阿根廷风暴

标题: 【译文】萨维利亚的世界杯博弈 [打印本页]

作者: bz_bf 时间: 2014-3-21 15:11
标题: 【译文】萨维利亚的世界杯博弈
本帖最后由 bz_bf 于 2014-3-21 15:19 编辑

虽然在巴塞罗那俱乐部，马斯切拉诺已经在中卫位置上证明了自己，但萨维利亚断言，他仍在用中场球员的思维解决问题，这是阿根廷队的世界杯之旅中面临的一个挑战。三个月后的巴西，马斯切拉诺将成为整个球队的关键一环，坐镇两名中卫身前，为球队后防保驾护航，这也将是球队进攻的基础。

主教练明白现在还不是放松的时刻。“以我们目前的配置，攻守不平衡是个必然结果。”在最近一次接受Ole的采访时，他如此说道，“把四位出色的攻击手同时派上场，意味着同时我们的后防将遭受到巨大的压力。我们的球队不会打控制足球，或者循序渐进的阵地战。我的球队是一支不按常理出牌的特种部队，有许多特殊的队员。”（We are an anarchic team, with very anarchic players.）”

警报已经响起，尤其是那些对四年前南非之旅记忆犹新的人而言。马斯切拉诺应该印象深刻，面对德国的攻击小队，一个人在中场单打独斗试图保卫防线，最后却被对手无情地碾过。在那之前与墨西哥的比赛中，阿根廷队攻守不平衡的迹象已经暴露无遗。现在四年前的那种感觉似乎又回来了。

尽管如此，2010年的阿根廷队与现在的这支球队已经有了一些关键性的差异。最主要的不同就是球队的战术安排。（ The major one is in terms of planning.）

四年前，时任主帅迭戈·马拉多纳为球队带来的是士气和对胜利的渴望。他在尴尬的局面下接手了球队，当时预选赛的赛程进行到了一半，阿根廷队内问题重重。但一个急需调整的关键问题却被他们所忽略。

虽然费了九牛二虎之力之力，但马拉多纳还是率领球队打入了世界杯。在世界杯前的准备阶段，马拉多纳似乎在组建一支相对谨慎保守的球队（ a relatively cautious team），这源于国内的压力，以及意式风格对马拉多纳战术计划的影响。世界杯前，老马的球队做客德国，高调地打了一场胜仗。他们1-0战胜了对手，全场比赛，德国队只有一脚门框范围内的射门。

但是为什么世界杯上二次交手，一切都变得不同了？最好的解释是，马拉多纳过剩的情感因素阻碍了自己的理智判断。毫无预兆地改造球队的攻击线彻底改变了接下来比赛的走势。球队改造，为卡洛斯·特维斯腾空间。而这之前，他在预选赛阶段的表现饱受争议，仅仅打入一球，并且两次在关键的比赛中被罚下。

但他和马拉多纳却有着千丝万缕的联系，同样是布宜诺斯艾利斯贫民窟走出来的人民偶像，博卡球星。于是特维斯登场，贝隆谢幕。

中场前的这一变化，直接切断了梅西的供给线。贝隆的离场，留下了球队在定位球防守中近门柱的空缺，而在世界杯前的友谊赛中，贝隆出色地完成了保卫这一区域的任务，但在接下来的四分之一决赛中，他没有获得出场机会。德国队开场的一波攻势，便收获到了一个左路的定位球，阿根廷防守中的这一漏洞，让自己迅速地落入了被动局面，这本来是可以避免的。

案例显示了目前这支国家队与过去的不同。2010的那支球队，攻守失衡是一种无意识行为，是在比赛进程中，逐渐显现出的问题。这一次，攻守不平衡却是球队精心安排的策略。

现任主帅萨维利亚承认，理想状态下，他的球队应该更多地追求控制，而不是将防线暴露在危机中。但经过预选赛的洗礼后，他的结论是目前最佳的打法是让锋线球员充分发挥出自己的优势。（而不是保持平衡）

让迪马利亚进入中场三人组，就是这一策略的直接结果。这也意味着球队将直接、快速地发动进攻。天使加上前面的梅西，阿圭罗，伊瓜因，无疑将给对手的防线带来极大的压制。如果比赛进入了大开大合式的对攻战，阿根廷也可以充分信任自己丰富的锋线储备，即使没有梅西，他们依然是世界一流的。

萨维利亚的成功尝试，始于与哥伦比亚的世预赛（2011年）的下半场。当阿圭罗闪亮登场后，他与梅西的组合让球队绝处逢生，收获了胜利。

萨维利亚让阿圭罗和伊瓜因充分利用球场的宽度，并在中路为梅西留下了足够发挥魔力的空间，这点也让对方的后卫球员头疼不已。锋线球员正在探索，如何围绕梅西将火力发挥到极致。而四年前，当遇到德国人时，梅西身陷重围，特维斯单打独斗的荒唐闹剧如今已不会重现。

