阿根廷风暴

标题: [公告]成立阿根廷风暴新闻工作组及招募新闻制作人员 [打印本页]

作者: 兔子过猪 时间: 2003-10-14 15:51
标题: [公告]成立阿根廷风暴新闻工作组及招募新闻制作人员

成立阿根廷风暴新闻工作组及招募新闻制作人员

一，新闻工作组构成如下：

分为新闻采集人员，新闻制作人员，新闻校验人员三类。

a，新闻采集人员
收集阿根廷球员新闻
现有人员：小飞飞、ciliachen、odin

b，新闻制作人员
根据个人情况的不同分为以下两类：

1，制作个别球员新闻
现有人员：
里克尔梅：wlau、D23
艾玛尔：charade
克雷斯波：lisu
贝隆：sade
坎比亚索：柳如烟
（希望有更多的朋友尤其是球星版版主能参与新闻制作，以后球星版版主的任命参与新闻翻译者优先）

2，所有范围新闻
现有人员：乌戈、蝶儿、odin、兔子过猪、ciliachen

c，新闻校验人员：乌戈

二，招募新闻采集及制作人员

阿根廷风暴新主页刚刚推出，为了风暴将来更好得发展，为了更全面的报道阿根廷足球为广大阿迷服务，衷心希望更多的阿迷朋友可以参与风暴的建设，现公开招募新闻采集及制作志愿者。
要求如下：
1，有为阿迷服务的热情。
2，通常情况可以每周至少制作新闻一次，且平时关注阿根廷足球。
3，对阿根廷足球有一定程度的了解。
4，有一定英语基础。

有意报名者请填写以下内容在该贴下回复。如有疑问请与兔子过猪联系，发送论坛短消息或者发EMAIL至：argwang@argstorm.com
新手具体注意事项将在完整填写报名表后收到。

填写以下个人资料，

风暴ID：性别： QQ号码或MSN：
电子信箱：

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
Principally, because several times Cavenaghi were named as possible reinforcement of some Spanish and Italian clubes, especially the Juventus. Also because his goals came, especially to those that him a brilliant definition put: the comparison with Raúl for his plug against Independent, for example, moved to the Spanish means. And because from the South American Sub 20 of Uruguay, in January of this year, consider it the forward with major potential of the Argentine football, a player whom they imagine in a little time in Spain. Mark it anticipates: " Real Madrid follows him. The past season marked 22 goals and today they are not going to take eye from him from the theater box of the Bernabeu. Attention to this player that Jorge Valdano knows very well ", it is read in the first paragraph of the note. Cavenaghi clarifies more of as soon as for him it is a pride to dress River's vest, but... " Every player dreams of being in an team of big figures. We will see what happens in the future... ", He admits. This year said to him that not to the Wolfsburgo because he preferred staying and being expected called from some important club of Italy or Spain. Today he will have his first contact and a great opportunity to appear.
请从以下选择：
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

三，在论坛建立“新闻工作者”用户组，开设外文新闻版，建立风暴新闻QQ组群

a，新闻工作者用户组
在论坛建立“新闻工作者”用户组。会员参与风暴新闻制作，独立制作新闻的质量（最少3篇）通过评定小组评定后加入“新闻工作者”用户组，拥有进入版主论坛权限，任命版主同等条件下优先考虑。如新闻工作组成员在没有请假及说明原因的情况下连续两周未参与新闻制作者，则视为自动退出。
评定小组成员：乌戈、蝶儿、ODIN、兔子过猪、ciliachen

b,近期开设外文新闻版，张贴新闻原文

c，风暴新闻QQ组群
所有参与风暴新闻制作人员加入。方便大家相互联系、讨论、交流。

另：所有参加新闻工作组的，一个赛季后风暴将会赠送纪念品。

[此贴子已经被作者于2003-10-14 15:54:36编辑过]

作者: didicaca 时间: 2003-10-15 17:57
西班牙语可不可以啊？

作者: 兔子过猪 时间: 2003-10-15 18:06
求之不得....：D

作者: batigoallover 时间: 2003-10-15 22:19
我这学期正在学意大利语，现在刚开始，以后学成一定来当翻译：）

作者: ball0129 时间: 2003-10-15 22:34
那先报个名好了，阅读理解就免了吧~~~

作者: 梦回罗马 时间: 2003-10-15 22:51
风暴ID：  梦回罗马  性别：男 QQ号码或MSN：19969907
电子信箱： allen_chow1999@hotmail.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？A
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？白天不定，晚上9点回家之后
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
7×4

