阿根廷风暴

标题: 【冠军杯半决赛次回合】巴塞罗那1:1皇家马德里 [打印本页]

作者: yslf_2001    时间: 2011-5-1 13:45
标题: 【冠军杯半决赛次回合】巴塞罗那1:1皇家马德里
本帖最后由 cc99 于 2014-9-18 08:29 编辑

VS
巴塞罗那 皇家马德里
欧冠半决赛第二回合 巴塞罗那 vs 皇家马德里
比赛时间:2011-05-04 02:45(北京时间)星期三 比赛地点:诺坎普球场 直播:CCTV-5?  
伤停情况:巴萨:平托 小米 阿德 咖啡 阿比达尔
皇马:佩佩 拉莫斯 加戈 赫迪拉 穆里尼奥
< url=http://www.bbbb.cc"> [url=http://bbbb.cc]SO娱乐城|真人|足球|时A时A彩| [url=http://111222.cc]SO娱乐城|真人|足球|时A时A彩|
作者: 丹恋允在    时间: 2011-5-1 13:59
本帖最后由 cc99 于 2014-9-18 08:29 编辑

沙发一次真不容易 坐等进决赛 < url=http://www.8w.cc"> [url=http://8w.cc]SO娱乐城|真人|足球|时∞时∞彩|
作者: ychee    时间: 2011-5-1 14:05
本帖最后由 cc99 于 2014-9-18 08:29 编辑

小西加油! < url=http://www.844.cc"> [url=http://844.cc]SO娱乐城|真人|足球|时8时8彩|
作者: 蓝白剑条真男人    时间: 2011-5-1 14:23
本帖最后由 cc99 于 2014-9-18 08:29 编辑

要提防皇马变态的杀伤战术啊,希望小马,小西保护好自己 < url=http://www.argstorm.com"> SO娱乐城|真人|足球|时С时С彩|
作者: 神秘房客    时间: 2011-5-1 14:25
本帖最后由 cc99 于 2014-9-18 08:29 编辑

2楼头像可是自曝~~? < url=http://www.8111.cc"> [url=http://8111.cc]SO娱乐城|真人|足球|时P时P彩|
作者: 阿根廷怎样    时间: 2011-5-1 16:04

作者: 双塔奇兵    时间: 2011-5-1 16:06
6# 阿根廷怎样

小西加油,平安晋级!
作者: 天才梅西    时间: 2011-5-1 16:14
东南北加油!
作者: 鱼的泪水    时间: 2011-5-1 17:34
前排
作者: hail    时间: 2011-5-1 17:39
看看,TOO~
作者: 丹恋允在    时间: 2011-5-1 19:24
2楼头像可是自曝~~?
神秘房客 发表于 2011-5-1 14:25

是吧,不是吧,是吧,不是吧……
作者: toftos    时间: 2011-5-1 20:28
首页加油助威,突破范尼的12球吧!!!!!!!!!
作者: ychee    时间: 2011-5-1 22:01
马卡网站球迷力作


作者: 浮生    时间: 2011-5-1 22:33
松子算完了……
作者: hakkrine    时间: 2011-5-1 23:50
阿贝罗阿没有被禁赛吧?他应该是能上场的,皇马刚好可以凑成一条半主力半替补的混合防线.
作者: Lionel_Messi    时间: 2011-5-2 00:00
本帖最后由 Lionel_Messi 于 2011-5-2 00:01 编辑

训练图两张


作者: 丹恋允在    时间: 2011-5-2 07:24
皮克怎么不摆2呢,嘿嘿
作者: yslf_2001    时间: 2011-5-2 09:43
松子算完了……
浮生 发表于 2011-5-1 22:33


作者: 爱上未来的你    时间: 2011-5-2 10:48
巴萨严防受侵减员
小西争取超范驴脸
作者: hail    时间: 2011-5-2 11:00
本帖最后由 hail 于 2011-5-2 11:01 编辑

