阿根廷风暴

标题: 艾马尔获得2006年度西甲最佳南美球员~有HC图哇~~ [打印本页]

作者: DiegoRoman 时间: 2007-2-12 23:11
标题: 艾马尔获得2006年度西甲最佳南美球员~有HC图哇~~
<h1><font id="tamanotitulo">Aimar, awarded in Spain</font></h1><p><font id="tamanobajada" size="3">The “clown” will receive the award of Agency EFE to the best Latin American player of 2006.</font><br/> </p><div class="Autor"><div class="Nombre NoImage"><b>Agency EFE</b><br/><br/><a href="mailto:"></a></div><div class="Spacer"></div></div><div class="Texto Borde"><font id="tamano"><p>The Argentine midfield player Pablo Caesar Aimar will receive tomorrow, Tuesday, the sixteenth edition of the Trophy EFE, that credits like better Latin American player of Spanish Liga the last season to him. <br/><br/>The act will be celebrated to 12,30 in the House of America of Madrid and will count on the presence, among others, of the Secretary of State for Deporte, Jaime Lissavetzky, and of the president of the Zaragoza, Eduardo Bandrés. <br/><br/>Aimar, born in River the Fourth (Argentina) 3 of November of 1979, materialized the previous campaign its better year in the Valencia since fichó in 2001 coming from the River Plate, where already it was a star from 1997. <br/><br/>The international Argentinean added 205 points in the 32 parties of League that disputed the previous season, with one of advantage on the nationalized Argentinean Spanish Mariano Pernía, one of the figures of the Getafe, which was worth to him to file this campaign by the Athletic one of Madrid. <br/><br/>Third he was the Venezuelan Juan Arango, who completed a magnificent year in Spain and thanks to its goals the Majorca avoided the reduction to Second division. <br/><br/>Aimar was transferred to the Zaragoza the past summer by express desire of the trainer of the equipment maño Victor Fernandez, who has trusted the offensive direction to him of the equipment with high productivity, since the Zaragoza is between the six first classified with options clear to be in Europe the next season. <br/><br/>“It must be the reference in our organization of an attack, to open the hollows in the rival defenses, to put the pause or the acceleration to the party and, in addition, to mark the differences. Fernandez of him said to Victor when him fichó the Zaragoza. <br/><br/>Although Aimar in a midfield player whose greater virtue is to qualify happens of goal to its companions has marked in its five seasons and average with the Valencia 34 goals, seven of them in Glass of Europe, and with the Zaragoza already have signed three in the present League. <br/><br/>“I am glad much to receive this trophy. For me it is a great honor to obtain the award to the best Latin American player of Liga, mainly it is an honor because in the Spanish competition it has very many and very great players” indicated to EFE Aimar, that he happens in the Trophy to Uruguayan of the Villarreal the Diego Forlán. <br/><br/>Aimar is the fifth Argentinean who receives Trophy EFE in his 16 years of history. Diego Simeone (1996, AT. Madrid), the doorman Martin Herrera (2000, Alava), Fernando Redondo (2000, Real Madrid, this one like special prize to the best Latin American player of the decade) and Javier Saviola (2002, Barcelona) was their compatriots who gained the Trophy previously.</p><p>来源：<a href="http://www.lavoz.com.ar/07/02/12/secciones/deportes/nota.asp?nota_id=43834">http://www.lavoz.com.ar/07/02/12/secciones/deportes/nota.asp%3Fnota_id%3D43834</a></p></font></div>

[此贴子已经被作者于2007-2-14 20:24:57编辑过]

作者: DiegoRoman 时间: 2007-2-12 23:25

小丑艾马尔将获得2006年度西班牙最佳南美球员

阿根廷中场球员艾马尔将于明日（星期二）领奖，第六届EFE将把2006年西班牙甲级联赛最佳拉美球员奖项颁给他。

颁奖礼将于明日中午12点30分在马德里的House of Ameria举行，出席的包括Secretary of State for Deporte, Jaime Lissavetzky和萨拉戈萨俱乐部主席，Eduardo Bandrés。

艾马尔于1979年11月3日在阿根廷出生，2001年从河床到瓦伦西亚后表现出色，1997年他已成为明星。

排第二是马竞的Mariano Pernía；第三是Venezuelan Juan Arango......