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？非常了解
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
随便,人气少的球星没人翻就我来吧

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
请从以下选择：A
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

[此贴子已经被作者于2003-10-17 15:21:11编辑过]

作者: 幻樱 时间: 2003-10-15 22:55
风暴ID：幻樱性别：女 QQ号码：24018424
电子信箱：xuwenyan80@163.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣

2，你通常什么时候上网？
说不准，汗

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
7*1.5

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
A，非常了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
兴趣……球员是巴蒂、西蒙尼和艾马尔，俱乐部有马竞和瓦伦

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况

[此贴子已经被作者于2003-10-16 21:18:26编辑过]

作者: 风的儿子 时间: 2003-10-16 01:56
这个，我也很想帮忙。我胜在时间多，我晚上肯定来。不过经验和消息来源不多，我只会去看
www.fifa.com,英国太阳报，Chelsea官网，还希望有经验的JJGG能带一带。

作者: 兔子过猪 时间: 2003-10-16 12:02
请愿意参与的朋友认真填写资料和个人调查
在提交后即视为正式报名，将收到一份新闻工作组的细则，谢谢！

[此贴子已经被作者于2003-10-16 12:06:03编辑过]

作者: 兔子过猪 时间: 2003-10-16 12:24

以下是引用风的儿子在2003-10-16 1:56:00的发言：
这个，我也很想帮忙。我胜在时间多，我晚上肯定来。不过经验和消息来源不多，我只会去看
www.fifa.com,英国太阳报，Chelsea官网，还希望有经验的JJGG能带一带。

有专人负责新闻收集，有兴趣不妨来试一试

作者: wto 时间: 2003-10-16 13:33
风暴ID： WTO 性别：女 QQ号码或MSN：19688841
电子信箱： wto0735@hotmail.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？A
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？ A
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
5x8=56（汗~）周末周日难定

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？A
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
阿根廷国内的比较感兴趣，当然最好是竞技和博卡的
国外的嘛，拉素的比较感兴趣

作者: sanger 时间: 2003-10-16 17:20
皇马会有坎比和索拉里的新闻，上次你们谈得合作怎么样？

作者: 特里托格内亚 时间: 2003-10-16 18:47
风暴ID：特里托格内亚性别：女 QQ号码或MSN：4680244
电子信箱： lili_qu@hotmail.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
有翻译新闻的经历

2，你通常什么时候上网？
说不一定

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
6×6
4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
A
5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？
球员最了解的当然是卡尼，俱乐部不好说
兴趣……卡尼，王子，罗米，狮子，小普，德米
6，阅读以下一段新闻，然后做出选择

A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况

作者: 风的儿子 时间: 2003-10-17 07:37
新手具体注意事项将在完整填写报名表后收到。

填写以下个人资料，

风暴ID：风的儿子
性别：男
QQ号码 55882516
MSN：tiamoyang@hotmail.com
电子信箱：tiamoyang@hotmail.com tiamoyang@21cn.com
个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？ (从来没尝试过，但我很想试试，尽我所能）
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？（晚上通宵大约1：00~~7：00，年底前肯定来）
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
   （每天晚上通宵约7个小时）

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？（B）
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
   我对阿根廷人都有点了解，但又了解不深，由于西文不懂，所以我对能用英文网站找到资料的球员和俱乐部感兴趣。其中看意甲比较多。

PS：因为我英语也不是很突出，也没这方面的经验，我希望能和某些GGJJ一起合作。

  至于奖励和进入斑竹论坛这些我不要求了，给我一个锻炼的机会就够了，毕竟我可能完成不了一个赛季，我听说我下学期的宿舍是没有网上的。。。。。。。。

[此贴子已经被作者于2003-10-30 1:37:45编辑过]

作者: wlau 时间: 2003-10-17 10:41
风暴ID：wlau  性别：男
电子信箱：william.lau@getronics.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？A
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？C
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
5×5

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？B
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
我是罗米的Fans, 去年我關注巴塞, 今年主力於比利亚雷爾, 在愛屋及烏的情況下, 連帶罗米的隊友科洛奇尼也會一併關注

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
请从以下选择：A
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