更新:本赛季目前巴萨队内数据排行

1、进球    梅西 52  比利亚 22  佩德罗 20
2、威胁射门  梅西 121    比利亚 76      佩德罗 44
3、助攻        梅西 24      阿尔维斯18     哈维 12
4、威胁传球    哈维 98      梅西 95          阿尔维斯89
5、单刀传球    梅西 35      哈维 33          阿尔维斯15
6、成功传入前场30米       哈维 395        梅西 218        阿尔维斯 186
7、成功前场传球            哈维 3345      伊涅斯塔 2684       梅西 2412
8、成功突破    梅西 233    伊涅斯塔 103   阿尔维斯 59
9、被侵犯      伊涅斯塔 95      梅西 84     阿尔维斯 83
10、导致对方得牌   梅西 16黄2红         伊涅斯塔 15黄      阿尔维斯 12黄2红
作者: 浮生    时间: 2011-5-2 11:00

yslf_2001 发表于 2011-5-2 09:43


RP考验最终篇
作者: 浮生    时间: 2011-5-2 11:03


“蜘蛛人”其实是皇家社会的一名球迷。前天,巴萨全队抵达皇家社会队所在城市圣塞瓦斯蒂安时,一位将自己打扮成蜘蛛侠的球迷冲破安保人员的层层阻隔,成功与梅西、阿尔维斯等人合影留念。这位勇敢的球迷之所以能够实现梦想,并非安保人员不予阻拦,而是他的故事打动了所有人,并得到了巴萨众球员的支持。

西班牙《每日体育报》报道说,这位蜘蛛侠球迷是一名圣塞瓦斯蒂安的皇家社会球迷,他爱上了一位美丽的巴塞罗那女孩,然而女孩提出如果他能扮成蜘蛛侠与赴客场比赛的巴萨球员合影,就接受他的求爱并建立恋爱关系。最终这位“蜘蛛侠”打动了梅西和阿尔维斯,最终获得了合影。
作者: 浮生    时间: 2011-5-2 11:14
巴萨连续三年被侵犯排行榜

08-09
梅西          129次    导致对手得牌29黄3红
伊涅斯塔      126次    导致对手得牌21黄1红
阿尔维斯      114次     导致对手得牌11黄

09-10

梅西           120次     导致对手得牌31黄2红
伊涅斯塔       85次     导致对手得牌13黄
阿尔维斯       62次     导致对手得牌9黄1红

10-11

伊涅斯塔       95次     导致对手得牌15黄
梅西           84次     导致对手得牌16黄2红
阿尔维斯       83次     导致对手得牌12黄2红
作者: hail    时间: 2011-5-2 11:16
本帖最后由 hail 于 2011-5-2 11:17 编辑

今日微博:

@The_Doors:安切洛蒂:“马拉多纳比梅西更强壮,但梅西拥有绝妙的技术。而且梅西的场下形象更好,他是一个拥有社会责任感的小伙子。梅西做得很对,他公平竞赛,他与对手从来没有问题,他尊重任何人。” [dt]
@The_Doors:皇家马德里俱乐部正式指控巴萨“尽管被所有人视为踢球的榜样,却获得的冠军并不干净,并侮辱皇马球员”。皇马希望欧足联对阿尔维斯、布斯克茨和佩德罗各停赛2场,对巴尔德斯、马斯切拉诺和凯塔各停赛1场,此外可能还包括皮克。所有的指控结果明天将揭晓。[加泰罗尼亚电台 + Rac1]
@The_Doors:《每日邮报》撰文——《绝对不能允许穆里尼奥盖过灿烂梅西的风头》:“世界上的每一支球队都认为裁判偏向对手……当然,这都是神经病的想法。我认为这种所谓的偏向根本不存在。穆里尼奥可能是所有神经病里最神经病的一个,他以赛后攻击裁判而出名……》http://t.cn/hgUdNs
@The_Doors:《每日体育报》昨天比赛评分:Pinto 5 Montoya - Pique 7 Milito 5 Fontas 7 Xavi 6 Keita 6 Thiago 6 Afellay 5 Messi 6 Jeffren 7 Alves 5 Mascherano 5 Busquets-
@The_Doors:如果周二穆里尼奥将坐在诺坎普的VIP包厢,将会花费巴萨俱乐部2万欧元。
The_Doors:穆里尼奥在周末皇马对阵萨拉戈萨的比赛换上马塞洛时,交给了巴西人一张字条,然后马塞洛又将这条神秘的字条交给了格拉内罗。[世界体育报]
The_Doors:皇马主场2:3输给萨拉戈萨的比赛中唯一开心的球员或许是C罗,他整场比赛都在VIP包厢中与女友度过。[每日体育报]
The_Doors:曼联前锋小豌豆:“鲁尼是世界最佳前锋,他的射门比梅西强,他的头球比C罗强。现在曼联所有人都希望报2009年欧冠决赛的一箭之仇,如果能在温布利击败巴萨那就再好不过了。” [the sun]
The_Doors:巴萨俱乐部主席罗塞尔将会与西班牙人俱乐部主席进行协商,寻求友好解决前拉玛西亚球员、现西班牙人中场 Raúl Baena 的转会门问题。根据之前法庭判决结果,2007年转会至西班牙人的Baena必须向巴萨支付300万毁约金。(注:这名球员每次对阵巴萨时都说狠话、下狠脚)
The_Doors:欧足联指派了比利时人De Bleeckere(45岁)执法周二巴萨VS皇马的欧冠半决赛次回合比赛。
The_Doors:诺坎普周二将会亮出这个标语(加泰罗尼亚语,“感谢你们,球队。”)
The_Doors:【官方】小米利托腿肚肌撕裂,将会缺席6周。蒙托亚锁骨骨折,周一将进行手术,然后修养6周。
The_Doors:上周踢了欧冠的球队(沙尔克04、曼联、皇马、巴萨)周末的联赛都输了球。
The_Doors:巴萨正在考察阿根廷拉努斯竞技队门将、阿根廷国青队国脚Esteban Andrada(20岁)。此外,巴萨球探昨天现场观察了费内巴切队的后卫Gonul 和 Santos。
作者: hail    时间: 2011-5-2 11:23
附送煤球未曝光儿时靓照一张~