艾马尔去年夏天转会萨拉戈萨，萨拉戈萨主帅对他非常欣赏，球队去年成绩非常优秀，一直维持在西甲前六名，有机会进入欧冠区域。

虽然艾马尔是个中场球员，应该更注重助攻和对锋线的支持，但在过去五个赛季他为瓦伦西亚攻入34球，其中7球来自国王杯比赛，为萨拉戈萨在本赛季攻入3球。

“我非常高兴能获得这个奖项。对于我来说，成为西甲最佳拉美球员我很荣幸，因为在西甲有很多优秀的拉美人。”艾马尔说。

艾马尔是第五个阿根廷人获得这个奖项（举办鸟16届）。

1996年，迭戈西蒙尼马德里竞技

2000年，Martin Herrera Alva

2000年还颁发了10年特别大奖给雷东多（当时在马德里）

2002年，兔兔~~~~~[

][

] （巴萨）

今年就是小艾[

]

[此贴子已经被作者于2007-2-12 23:26:29编辑过]

作者: Clover 时间: 2007-2-12 23:30

沙发

姐姐辛苦了

小艾好棒

作者: Akimoto 时间: 2007-2-12 23:34
恭喜小艾好棒的说[

][

]

作者: 小襄儿 时间: 2007-2-12 23:52
哈哈这个奖上赛季结束时候就知道了啊，当时还讨论过，埃菲社办的，好像是跟出场时间之类的有关。原来明天奖杯才到手啊,不知道长得什么样～

作者: 雪灵犀 时间: 2007-2-12 23:54

果然拖得好久，总算给发了啊，冲喜冲喜

作者: good2806404 时间: 2007-2-12 23:58

恭喜恭喜！！

作者: threervana 时间: 2007-2-13 00:12

哈哈～～艾马又添一个荣誉了~~

巴西人没份～～～

作者: elf_Nathalie 时间: 2007-2-13 10:38
在开心下[em15]

作者: 千寻 时间: 2007-2-13 13:34
有个杯子拿拿总算不错~~~~~~~

作者: 思嘉 时间: 2007-2-13 14:11
恭喜恭喜哟~~~最近好消息很多~~~颁奖礼有没有得看的呀?

作者: 杨坤1225 时间: 2007-2-13 16:00

祝贺艾艾！

以后等哪位大人传个视频上来~

作者: 蓝白羁绊 时间: 2007-2-14 00:08

太高新太高兴了！！！！！[][][]

艾艾当之无愧的～！

期待看到颁奖礼～～～！

作者: DiegoRoman 时间: 2007-2-14 00:37

上图~~好帅的艾艾哇！！！！！！！！！！！！！！！

[em15][em15][em15]

作者: 思嘉 时间: 2007-2-14 01:22

哇~~哇~~哇~~~~老天哟~~~~那叫一个帅啊~~~~~(MS在艾版这么大惊小怪8合适挖...自PIA...)

姐姐的图真及时的~西装LOOK+标准微笑~迷死人鸟

作者: batilam 时间: 2007-2-14 01:34
實至名歸!!

作者: 蓝白羁绊 时间: 2007-2-14 01:37

那张图太帅啦！！！

喷鼻血～～～！！！

[

]真是太爱他了～！[

]

作者: 。°○小艾○ 时间: 2007-2-14 02:22

和瓦伦的顾问...

看他穿的一本正经就想笑

作者: vivian 时间: 2007-2-14 09:26

QUOTE:

以下是引用DiegoRoman在2007-2-14 0:37:00的发言：

上图~~好帅的艾艾哇！！！！！！！！！！！！！！！

[em15][em15][em15]

这张图真是太适合在情人节欣赏了。[][][]

与我的头像对比一下，老天对他还真优待，岁月不留痕，青春无价宝啊。

[此贴子已经被作者于2007-2-14 9:28:36编辑过]

作者: 菱萝 时间: 2007-2-14 10:07
一直都是这么好看

作者: 黑白的阿澈 时间: 2007-2-14 12:57

我也要口水

作者: 蓝白羁绊 时间: 2007-2-14 13:05

这里是视频地址～～～！

http://www.efe.com/tv/muestra.asp?opcion=4&seccion=40&subsec=4021&idioma=ESPANOL

貌似不能下载……只能在线看

作者: 小鱼菲菲 时间: 2007-2-14 13:36

可以下的

把这个复制,用迅雷下就可以

mms://efestreaming.madrid.efe.es/20070213/20070213203954216.wmv

作者: 野芙美 时间: 2007-2-14 14:25
同賀

願天下榮耀皆屬艾馬爾

作者: 蓝白羁绊 时间: 2007-2-14 14:35

我再来补张图～～～[]