作者: ball0129 时间: 2003-10-17 11:59
风暴ID:ball0129 性别：男
电子信箱：ball0129@hotmail.com
1，你对制作新闻有多大的兴趣？B
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？A 白天做不了什么事
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
12X7

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？C
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？
曼联  隆哥~~~~

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择 C
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

[em12]

作者: bazooka 时间: 2003-10-17 19:04
最近忙着加班，忙着搬家，还忙着培训，幸好因为缺席训练一个月被公司的球队开掉了，不然这个星期开始还要打比赛~~~每天晚上看10分钟网页就睡觉了，我从11月底开始做吧，主要在周末。预约行吗？ [

]

风暴ID：bazooka 性别：male QQ：683834
电子信箱： bazooka@sohu.com

个人情况调查：

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
有翻译新闻的经历，希望能做搜集工作，我翻译手脚不算快。英语没有问题，西班牙语略懂。

2，你通常什么时候上网？
B，课余，下班后

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
12月开始 5*2+2*5

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
A，非常了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）

所有球员，以及他们所在的俱乐部

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况

作者: Aimma 时间: 2003-10-19 13:30
风暴id：Aimma 性别：female qq：86252001
电子信箱&MSN： aimmagranger@hotmail.com

个人情况调查：

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
没有翻译过，但是有兴趣，英语一般没有问题，西语不会5555

2，你通常什么时候上网？
b，课余，下班后

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数x每天上网时间）
7×2
4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
不是非常了解，比一般好点吧||||||

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）

了解啊，兔子，大头等年轻球员，很了解的俱乐部－－－没有很，只有比较，国米，巴萨

兴趣：只要是阿根廷球员我通常都有兴趣的^_^，俱乐部么，狼堡，国米，瓦伦，拉索－－－有阿根廷人的我都比较有兴趣………………

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
a，意思完全能看懂，并了解一些相关情况（不过速度不快，翻过来好像不是特别好的样子啊：（）

作者: caird 时间: 2003-10-23 11:01
怎么提交我的报名呢???

作者: cleaner 时间: 2003-10-23 22:05
仿照前面的回帖填写个人调查回复到这个帖子下面

作者: yortega 时间: 2003-10-26 21:05
风暴id：yortega 性别：male qq：2716560
电子信箱： yrafaelh@hotmail.com

个人情况调查：

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
可做翻译工作，英语水平一般，西语不会
2，你通常什么时候上网？
b，课余

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数x每天上网时间）
18

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
尚可
5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？
ortega以及其他riverplate培养出来的球员
riverplate valencia roma stugttart&bundesliga

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
a，

[此贴子已经被作者于2003-10-26 21:34:31编辑过]

作者: 恺撒帝国 时间: 2003-10-29 23:20
填写以下个人资料，

风暴ID：恺撒帝国
性别：男
QQ号码 183864867
电子信箱：kaisaempire@sina.com
个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？ (从来没尝试过，但我很想试试，尽我所能）
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？（时间不太固定，但一般每天上网时间不会少于4小时）
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
   （每天晚上通宵约7个小时）

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？（B）
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
   我对阿根廷球员都有点了解，其中萨为奥拉、达雷桑德罗比较了解。

6阅读文章
A

作者: 左边锋21 时间: 2003-11-8 13:31
1，有为阿迷服务的热情。——当然有！
2，通常情况可以每周至少制作新闻一次，且平时关注阿根廷足球。——时间不太充裕，不过会尽我所能尽量每周一篇。
3，对阿根廷足球有一定程度的了解。——比较了解。
4，有一定英语基础。——有。

风暴ID：左边锋21 性别：女 QQ号码或MSN：190283844
电子信箱：abbybujia@yahoo.com

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
从来没尝试过，不过十分感兴趣，尽我所能

2，你通常什么时候上网？
B，课余，下班后（目前只有周末）

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？
2X6（因为现在是念寄宿制高中，所以只有周末有时间上网，但基于浓厚的兴趣，希望可以参与一些工作量不太大的新闻翻译）

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
B，了解程度一般

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？
很了解的俱乐部：皇马、拉齐奥
很了解的球员：索拉里
感兴趣的俱乐部新闻：河床
感兴趣的球员新闻：索拉里、兔子、罗米、克雷斯波……

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况

[此贴子已经被作者于2003-11-8 19:11:16编辑过]

