jamesanna 时间: 2014-7-4 22:52

grace722 发表于 2014-7-4 22:44
木炭和煤炭的区别是什么？材质？采集方法？

木炭和煤炭都是碳。分别是以木头和煤为原料，在高温缺氧的条件下烧制而成。

作者: grace722 时间: 2014-7-4 23:00

jamesanna 发表于 2014-7-4 22:52
木炭和煤炭都是碳。分别是以木头和煤为原料，在高温缺氧的条件下烧制而成。 ...

所以其实迪马他爹是光头强？

作者: jamesanna 时间: 2014-7-4 23:04

grace722 发表于 2014-7-4 23:00
所以其实迪马他爹是光头强？

欢迎光临阿根廷风暴 (http://www.argstorm.com/)