作者: 浮生    时间: 2011-5-2 11:24
小肥仔
作者: 浮生    时间: 2011-5-2 11:31
标题: 向皇马学习

作者: 小滚珠    时间: 2011-5-2 12:11
2011-05-04 02:45??!
为什么我看到的预告是22:20~~~~~~~~~
作者: 浮生    时间: 2011-5-2 12:18
肯定是两点四十五啦,小滚滚,欧冠从来都是这个时间
作者: 小滚珠    时间: 2011-5-2 12:33
看来昨天是我眼花了,心里还奇怪了一秒钟:“怎么和意甲一样的时间?”
作者: 幻樱    时间: 2011-5-2 13:03
@The_Doors:皇家马德里俱乐部正式指控巴萨“尽管被所有人视为踢球的榜样,却获得的冠军并不干净,并侮辱皇马球员”。皇马希望欧足联对阿尔维斯、布斯克茨和佩德罗各停赛2场,对巴尔德斯、马斯切拉诺和凯塔各停赛1场,此外可能还包括皮克。所有的指控结果明天将揭晓。hail 发表于 2011-5-2 11:16


噗!怎么觉得这越来越像一出闹剧了?那应该在指控名单中加上梅西,在对方被罚下一人后趁火打劫独进两球极度不尊重对手……
作者: 浮生    时间: 2011-5-2 13:41
标题: 孤单的人墙,哈哈哈哈

作者: 阿根廷怎样    时间: 2011-5-2 14:37
史上最寂寞的人墙
作者: hail    时间: 2011-5-2 15:45
【新闻】瓜迪奥拉泼冷水给巴萨降温 小白能否出场仍存疑问
2011-05-02 15:00:09 来自: 体坛周报 梁宏业
     体坛周报记者梁宏业报道 如果世界上存在一支可以在主场0比2落后巴萨、损失两名主力后卫,但客场还有反超能力的球队,那就是皇马。这不仅是因为皇马有充足的后卫替补,更是因为皇马拥有世界上最华丽的进攻球员储备;因为皇马是全世界对诺坎普主场热情最具备免疫力的球队,正如巴萨对伯纳乌的免疫力一样;因为穆里尼奥不仅仅是战术大师也是心理大师,葡萄牙人还对巴萨有着极强的反抗情绪。而如果世界上有一个人可以预料到以上所有因素并作出应对准备的,那个人就是瓜迪奥拉,一个可以说是冷静到近乎非人性地步的智者。

     拒绝穆里尼奥麻痹

     上周欧冠半决赛皇马主场负于巴萨后,穆里尼奥已经做出了破罐破摔的姿态,周末联赛皇马告负后,葡萄牙教练亦是如此,主动声称没有动力激励球员。但瓜迪奥拉从始至终都没有相信穆里尼奥的这种态度,就像1/4决赛主场5比1大胜顿涅茨克后,他也不相信卢塞斯库宣告比赛已经结束一样。因为瓜迪奥拉知道,职业球队不到最后一刻不会放弃任何一个机会,更何况对手是皇马和穆里尼奥。对手表面上的自暴自弃,只是为了麻痹你,让你低估对手,放弃警备的心理。