作者: 苏木 时间: 2003-11-11 22:53
填写以下个人资料，

风暴ID：苏木性别： QQ号码或MSN：sumuer@hotmail.com
电子信箱：

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？A
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？B
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
不等，多则几小时，少则几分钟。

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？外行中的内行，内行中的外行
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
贝隆

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
Principally, because several times Cavenaghi were named as possible reinforcement of some Spanish and Italian clubes, especially the Juventus. Also because his goals came, especially to those that him a brilliant definition put: the comparison with Raúl for his plug against Independent, for example, moved to the Spanish means. And because from the South American Sub 20 of Uruguay, in January of this year, consider it the forward with major potential of the Argentine football, a player whom they imagine in a little time in Spain. Mark it anticipates: " Real Madrid follows him. The past season marked 22 goals and today they are not going to take eye from him from the theater box of the Bernabeu. Attention to this player that Jorge Valdano knows very well ", it is read in the first paragraph of the note. Cavenaghi clarifies more of as soon as for him it is a pride to dress River's vest, but... " Every player dreams of being in an team of big figures. We will see what happens in the future... ", He admits. This year said to him that not to the Wolfsburgo because he preferred staying and being expected called from some important club of Italy or Spain. Today he will have his first contact and a great opportunity to appear.
请从以下选择：C
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

作者: 猪哥靓 时间: 2003-11-15 15:11
我可以用日语。

作者: xuni7102 时间: 2003-11-19 11:14
标题: 我想我是满足条件的
我期望能为阿迷做出贡献·！挖掘更多更新的新闻！及时的让阿迷第一时间了解到阿根廷蓝白军团的消息！期望斑竹能给我一个机会，如果我幸运的得到这个机会、我相信时间会证明你的选择是正确的！
I would the constant from beginning to end the forever support is Argentina!

Is forever dream that my heart does not fall inside Argentina~!
填写以下个人资料，

风暴ID：xuni7102 性别： QQ号码：42127488
电子信箱： xuni6182@tom.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？A 有翻译新闻的经历，很感兴趣
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？B 课余，下班后
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
80个小时以上
4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？A 非常了解
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）我对达历山德罗最为喜爱！我觉的大头是多年难得一见的奇才，技术指标如传带控射基本功夫都超一流，比如传一针见血的威胁球以及中场调度的核心气质都是不多见的。这样的球员我认为假一时日必定是绿茵巨星。我对曼联俱乐部最为看好，曼联的王者之气是其他球队所没有的，这样的球队称霸足坛一点也不令人惊讶！阿根廷国家队是我最喜爱的国家队，不必论球技自比其他球队高上一筹，但就团结一致的精神足令其他球队汗颜！

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
Principally, because several times Cavenaghi were named as possible reinforcement of some Spanish and Italian clubes, especially the Juventus. Also because his goals came, especially to those that him a brilliant definition put: the comparison with Raúl for his plug against Independent, for example, moved to the Spanish means. And because from the South American Sub 20 of Uruguay, in January of this year, consider it the forward with major potential of the Argentine football, a player whom they imagine in a little time in Spain. Mark it anticipates: " Real Madrid follows him. The past season marked 22 goals and today they are not going to take eye from him from the theater box of the Bernabeu. Attention to this player that Jorge Valdano knows very well ", it is read in the first paragraph of the note. Cavenaghi clarifies more of as soon as for him it is a pride to dress River's vest, but... " Every player dreams of being in an team of big figures. We will see what happens in the future... ", He admits. This year said to him that not to the Wolfsburgo because he preferred staying and being expected called from some important club of Italy or Spain. Today he will have his first contact and a great opportunity to appear.
请从以下选择：A 意思完全能看懂
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

[

]

作者: 小诺 时间: 2003-11-22 22:29
我只能说我是学新闻的
不过现在才大一
可不可以等把专业学好了再参加啊？！
再有，我英文水准低。。。。。。
汗颜。。。。
大家都好厉害啊！！！：）

作者: zhutourou 时间: 2003-11-25 11:45

填写以下个人资料，

风暴ID： zhutourou 性别：女 QQ号码或MSN：21802662
电子信箱： qianijiya_7@sina.com.cn

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？A
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？C
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
5*6
4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？A
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）

卡尼吉亚，雷东多
英语，no problem

作者: ciliachen 时间: 2003-11-27 01:45
頂出來，看不到回貼

作者: tyfo125 时间: 2003-11-29 19:00
可惜，我现在在澳洲,能了解的情况不多,有时碰到哥伦比亚的朋友,我们会一起聊阿根廷,他小子也挺喜欢阿根廷足球的.我还叫他明年五月回国的时候给我带阿根廷的T-SHIRT呢,我很想当个记者,因为我当时在大学的时候就是学校的体育记者.可惜这边的足球新闻太少,有的都是英格兰的.而且硕士课程又紧,所以.....哎!