作者: 蓝白羁绊 时间: 2007-2-14 14:36
还有这张放大版～～～！[

]

作者: 蓝白羁绊 时间: 2007-2-14 14:39

哎呀没贴上，再来！！！

作者: 野芙美 时间: 2007-2-14 14:46
天
我快被樓上電暈了~~~~~

作者: 小襄儿 时间: 2007-2-14 15:41

俺来补个颁奖后采访的混合翻译版，以AS为主～顺便为周末比赛攒RP。

————————————————————————————————

“我想对那些想到我的人表示感谢。希望这不会是我获得的最后一项荣誉。”在领奖台上艾马言简意赅。直到远离了聚光灯，他才更深地表露了自己对这个荣誉的看法。“我很骄傲，特别是在看到在这之前的获奖者名单之后。而现在，我知道今后获奖的人都会在名单上看到我的名字。而且，他们还把我在西班牙最精彩的表现制作成了录像，但很显然他们只挑出了那些联赛中打得好的时候，而略过了那些糟糕的时刻。”他甚至开起了玩笑。艾马尔也没有忘记分析周末对比利亚雷亚尔一役的重要意义。由于膝盖的伤势，他几乎肯定不能参加这场比赛，但比利亚雷亚尔失去了他的朋友里克尔梅，所带来的威胁已经大大下降，这一点很重要：“是，我和他谈过，但并不是因为他的离开。很简单，他只是回到了能让他快乐的地方。对我们来说，很显然这场比赛没有他要比有他好。至于我，我想我还不能上场，事实上，最好不要冒险。这是一个精彩的赛季，但上周末对马洛卡的失利可不在计划之内，现在必须做出补救。”至于目标，联赛第一循环结束之后，萨拉戈萨的目标更清晰了。艾马明白这些，因此他毫不迟疑地表达了很高的期望：“必须超过上赛季的排名，然后该做什么，就去做到。在联赛中，我们当然应该为赛季之初定下的目标而努力，但对于目前所在的位置也不应该满足。我们必须竭尽全力，在积分榜上达到力所能及的位置。”

在雄心勃勃之外，艾马尔也展现了他谦逊的天性，这让他更显杰出：“无论是在挫折时，还是象现在这样快乐时，都应该坚持自己的道路。必须明白这些事情。没有我的时候，球队赢得了很多比赛；由我的时候球队也输了一些比赛，因此我并不觉得自己不可或缺。球队想念我是对我的表扬。”

还表示希望能征战今年的美洲杯，并且有一天能重返河床。

[此贴子已经被作者于2007-2-14 15:43:19编辑过]

作者: 美美艾 时间: 2007-2-14 15:50

呵呵，呵呵

题目可以改了

还将阿。。

作者: 小襄儿 时间: 2007-2-14 16:17

嗯，萨拉戈萨当地的报纸上艾马对球队本赛季目标的表述更加明确些：拿到国王杯，联赛排名比目前更进一步。

AS则特地强调艾小马姿态庄重，少见地穿上了纯黑条纹西装，连头发也小心翼翼打理过，免得被风吹乱……我怎么觉得他头发还是毛乎乎的一团[em13]

作者: threervana 时间: 2007-2-14 16:46

在西班牙最精彩的表现制作成了录像～～

我要下载啊·～我要啊～～～哪里有？

PS 期待艾马回归河床的那天～～（这话说的有点早）

作者: elf_Nathalie 时间: 2007-2-14 16:47

啊啊　好看死了~~~~~！！！！我也口水[]

小艾真谦虚哇

作者: charade 时间: 2007-2-14 16:59

头发看不出整理过

不说我还没注意西装的确十分笔挺。嘻嘻

8知道啥牌子

作者: 南威 时间: 2007-2-14 19:00

不过这件西装实在太郑重了感觉

偶还是喜欢02年时候那套

[此贴子已经被作者于2007-2-14 19:01:38编辑过]

作者: 麒麟儿さま 时间: 2007-2-14 19:50
好魂的西装...太魂了..

作者: 超光速 时间: 2007-2-14 20:49
成先生了啊~~真是太恭喜他了

作者: DiegoRoman 时间: 2007-2-14 20:54

这个，快28了哇，还长得像个小男孩！

艾艾在马德里领奖哦

那个，那个谁，（小声说：兔兔~~）不是也在马德里拍广告嘛

这个、这个、今天......对吧？

就不多说了，兔兔小艾情人节快乐哇~~[]

[

][

]

作者: 思嘉 时间: 2007-2-14 21:42

羁绊发的大图简直电死人8偿命挖~~~

姐姐,那个...兔子好象是在巴塞罗那拍广告啊?