     也许有人会想皇马客场翻盘最大的劣势除了比分上的落后外,还有主力后卫佩佩和拉莫斯的缺席,实际上这并不是件重要的事,尤其是在一场旨在反超的比赛中。瓜迪奥拉在上周世纪大战后就说过,“皇马有六七个前锋,随时可以换一种打法。”确实如此,皇马有双中锋阿德巴约和本泽马可以冲击巴萨的中卫线,迪马里亚和C罗则有撕破巴萨两翼的能力,此外还有状态初步恢复的卡卡和伊瓜因随时作为后援队,以及善于组织的厄齐尔,这足以提供一种强大到恐怖的冲击力。如果说皇马要翻盘是一场赌局,那无疑穆里尼奥拥有足够的赌注。

     普队无碍,小白候命

     瓜迪奥拉心中明白骄兵必败的道理,他也清楚已经没有什么可输的皇马,正处于一种破釜沉舟、置之死地而后生的态势。巴萨少帅最怕的,就是媒体将本周主场的气氛描绘为庆祝羞辱皇马的节日,他早就有言在先,“我恳请记者们不要把我们的胜利渲染成已经一战出线的形势。”本场打完皇家社会后,瓜迪奥拉再次明言:“周二我们将迎接一支已经没有什么可输的球队,这将使他们变得更为危险。一切都有可能,我们的确有很大的优势,但还有事留着等待我们去做,这将是一场非常残酷的淘汰赛,肯定有段时间内,我们会过得相当困难。”

     因而巴萨此战最需要的是一种冷静而不是冲动,他们需要用冷静的控球来慢慢消耗掉皇马反扑的热情,而这正是瓜迪奥拉现在努力的方向,也正是巴萨近三年来所习惯的风格。

     但伤病依旧是巴萨需要面对的问题,普约尔联赛未进入大名单,但对皇马无疑会首发出场。伊涅斯塔在上周日的训练已经参加了全队合练,但究竟能否出场还有疑问。瓜迪奥拉很明白在人员配置对比上,巴萨还是占不到任何便宜,因此他更希望得到球迷的支持,“我们打到今天,球员非常紧张了,正因如此,我们此刻更需要球迷们的支持。当你有球员缺席时,你打比赛会打得非常困难,所以说我们能打到今天的地步才是一种超凡的壮举。”
作者: 阿根廷怎样    时间: 2011-5-2 15:51
瓜从教父那学来了:赢球了低调泼冷水打预防针,输球了鼓励
作者: Lionel_Messi    时间: 2011-5-2 17:36
Iturbe上周对ole说,自己从梅西身上学到了很多,“梅西的人品让我感触,要成为一名优秀的足球运动员首先也该拥有一个好的为人”,还说和梅西成为俱乐部队友会是一个梦:“所有人都会希望成为梅西的队友”

拉维奇的经纪人否认收到巴塞罗那俱乐部的邀请:“我没听说过巴萨的兴趣,拉维奇会留在拿波里,他想参加下赛季的欧冠,哈哈,说不定会和梅西的巴萨分在一组”
作者: 丹恋允在    时间: 2011-5-2 18:20
瓜从教父那学来了:赢球了低调泼冷水打预防针,输球了鼓励
阿根廷怎样 发表于 2011-5-2 15:51
这叫低调做人高调做事
作者: Rafael_Nadal    时间: 2011-5-2 19:14
本帖最后由 Rafael_Nadal 于 2011-5-2 23:18 编辑
244925
浮生 发表于 2011-5-2 11:31

当时看到这个很欣慰~

这场首要目标保护自己,防卡瓦略和阿贝罗亚的黑脚
作者: hail    时间: 2011-5-2 21:34
煤球更博:

朋友们,大家好!

我们正急切地盼望着与皇马的比赛的到来。我自己已经很希望比赛现在就开始了。在这之前,我们在联赛里于阿诺埃塔(皇家社会主场)球场失利,但由于皇马也输了球,所以我们的分差没有任何改变,这给我们的心理带来了巨大的平静。

欧冠上的复仇大战到来前,我们都充满了斗志,在队友们那里,我可以看到、并感受到这一点。我们距离迈向决赛很近了,但若想再进一步,则还需继续努力;因为皇马是支强队,绝对不会放弃任何的可能。

在这样的时刻,我试图待在朋友们与家人身边,以远离此时总会出现的诸多争议。此外,我还必须在整个赛季最后、也是最重要的阶段,好好休息、保护好身体,并集中注意力。

向大家献上深切的问候,比赛后我们再见哦!