作者: batifan1 时间: 2003-12-15 10:35
个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？A
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？a
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
5×5

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？非常了解
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
AIMAR，和罗马俱乐部

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
请从以下选择：A
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

作者: gns 时间: 2004-1-3 17:10
填写以下个人资料，

风暴ID：gns 性别：f QQ号码:315605595
电子信箱：sav07@eyou.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？ B
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？ A
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）

寒假里: 7*5  平时:2*3
4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？ A
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（兔子!!!!!）

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
Principally, because several times Cavenaghi were named as possible reinforcement of some Spanish and Italian clubes, especially the Juventus. Also because his goals came, especially to those that him a brilliant definition put: the comparison with Raúl for his plug against Independent, for example, moved to the Spanish means. And because from the South American Sub 20 of Uruguay, in January of this year, consider it the forward with major potential of the Argentine football, a player whom they imagine in a little time in Spain. Mark it anticipates: " Real Madrid follows him. The past season marked 22 goals and today they are not going to take eye from him from the theater box of the Bernabeu. Attention to this player that Jorge Valdano knows very well ", it is read in the first paragraph of the note. Cavenaghi clarifies more of as soon as for him it is a pride to dress River's vest, but... " Every player dreams of being in an team of big figures. We will see what happens in the future... ", He admits. This year said to him that not to the Wolfsburgo because he preferred staying and being expected called from some important club of Italy or Spain. Today he will have his first contact and a great opportunity to appear.
请从以下选择：（情况了解，在没有字典的情况下，意思不能全明白！）
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

[

]

作者: aimar_16 时间: 2004-1-4 22:31
填写以下个人资料，

风暴ID： aimar_16 性别：女 QQ号码或MSN：58421033
电子信箱： liwan00@mails.tsinghua.edu.cn

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？
B，课余，下班

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
7*不定

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少
B，了解程度一般

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
艾马尔、巴伦西亚、萨内蒂、洛佩斯

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
Principally, because several times Cavenaghi were named as possible reinforcement of some Spanish and Italian clubes, especially the Juventus. Also because his goals came, especially to those that him a brilliant definition put: the comparison with Raúl for his plug against Independent, for example, moved to the Spanish means. And because from the South American Sub 20 of Uruguay, in January of this year, consider it the forward with major potential of the Argentine football, a player whom they imagine in a little time in Spain. Mark it anticipates: " Real Madrid follows him. The past season marked 22 goals and today they are not going to take eye from him from the theater box of the Bernabeu. Attention to this player that Jorge Valdano knows very well ", it is read in the first paragraph of the note. Cavenaghi clarifies more of as soon as for him it is a pride to dress River's vest, but... " Every player dreams of being in an team of big figures. We will see what happens in the future... ", He admits. This year said to him that not to the Wolfsburgo because he preferred staying and being expected called from some important club of Italy or Spain. Today he will have his first contact and a great opportunity to appear.
请从以下选择：
B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉

作者: ciliachen 时间: 2004-1-10 16:48
針對新年(學期)翻譯意願/時間想重新調查，新聞組成員麻煩請到翻譯會館回個帖子
[

]

作者: April 时间: 2004-1-12 12:13
填写以下个人资料，

风暴ID： April 性别：GIRL QQ号码或MSN：QQ264917199
电子信箱： wxj83348@sina.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？ b
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？a
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）

3.5*7
4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？b
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）