作者: brona 时间: 2007-2-14 22:01
是金子总会发光！！！

作者: brona 时间: 2007-2-14 22:14

视频好帅啊[]

他说的话还是那么有哲理~~

作者: DiegoRoman 时间: 2007-2-14 22:18

QUOTE:

以下是引用思嘉在2007-2-14 21:42:00的发言：

羁绊发的大图简直电死人8偿命挖~~~

姐姐,那个...兔子好象是在巴塞罗那拍广告啊?

那，让小艾领完奖去巴萨玩吧~~

作者: joey_zhou 时间: 2007-2-14 22:52

QUOTE:

以下是引用蓝白羁绊在2007-2-14 14:39:00的发言：

縱橫的口水。。。

簡直是帥得人神共憤。。。

[em15]

作者: Akimoto 时间: 2007-2-14 23:15

帅呆了

星星眼

作者: 。°○小艾○ 时间: 2007-2-14 23:32

这套西装配这条领带穿起来很正式啊

难得风光一下迷死人了

作者: sky_spot 时间: 2007-2-15 18:39
开心的开心的～恭喜小艾～

作者: raul7612 时间: 2007-2-15 20:17

早上听到新闻了，真是开心啊！！

小艾啊。。以后一定要更顺利。。

PS：图也很帅啊～～

作者: 燕七 时间: 2007-2-16 00:53
有形！

作者: feite 时间: 2007-2-16 21:36
高兴疯了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: feite 时间: 2007-2-16 21:38
几天不来，竟然有这样的好消息！！！！！！！

作者: feite 时间: 2007-2-16 21:39
把QQ头像也换成上面那个领奖的小艾了（我的好友已经至少有两个用这个头像了，呵呵）

作者: feite 时间: 2007-2-16 21:41
再想想，不就是一个小奖么，也没什么，不过对于我来说这真是新年的一个惊喜

作者: vivian 时间: 2007-2-16 22:15

不是小奖，这是实打实的根据出场时间，各场表现评分综合评出来的。我觉得这是对他05-06赛季一个很好的肯定。

上一年得奖者是弗兰。

作者: 杨坤1225 时间: 2007-2-16 22:47

再次祝贺艾艾~~

根据楼上vivian所说的，按说艾艾05-06赛季表现很出色，更搞不懂瓦伦为何要卖他~ ：（

作者: 。°○小艾○ 时间: 2007-2-16 23:19

风格问题,是艾马自己决定走的,就像艾马所说的换换头顶的空气也不错啊

萨拉成绩虽然不如瓦伦但是给了艾马更大的发挥空间,今年成绩还不错啊,离第4名瓦伦只有4分的差距,欧冠有希望的,有进取心的萨拉加上有进取心的艾马一定会成功滴[em15]

作者: AshesAimar 时间: 2007-2-17 01:36
太棒了，希望他的伤能尽快完全恢复，这个赛季也能圆满结束[

]

作者: francescoli 时间: 2007-2-17 03:58

以VF的执教风格，对于有才华的进攻球员来说绝对是天堂。他对于进攻球员似乎给予了很大的自由空间。但艾马尔如果想再上个台阶，自身表现的同时，球队的成绩将非常重要。也就是说球队的荣誉将决定艾马尔的荣誉。我觉得国王杯还不够分量，希望小艾在萨拉戈萨的几年里能拿到联赛冠军，不算妄想吧[]

作者: vivian 时间: 2007-2-17 18:50

PA真是好大的口气啊，萨拉先发点财有钱买人再说。

作者: feite 时间: 2007-2-17 23:45
大家新年快乐,祝小艾新的一年再抱几个先生啥的

作者: 雪灵犀 时间: 2007-2-18 01:35

哈哈，奖杯不错，照片很帅~~

作者: hero_lala 时间: 2007-2-22 15:08
恭喜了

作者: lala21 时间: 2007-2-23 12:18
超级想要艾在视频里手里拿的那个相册[em15]

作者: 海洋饼干 时间: 2007-2-28 11:02

真是"岁月不留痕"啊~~~(除了那个..胡子...)

刚来就发现这么滋润的事情,哈开心啊!

在此感谢艾艾,感谢 zaragoza,感谢养育我的父母,感谢西足总(有这个叫发么?)...最重要的是感谢一直以来在我身边的:雪灵犀,蓝白羁绊,vivian,菱萝,野芙美,charade,南威, totheend !!!!