毫无疑问，阿根廷人准备拿自己的进攻资源来赌一赌。但这样的赌法似乎比四年前的那场要高明许多。

作者：Tim Vickery 译者：Bz
原文

作者: jiangche1017 时间: 2014-3-21 15:55
看来中外看球观点差不多。

作者: hipocrates 时间: 2014-3-21 16:45
本帖最后由 hipocrates 于 2014-3-21 16:46 编辑

“特种部队”这个形容十分有趣，也很贴切，这个“特种”到时候是让对方难受还是让自己难受，就看球队诸君的努力程度和幸运女神是否垂青了。

作者: xdmg 时间: 2014-3-21 17:36
我觉得萨贝拉不大可能这样完全把赌注放在这种特殊的攻守不平衡上，世界杯前重点演练的还是攻守平衡和控制球、以及反抢！

作者: 笑熬浆糊 时间: 2014-3-21 19:19
定位球的攻防还要加强

作者: scyztyf 时间: 2014-3-21 22:03
担忧的真是这个地方，怕就怕对方根本不和你打对攻

作者: 悠游林下 时间: 2014-3-21 22:12
本帖最后由悠游林下于 2014-3-21 22:15 编辑

scyztyf 发表于 2014-3-21 22:03
担忧的真是这个地方，怕就怕对方根本不和你打对攻

其实这个阵容关键是前后有脱节的情况，尤其是反击的时候。整体性略差。
更确切的说是老刘经常强调的攻防转换问题。
防守倒不是很担心，后面6个人几乎不压上，迪马利亚也只有一半或者更少的时间上去

作者: Hawkwalking 时间: 2014-3-21 22:19
其实一直觉得老萨还是玩了点请君入瓮的花招。
张路指导前两年在解说瓜氏巴萨比赛的时候说过一句话，看起来巴萨的后防很空虚，但对方向巴萨后场快速传球进攻的时候，球却总是很快的被巴萨球员抢了回来。看不到在传球路线上有多少巴萨球员，但球权却能很快被控制，不知道巴萨怎么做到的。

其实现在阿根廷的433，也有点这个意思。总让对手有阿根廷是505的遐想，但最后还是输给阿根廷了。
这很像打仗时候的灯下黑，看到对手优缺点很明显，可对手还敢于天天这样显摆，这是需要尊敬这样对手主帅的时候了。老萨算不上气吞山河的大帅，但有点偏科玩偏才的意思，谁让当今的阿根廷就给他这副怪牌呢。

作者: scyztyf 时间: 2014-3-21 22:20
投入4个攻击型球员，外加一个方式属性偏弱的加戈，老实说担心

作者: 悠游林下 时间: 2014-3-21 22:23

scyztyf 发表于 2014-3-21 22:20
投入4个攻击型球员，外加一个方式属性偏弱的加戈，老实说担心

防守人员足够的，迪马利亚一半或者以上的时间也需要防守，其余几位其实也多少有防守任务
巴西02年只有3个常规进攻人员，但你要看到他两个边卫压上幅度很大

防守如果不行不是投入人手的原因，而是这些人自身能力的原因，老实说边卫不压上的情况，
不投入4个人去进攻，减少一个人进攻质量会下降太多

作者: 苍生劫 时间: 2014-3-21 22:53
这种踢法其实也不是不可能达到攻守平衡，关键就是前场攻击手的防守投入程度，防守投入够，集体压迫做得好，攻守就可以平衡。

作者: 若桑舞语 时间: 2014-3-21 23:49
贝隆的离场，留下了球队在定位球防守中近门柱的空缺。而在世界杯之前的友谊赛中，贝隆出色的完成了保卫这一区域的任务。

这一段好！

作者: 岛城首席阿迷 时间: 2014-3-22 08:37
这篇文章技术性兼文采都相当棒！论坛的高手也有类似的评论，可是用词确实不是专业，还是记者们更华丽。
说白了，10年对德国的首发和目前BIG4 的首发，就是415和424（迪玛利亚我觉得像是左边前卫和左边锋的中和）的区别，当然官方定义迪马利亚是和加戈、小马一起平行站位作为左后腰存在。415在淘汰赛碰传统强队基本是找死，特维斯和大马绝对应该被贝隆/帕斯托雷甚至是博拉蒂这样的传球手替下，所以尽管现在大马状态很火，但作为球盲我看不出23人中带大马的目的是啥？状态好的辣妹，身体好的二弟更有理由被带上，帕斯托雷作为梅西的替身都有更多的理由。特维斯被彻底封杀是我现在力挺萨贝拉的主要原因。

作者: 岛城首席阿迷 时间: 2014-3-22 08:40
作为保守的老球迷，总是觉得多一个中场B2B 总比多一个前锋，在淘汰赛时更稳妥。在雅库布等拦截后腰无望的情况，还是希望蕾丝能够代替西瓜或KUN的一个登场，小马+加戈+蕾丝+半个天使，这样的中场控制力也不会差到哪里去

作者: showfun 时间: 2014-3-26 11:24
http://www.youtube.com/watch?v=jgvmR34ekx0#t=206

萨贝拉时期阿根廷由守转攻的视频集锦。

作者: 魂牵蓝白 时间: 2014-3-26 15:10
天使有点现在国家队胜负手的感觉，他的防守积极性很好，但防守动作过冲，容易吃牌，如果某场淘汰赛没有了天使，整个攻防体系就需要做一定的改变

作者: jiangche1017 时间: 2014-3-26 17:16
迪玛利亚、拉维奇虽然不稳定，但都有可能成为变数、奇兵。阿奎罗虽然很稳定，也是一个胜负手，难以预料这小子到时候会有什么惊艳之举，包括和梅西擦出怎样的火花助阿根廷取得好成绩。

作者: 咥歌 时间: 2014-3-26 21:38

jiangche1017 发表于 2014-3-26 17:16
迪玛利亚、拉维奇虽然不稳定，但都有可能成为变数、奇兵。阿奎罗虽然很稳定，也是一个胜负手，难以预料这小 ...