希望翻译BATI的新闻
6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
Principally, because several times Cavenaghi were named as possible reinforcement of some Spanish and Italian clubes, especially the Juventus. Also because his goals came, especially to those that him a brilliant definition put: the comparison with Raúl for his plug against Independent, for example, moved to the Spanish means. And because from the South American Sub 20 of Uruguay, in January of this year, consider it the forward with major potential of the Argentine football, a player whom they imagine in a little time in Spain. Mark it anticipates: " Real Madrid follows him. The past season marked 22 goals and today they are not going to take eye from him from the theater box of the Bernabeu. Attention to this player that Jorge Valdano knows very well ", it is read in the first paragraph of the note. Cavenaghi clarifies more of as soon as for him it is a pride to dress River's vest, but... " Every player dreams of being in an team of big figures. We will see what happens in the future... ", He admits. This year said to him that not to the Wolfsburgo because he preferred staying and being expected called from some important club of Italy or Spain. Today he will have his first contact and a great opportunity to appear.
请从以下选择：B
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

作者: monika 时间: 2004-1-14 14:52
风暴ID：monika 性别：男
MSN：lingyang784@hotmail.com
邮箱：lingyang784@yahoo.com.cn

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
A，有翻译新闻的经历，

2，你通常什么时候上网？
如果没有实验任务，我有上网自主权

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
不一定

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
A，非常了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
看过马拉多纳的大部分比赛

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况

作者: loulan 时间: 2004-1-14 15:05
哥，你晚了点吧，好象已经收完，过期了吧
对了，前面那个bazooka是你的校友，好象也是交大97的

[此贴子已经被作者于2004-1-14 15:06:53编辑过]

作者: ciliachen 时间: 2004-1-14 15:20
新聞組人手永遠不足，持續召募中，歡迎加入[

]

作者: PabloAimar 时间: 2004-1-24 01:09
风暴ID：PabloAimar 性别：男  QQ号码或MSN：87122328
电子信箱： aaronaimar1985@hotmail.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？A
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？ B
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
7x4=28具体而定
4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？A
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
阿根廷国内的，河床。西甲的瓦伦西亚。直接翻译河床官网英文版和ciberche及瓦伦官网英文版。

作者: diego 时间: 2004-2-17 05:44
标题: 对不起，我来晚了。

风暴ID：  diego 性别：male QQ号码或MSN：chekn@hotmail.com
电子信箱：

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？ A
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？ B
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
7x2

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？ A
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
对阿根廷的一切都很感兴趣，不止是足球。对国外的俱乐部只关心和阿根廷球员有关的消息。

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
Principally, because several times Cavenaghi were named as possible reinforcement of some Spanish and Italian clubes, especially the Juventus. Also because his goals came, especially to those that him a brilliant definition put: the comparison with Raúl for his plug against Independent, for example, moved to the Spanish means. And because from the South American Sub 20 of Uruguay, in January of this year, consider it the forward with major potential of the Argentine football, a player whom they imagine in a little time in Spain. Mark it anticipates: " Real Madrid follows him. The past season marked 22 goals and today they are not going to take eye from him from the theater box of the Bernabeu. Attention to this player that Jorge Valdano knows very well ", it is read in the first paragraph of the note. Cavenaghi clarifies more of as soon as for him it is a pride to dress River's vest, but... " Every player dreams of being in an team of big figures. We will see what happens in the future... ", He admits. This year said to him that not to the Wolfsburgo because he preferred staying and being expected called from some important club of Italy or Spain. Today he will have his first contact and a great opportunity to appear.
请从以下选择：A. 这段文字是用自动工具从西班牙文翻译过来的吗？：）
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

[此贴子已经被作者于2004-2-17 5:45:17编辑过]

作者: 桑普多利亚 时间: 2004-2-20 19:08
风暴ID：桑普多利亚性别：男 QQ号码：8566714
电子信箱：wayne_zhangcn@hotmail.com

个人情况调查：

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
没有做过，试试看吧

2，你通常什么时候上网？
课余时间

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
6x2

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
还算了解吧

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
也谈不上有多了解的，随便球员和俱乐部，看网站需要啦。

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况

作者: 红蝶 时间: 2004-4-6 09:22
标题: 不知道还需不需要新闻采集人员
我的情况和风的儿子差不多……

个人资料：

风暴ID：红蝶
性别：女
QQ号码：154236517
MSN：无
电子信箱：zuifengqing@tom.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？（B.只在国际官网上搜集过萨队的新闻，翻译是私人委托南威完成的）
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？（A. 基本上可以保证每天挂网）
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
   （7*8）

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？（B）
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（国际米兰）
   我对阿根廷人都稍微有点了解，但除了特定的几名球员外了解不深；不懂外语，但要更新萨队板子上的新闻，所以似乎只能从事国际官网上的新闻收集工作。