莱奥

发自我的iPad
作者: hail    时间: 2011-5-2 21:40
著名体育记者梁宏业:经过细致调查 英国 马德里媒体录像抽帧证据确凿
关于画面是否真实,本报已经在上期有了定论,英国媒体和马德里媒体使用的录像的确存在被抽帧的现象。巴塞罗那媒体也为此积极寻找证据,阿尔维斯上周六赴客场打比赛时身着短裤,记者们拍到巴西右后卫右小腿处有一块淤青,他们责问道:“如果阿尔维斯是在表演假摔,那这块淤青是哪里来的?”而阿尔维斯赛后也表示:“我不想参加辩论,现在感觉我腿上的伤痕都是我自己画上去的。”

地址 http://soccer.titan24.com/2011-05-02/137944.html

滨岩微博:看了一圈“翻译新闻”后想说:第一,皇马连梅西都告是巴萨媒体的刻意渲染,球员只有阿尔维斯,佩德罗,布斯克茨。第二,瓜帅周二不会缺少任何一名被皇马控告的队员,UEFA周五才会决议。第三,阿尔维斯可能逃不掉惩罚,皇马翻盘还是控告目标一致,就是要让巴西人缺战温布利。
作者: 半生    时间: 2011-5-2 21:51
现在不提法查和烤肉了哦……
作者: Kyo_Crespo    时间: 2011-5-2 21:57
预测SINA标题

世纪大战终章真神降临  今夜人类见证足球传奇
作者: hail    时间: 2011-5-2 21:58
本帖最后由 hail 于 2011-5-2 22:46 编辑

【世界体育报】欧足联驳回皇马的上诉要求
从皇马俱乐部方面得到消息,欧足联很可能已经驳回皇马的诉讼要求

根据皇马俱乐部传来的消息,基本可以确认欧足联驳回了皇马要求惩罚缺乏公平竞赛精神的六名巴萨球员的诉讼请求。
这些请求也包括要求取消对佩佩和穆里尼奥的红牌以及禁赛处罚。佩佩由于对阿尔维斯恶意踩踏吃到了红牌,而穆里尼奥则是由于攻击裁判。所有这些要求都被欧足联驳回。
现在依然需要等待欧足联的正式公告,但是很显然,皇马已经明白它的要求被拒绝,据称皇马俱乐部对此极为不满。
这就意味着,欧冠半决赛第二回合依旧只有佩佩、拉莫斯、平托禁赛。
作者: 半生    时间: 2011-5-2 22:00
预测SINA标题

世纪大战终章真神降临  今夜人类见证足球传奇
Kyo_Crespo 发表于 2011-5-2 21:57


头像高清无码大图!
作者: 半生    时间: 2011-5-2 22:01
预测SINA标题

世纪大战终章真神降临  今夜人类见证足球传奇
Kyo_Crespo 发表于 2011-5-2 21:57


你这标题不详啊……
作者: Kyo_Crespo    时间: 2011-5-2 22:59
本帖最后由 Kyo_Crespo 于 2011-5-2 23:02 编辑
头像高清无码大图!
半生 发表于 2011-5-2 22:00
so beautiful

作者: Kyo_Crespo    时间: 2011-5-2 23:06
你这标题不详啊……
半生 发表于 2011-5-2 22:01

在现实的中国社会生活面前,上帝也好,影帝也好,都是浮云。

X进球,或不进球,工资就在那里,不增不减;X演戏,或者不演戏,CPI就在那里,他大爷的!
作者: Lionel_Messi    时间: 2011-5-2 23:46
本帖最后由 Lionel_Messi 于 2011-5-2 23:47 编辑

马拉多纳:梅西正在像我当年一样征服欧洲
goal

老马对clarin说:“关键是我们两个阿根廷人都能征服欧洲足球,很多阿根廷球员连拉普拉塔河都跨不出去;我喜欢Leo,每当看他踢球就感到愉悦;两个阿根廷人站在最高峰,想象下那个人(贝利)会想什么,哈哈哈”
“为啥非要选马拉多纳还是梅西呢?我们都做到了;我有着统治级的职业生涯,梅西现在也正在如此做着”
“只有历史结束的时候,才能知道谁是最棒的那个,马拉多纳 or 梅西”
“我做教练时给了他什么建议?我告诉他如何对抗作为明星的压力,承担起球队的责任”
“每人都有各自的人生,他(Leo)安静、专注、健康”
作者: 鱼的泪水    时间: 2011-5-3 00:01
想取消呸呸的红牌。这个想法也太天真了!
作者: 半生    时间: 2011-5-3 04:19
标题: 巴萨20人名单:
门将:巴尔德斯、奥耶尔