特别鸣谢羁绊给我的照片和频mua~~~

作者: elf_Nathalie 时间: 2007-2-28 11:30

西西

饼干像是在致得奖感言[]

作者: 白日梦 时间: 2007-2-28 16:25
恭喜恭喜

作者: 蓝白羁绊 时间: 2007-3-1 13:31

QUOTE:

以下是引用海洋饼干在2007-2-28 11:02:00的发言：

真是"岁月不留痕"啊~~~(除了那个..胡子...)

刚来就发现这么滋润的事情,哈开心啊!

特别鸣谢羁绊给我的照片和频mua~~~

我感动的泪奔～回亲饼干一个～！mua～

[

]

作者: feite 时间: 2007-3-1 13:32

菱萝和南威不是一个人么？

还有，顶楼上的签名

作者: feite 时间: 2007-3-1 13:54
花谢了，还可以赏残花

作者: vivian 时间: 2007-3-1 18:53

QUOTE:

以下是引用海洋饼干在2007-2-28 11:02:00的发言：

真是"岁月不留痕"啊~~~(除了那个..胡子...)

刚来就发现这么滋润的事情,哈开心啊!

特别鸣谢羁绊给我的照片和频mua~~~

饼干感谢的名单为何要分颜色显示，抗议！

作者: 千寻 时间: 2007-3-1 18:56

是因为斑竹与普通会员名字颜色不一,复制下来的缘故吧~

作者: vivian 时间: 2007-3-1 18:59
还是千寻MM细心。。。。。。

作者: 恺撒帝国 时间: 2007-3-1 19:09
恭喜艾马当之无愧。

不知道大头能不能留在萨拉戈萨和艾马大米一起战斗也许没有再比萨拉戈萨更适合大头发挥的球队了........

作者: 蓝白羁绊 时间: 2007-3-1 21:11

QUOTE:

以下是引用feite在2007-3-1 13:32:00的发言：

菱萝和南威不是一个人么？

还有，顶楼上的签名

嘎嘎～谢谢feite～你也喜欢这张PP呀～？

顶楼上版主！真的很希望大头能留下

[此贴子已经被作者于2007-3-1 21:13:06编辑过]

作者: 魑魅魍魉 时间: 2007-3-1 21:47
发现这里的MM都好好玩哦

作者: 海洋饼干 时间: 2007-3-2 10:41

QUOTE:

以下是引用elf_Nathalie在2007-2-28 11:30:00的发言：

西西

饼干像是在致得奖感言[]

哎呀...居然被看出来了,西西,这个JJ应该有另外的名字吧...娜塔丽的头很熟悉..

作者: 海洋饼干 时间: 2007-3-2 10:44

QUOTE:

以下是引用feite在2007-3-1 13:32:00的发言：

菱萝和南威不是一个人么？

还有，顶楼上的签名

这个，又暴露出偶滴才疏学浅

作者: 海洋饼干 时间: 2007-3-2 10:46

QUOTE:

以下是引用vivian在2007-3-1 18:53:00的发言：

饼干感谢的名单为何要分颜色显示，抗议！

就是直接"复制"下来的...斑斑表动怒啊,米有什么其他意思类!

作者: 千寻 时间: 2007-3-2 10:56

QUOTE:

以下是引用海洋饼干在2007-3-2 10:41:00的发言：

哎呀...居然被看出来了,西西,这个JJ应该有另外的名字吧...娜塔丽的头很熟悉..

应该是娜塔丽波曼在《这个杀手不太冷》里的造型吧~

作者: 雪灵犀 时间: 2007-3-2 15:42
谢谢饼干

作者: cateyes 时间: 2007-3-3 21:30

艾艾真的好帅好厉害！

他表现那么好，为什么新闻那么少。

给我多看看艾艾吧！

作者: 海洋饼干 时间: 2007-3-5 21:35

证明"岁月不留痕"滴对比图

作者: cateyes 时间: 2007-3-5 22:27

第一张是刚刚去瓦伦的时候吧？

哇~~有6年了吧？！！艾艾~~~

作者: 海洋饼干 时间: 2007-3-6 12:49

QUOTE:

以下是引用cateyes在2007-3-5 22:27:00的发言：

第一张是刚刚去瓦伦的时候吧？

哇~~有6年了吧？！！艾艾~~~

好象还是在阿根廷时候的PP呢,不大记得了，需要高手指点下

欢迎光临阿根廷风暴 (http://www.argstorm.com/)