天使和拉维奇虽然不是哈维那种大局观球员，但是也会对中场带来改变滴，条件是要有起码的防守意识。

作者: Rafael_Nadal 时间: 2014-3-28 07:31
上big4是必须配合前场拼抢来达到平衡的，这是很有隐患的，对big4的耐力和工作投入都有比较高的要求，而且反抢势必占居了他们进攻的精力（除了天使其他三人都不是kuyt这种料）
世界杯比赛是高强度和高集中，和欧冠这种长达一个赛季的杯赛不一样，球员们休息3天就要迎接下一场比赛，阿根廷这种平衡能否坚持到最后我很怀疑
对罗马尼亚已经体现出了这个打法的这个问题，也就是萨贝拉说的 “recover the ball”

作者: smelly_cat 时间: 2014-3-28 09:42
赞一个，萨贝拉务实就好

作者: messi-10 时间: 2014-3-28 12:07

showfun 发表于 2014-3-26 11:24
http://www.youtube.com/watch?v=jgvmR34ekx0#t=206

萨贝拉时期阿根廷由守转攻的视频集锦。 ...

看不到视频……

作者: 风吹蛋的凉 时间: 2014-3-28 12:16
平衡与否不是衡量球队水平最关键的指标参数，能看清这点并在实战中因地制宜是教练必须要准备的工作。
什么样的防守是最好的？据我多年踢球的经验，不给对方向前输送皮球机会的防守一定不是最好的。
只不过对于现在的阿根廷来说，最佳断球范围比较小，大概就是球门前方35米到45米这个区域。因为防定位球能力有限，太低位得不偿失。
要想把中场、后场的断球有效转化为射门次数，还是要梅西后撤，尤其是打强队，否则豪华锋线有被架空的风险。
真到大赛遇强敌，阿根廷会本能回归到一种稳固防守伺机反击的状态，所以需要着重演练的战术环节是由守转攻的前2-3传。

作者: 单刀不进 时间: 2014-3-31 15:50
萨贝拉玩的这一手，我觉得应该叫恐怖平衡——我的防守是不怎么样，但是我回收之后的反击可是会要你命的，有种就上来试试。至于论坛里屡遭质疑的加戈，我认为只要加戈没什么伤病，状态尚可的话，是这套阵容最大的变数。是的，加戈防守不咋地，身体条件更是让见惯各种兽腰的懂球帝不屑一顾，但是加戈是前面F4最大的粘合剂，是我阿给对手挖的一个坑。认为我阿中后场孱弱，大胆紧逼的球队，经常会被从加戈或者小泽开始发起的反击击溃！现在的问题是，加戈受伤病影响，状态大不如前，身体也趋于玻璃化。

作者: 风之子90 时间: 2014-3-31 16:11
加戈也是防守给自己的大坑，不过，加戈对罗马尼亚这场倒是很积极的，跟大部分队友的懒散样不同。。。。是不是感觉到了危机感？？

作者: grace722 时间: 2014-3-31 23:09
在很多前提之下，加戈与全队确实是最合拍的，包括小马FF和不带球的迪马，将直传进行到底。。。。

作者: 大头芋 时间: 2014-4-5 11:57
加戈能否进入国家队，感觉还不是一个非常确定的事情

作者: hzjdwy123 时间: 2014-4-10 06:36
本帖最后由 hzjdwy123 于 2014-4-10 06:43 编辑

加戈确实给人不太稳定的感觉，但是如今阿根廷能拿得出手的恐怕真还不多，攻能上去守能回来，谈的上稳健的真心不多，而且国家队不大可能会大胆启用年轻的球员，这关乎一些利益问题这样的阿根廷球员是否一定存在还真不好说国内联赛海外？

毕竟加戈说到底是去过欧洲豪门的球员结合各方面考虑我认为拿下他不大可能，足球这个东西不能光看技术天赋，思想意识很重要，在欧洲的大赛经历这种环境的熏陶，技战术意识和场上的应变能力，是他巨大的优势而且考虑整支球队关系又非常融洽，都是从国青一起过来的，我想挤掉他的位置是非常难的。

加戈的特点，体能好意识站位都不错，关键是对抗能力有些鸡肋，短传不错，长传一般，远射前插能力这个我说他差我相信谁也不会黑我万一出现一个远射的机会可以改变比赛我想加戈的成功率可能不会太高，哎真是人在囧途。

欢迎光临阿根廷风暴 (http://www.argstorm.com/)