后卫:阿尔维斯、皮克、阿比达尔、丰塔斯、普约尔、巴尔特拉

中场:哈维、布斯克茨、阿费莱、马斯切拉诺、凯塔、蒂亚戈、罗伯托、伊涅斯塔

前锋:佩德罗、梅西、比利亚、赫弗伦
作者: 半生    时间: 2011-5-3 04:19
阿比达尔竟然复出了……
作者: 半生    时间: 2011-5-3 04:29

作者: 半生    时间: 2011-5-3 04:30
so beautiful
244933
Kyo_Crespo 发表于 2011-5-2 22:59


女朋友?
作者: 累赘    时间: 2011-5-3 09:52
实际德比搞得跟狗血剧一样了,难得的是小煤球基本置身事外,双方的我阿球员也基本置身事外,哈哈,就让板鸭们巴西佬去闹吧
作者: 北极海    时间: 2011-5-3 10:21
持续两周半的国家德比系列赛今晚将落下大幕,让暴风雨来得更猛烈些吧!
作者: CF980419    时间: 2011-5-3 10:41
坐等今晚结局。。。温布利决赛见。但愿见到一场经典对决,对攻的马德里
作者: arieshaka    时间: 2011-5-3 10:51
今天在微博上骂吾皇太多败RP,特来攒一些,求吾皇轻虐我村,色罗V5我西学习~
作者: 小豆丁梅西    时间: 2011-5-3 11:11
那个啥,谁能详细介绍一个阿比达尔的情况、


这么快复出,很神奇啊!
作者: 浮生    时间: 2011-5-3 12:09

作者: 浮生    时间: 2011-5-3 12:14
瓜迪奥拉:“医生告诉我们,阿比达尔的身体已经没有问题。他还无法踢整场比赛,但他可以帮助我们几分钟。皇马有不同的打法体系,我们必须一一准备,将会有非常困难的时刻。我们这场比赛是为了晋级欧冠决赛的,不是为了淘汰皇马的。”
作者: 浮生    时间: 2011-5-3 12:15
标题: 巴蒂斯塔考察了烤肉小分队

作者: 丹恋允在    时间: 2011-5-3 12:33
瓜迪奥拉:“医生告诉我们,阿比达尔的身体已经没有问题。他还无法踢整场比赛,但他可以帮助我们几分钟。皇马有不同的打法体系,我们必须一一准备,将会有非常困难的时刻。我们这场比赛是为了晋级欧冠决赛的,不是为 ...
浮生 发表于 2011-5-3 12:14

原来只有几分钟啊,据说是他自己请战的
作者: ychee    时间: 2011-5-3 12:37
不到万不得已不会用他吧 或许担心后卫中有人受伤或红牌  那时巴萨真是无人可用了
作者: 小丑zoufeng    时间: 2011-5-3 17:01
加油~~~
作者: ychee    时间: 2011-5-3 19:51
欧足联确保穆里尼奥在今晚比赛过程中不会和球员以及助教交流

欧冠淘汰赛进球榜:劳尔 18  舍瓦18 梅西 17
作者: hail    时间: 2011-5-3 20:09
传送门:http://bulaoge.net/topic.blg?tuid=53292&tid=2066979
[瓜迪奥拉06年世界杯专栏翻译-梅西第一次世界杯出场] 一块糖果
这是pep在德国世界杯期间写给《国家报》的专栏。这篇写于2006年6月18日,梅西第一次在世界杯中出场后的第二天。那年Leo十九岁,初出茅庐却光芒四射的孩子,不知道有人在看台上怎样地看着他,并且用如此可爱的语调写他。那年Pep三十五岁,看着他在巴萨的比赛,看着他在阿根廷的比赛,大概不会想到两年之后他成了他的教练,轮到他去准备那些哄他的糖果。

---------

一块糖果
Pep Guardiola 2006.6.18.

距离比赛结束还有15分钟,里奥•梅西第一次在世界杯中出场。我想这不会是最后一次。要是有谁不这么想,你可以跟我打赌。

之前的75分钟时间里奥•梅西一直坐在那。他看到了三个进球。萨维奥拉发起的进球。阿根廷的进球。他还看到了什么?没别的了。在那75分钟时间里,里奥•梅西没看到任何其他东西。他没看里克尔梅是怎么踢球的,没看到阿亚拉一个接一个的争顶,也没看到马拉多纳怎么在看台上和家人一起舞动……他,在整个比赛过程中,一直盯着Jevric把守的球门。他一直看着球门和守门员,在这个过程中,顺便看到了三个进球。

这就是他。他只看到对方的球门。这是他的身体要求他的。其他一切都不重要。他可以坐着,也可以在场上拼搏,他一个人,或者有人陪着,远远地描绘或者面对面地接触。都一样,梅西只看得见横梁和门柱。而后,当不可阻止的一切到来,在最后15分钟他上场,他对自己也对全世界说:“先生们,我来了。”他接到球,就好像是站在百米赛跑的起跑线上,不需要发令枪,也没有任何无效的动作,就这样他跑起来。

而当他跑起来,他路过岩石,路过树木,路过小桥和很多条腿,但是对他来说,这都一样。他的焦点里只有球门。他令人惊奇。就像Ramon Besa说的“他带球时候比没有球跑得还快”。如果说罗纳尔迪尼奥毫无疑问是最伟大的,梅西就是为了最真实的伟大而存在的。真实里的权威。完全不是免费的。完全不是为了展示。不是向着看台或者媒体。一切都是向着球门。

他给我一种最伟大的球员的感觉。他是一个现象级的存在。他是那种一踏上舞台你的眼睛就只会盯着他看的演员,尽管还有另外10个令人惊叹的演员在场。就像是你去看Sara Baras的表演,就只能看得见她在舞蹈,尽管有另外10个优秀的舞蹈家和她一起。就像是看有泰格•伍兹和没有泰格•伍兹的高尔夫,是完全不同的。梅西一上场,你就只希望里克尔梅赶紧给他传球。那是一种一切都会变得很好的感觉,变得很伟大的感觉。这个小伙子让我感受到了这些。我看他在巴萨踢球的时候就感受到了,昨天看到他和自己的国家队在一起时候也让我感受到了,我可以想象,Charly Rexach第一次看到他的时候一定也感受到了这一切,然后会说:“赶紧签下来啊~还等什么?”

这样烫手的山芋(原文是“土豆”)就出现了。对于他的国家队主教练来说。有梅西在,他陷入了一个很大的两难局面。他的国家要求主教练用他。要求不要等到下半场75分钟。媒体看到他有多好他能奉献什么,也这样要求主教练。亲爱的朋友们,有哪个媒体哪个国家不会这样做呢?

我只知道佩克尔曼先生今天早上起来的时候,肯定已经看到了他的塞黑同行在赛后发布会上的发言。Petkovic说“之前屈从于媒体而做出的决定,让我感觉很难受。我没有尊重我自己的想法和足球理念”。这就是两难境地之所在。Petkovic先生用记者们的意见踢比赛结果输了两次。我不觉得佩克尔曼先生也愿意这么输掉。山芋(原文是“土豆”)越来越烫手了。

只有他知道该怎么对待这个小天才。没有人能怀疑梅西在90分钟时间里也会表现得像他在15分钟里做到的那样。昨天,那15分钟就是妈妈藏在口袋里、特别精心地保存着的一块糖果,用来给自己的孩子哄他不哭。就算只有15分钟,这块糖果也永远有用。

恐怕阿拉贡内斯先生也藏着这么一块糖果,为了哄一个叫安德列斯的孩子。

(小艾/译)

作者: hail    时间: 2011-5-3 20:55
梅西vs皇马第一个进球多视角各方反应

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjYzNzc4Mzgw/v.swf
作者: hail    时间: 2011-5-3 20:56
为了胸前的名字踢球,人们会记住身后的名字———by Lionel Andrés Messi

煤球,乃就素个腹黑,有木有!!!
作者: 双塔奇兵    时间: 2011-5-3 22:12
66# hail

低调,加油!
作者: 红酥手    时间: 2011-5-3 23:11
小马一记爆射拿下皇马
作者: pjj19900302    时间: 2011-5-4 00:32
巴萨打平或负,弹松子JJ~
作者: 呼啸而过    时间: 2011-5-4 01:32
加油加油啊!小西小马注意保护自己
作者: showfun    时间: 2011-5-4 01:46
到时候就准备上这个地方看去了:http://www.soccertvlive.net/
作者: 浮生    时间: 2011-5-4 02:06
美国没的转播啊?
作者: 半生    时间: 2011-5-4 02:20
巴塞罗那:4-3-3

     门将:1-巴尔德斯

     后卫:2-阿尔维斯,14-马斯切拉诺,3-皮克,5-普约尔

     中场:6-哈维,16-布斯克茨,8-伊涅斯塔

     前锋:17-佩德罗,10-梅西,7-比利亚

皇家马德里:4-2-3-1

     门将:1-卡西利亚斯

     后卫:17-阿韦洛亚,18-阿尔比奥尔,2-卡瓦略,12-马塞洛

     后腰:10-拉斯·迪亚拉,14-阿隆索

     中场:22-迪马利亚,8-卡卡,7-C罗纳尔多

     前锋:20-伊瓜因
作者: 燕然未勒    时间: 2011-5-4 02:22
要开始了,加油,ole
作者: agtsky    时间: 2011-5-4 02:38
感觉不大好,小押了巴萨输,晋级应该没问题。
作者: yslf_2001    时间: 2011-5-4 02:45
小西加油....
作者: 鱼的泪水    时间: 2011-5-4 02:48
瓜首发
作者: 小丑zoufeng    时间: 2011-5-4 03:39
可怜的西瓜 都拿不到几脚球呀
作者: 湄汐    时间: 2011-5-4 03:39
上半场几脚射门都很精彩,就是差点运气
作者: 湄汐    时间: 2011-5-4 03:40
三十分钟左右冲得太厉害,有几分钟梅西在前面累得弯腰了,希望多控制下节奏……
作者: 风之子90    时间: 2011-5-4 03:40
煤球跟拉斯 搅上了。。。。。
作者: 阿根廷怎样    时间: 2011-5-4 03:41
加油!
作者: 湄汐    时间: 2011-5-4 03:41
卡瓦略还不下去啊,裁判太手软了……不要怕压力……
作者: 风之子90    时间: 2011-5-4 03:41
这场是 英超的节奏
巴萨也像打了鸡血
作者: 梅西VS阿奎罗    时间: 2011-5-4 03:42
上半场的比赛梅西表现还是很精彩  希望下半场梅西能进球  西瓜貌似长胖了很多?
作者: 湄汐    时间: 2011-5-4 03:42
卡瓦略太无耻了,拉着梅西在地上拖,妈的,手被拖出什么问题怎么办……煤球那么重
作者: hail    时间: 2011-5-4 03:43
保持节奏才能减少体能的耗费~
作者: 风之子90    时间: 2011-5-4 03:43
还是别红牌了 当然也不要纵容恶意的犯规
要不这么精彩的比赛就完了
作者: hail    时间: 2011-5-4 03:44
裁判真不配合卡瓦略...人家想下,就赶快给力2黄啊!
作者: 风之子90    时间: 2011-5-4 03:44
天使踢得不好 卡卡也不好 结果是瓜更不好
作者: 湄汐    时间: 2011-5-4 03:46
西瓜速度回来了,但是感觉球感还没有回来
作者: cheeseburger    时间: 2011-5-4 03:46
西瓜没什么发挥啊,天使放到右边威胁小很多,面对普队身体上面吃太多亏了。
作者: 风之子90    时间: 2011-5-4 03:47
小马比较给力 刚刚小梅吃了个暗亏 立马上前一个假摔
作者: cheeseburger    时间: 2011-5-4 03:47
我也觉得随便去拉到在地上的球员,这种行为很恶劣,万一把人弄上了算谁的。
作者: showfun    时间: 2011-5-4 03:49
谁有网上直播链接?
作者: 风之子90    时间: 2011-5-4 03:49
http://sports.cntv.cn/index.shtml?chlType=f108&zhibo8
作者: hail    时间: 2011-5-4 03:50
97# showfun

http://sports.cntv.cn/index.shtml?chlType=f108&zhibo8
作者: 呼啸而过    时间: 2011-5-4 03:50
皇马是拉人上瘾了吗?皇马的这几个葡萄牙人没得个是好东西




欢迎光临 阿根廷风暴 (http://www.argstorm.com/) Powered by Discuz! X3.2