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
Principally, because several times Cavenaghi were named as possible reinforcement of some Spanish and Italian clubes, especially the Juventus. Also because his goals came, especially to those that him a brilliant definition put: the comparison with Raúl for his plug against Independent, for example, moved to the Spanish means. And because from the South American Sub 20 of Uruguay, in January of this year, consider it the forward with major potential of the Argentine football, a player whom they imagine in a little time in Spain. Mark it anticipates: " Real Madrid follows him. The past season marked 22 goals and today they are not going to take eye from him from the theater box of the Bernabeu. Attention to this player that Jorge Valdano knows very well ", it is read in the first paragraph of the note. Cavenaghi clarifies more of as soon as for him it is a pride to dress River's vest, but... " Every player dreams of being in an team of big figures. We will see what happens in the future... ", He admits. This year said to him that not to the Wolfsburgo because he preferred staying and being expected called from some important club of Italy or Spain. Today he will have his first contact and a great opportunity to appear.
请从以下选择：
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难
（有没有D的选项……完全看不懂……[

][

]）

作者: 柳如烟 时间: 2004-4-28 14:22
请从以下选择：
a，意思完全能看懂，并了解一些相关情况 b，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉 c，感觉有点困难
（有没有d的选项……完全看不懂……）

笨蛋蝴蝶，看不懂外文没关系，会用翻译器就好。

作者: kevinjiang5 时间: 2004-5-31 13:16
风暴ID：kevinjiang5 性别：male QQ号码或MSN：11533040
电子信箱：kevinjiang@vip.sina.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？B
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？B
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
30+
4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？A
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
intermilan VALENCIA Aimar
6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
请从以下选择：A
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况  B，意思可以看懂，但是对于相关情况不熟悉  C，感觉有点困难

斑竹能不能推荐几个english站点？？？？

[此贴子已经被作者于2004-5-31 13:18:55编辑过]

作者: gallado 时间: 2004-6-3 21:51
风暴ID:gallado 性别：男 QQ号码或MSN：1044833/esccript@msn.com
电子信箱：escript@msn.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？B
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？B
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？
没有特殊情况天天上网，每天上网时间超过两个小时。

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？A
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？
达莱桑德罗，博卡青年队

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择 B

作者: Léa 时间: 2004-6-4 00:11
风暴ID： Léa 性别：女 QQ号码或MSN：18709679
电子信箱： oonact@hotmail.com (MSN)

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？    ( A)
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？ ( A)
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：7X5）

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？ ( A)
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣 ?
对阿根廷球员我都有兴趣

6, (A)

作者: tanyong19810 时间: 2004-6-8 12:40
1.有过翻译经历
2.说不一定
3.6*4
4.非常了解
5.巴蒂、雷东多、当然还有罗米俱乐部就是哪个都可以了
6.A

作者: 安东尼奥 时间: 2004-7-9 15:57
标题: 大家好，我是inter.net.cn的安东尼奥
风暴ID：安东尼奥性别：男 QQ号码：51075907
电子信箱：antonio@inter.net.cn

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣

2，你通常什么时候上网？
中午和晚上较多

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
每天都有

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
基本了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
兴趣一般

6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况

特别说明：我来自inter.net.cn，是目前翻译版块ICN DEPARTMENT的斑竹。到这里来主要是想交流下翻译心得，希望得到批准，呵呵^_^
当然也希望和各位阿迷交朋友

作者: kissinger 时间: 2004-7-30 10:54
风暴ID： kissinger 性别：男 MSN：enjoy_zhao@163.com  电子信箱： enjoy_zhao@163.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？A
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？ A
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
7*12（汗~）周末周日难定

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？A
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
阿根廷国内的比较感兴趣，当然最好是竞技和博卡的
国外的嘛，达里山德罗的比较感兴趣

作者: tanyong19810 时间: 2004-7-31 21:32
补充一下，希望版主能给我一个机会，我是川大学中文的，在报社实习，文字肯定没问题，英语刚过六级，汗！大三才过
我对阿根廷的球员和所在俱乐部都很了解，希望能为大家多做事情！！

作者: 无敌猪 时间: 2004-8-3 17:11
填写以下个人资料，
风暴ID：无敌猪性别：男 MSN zhutao_15@hotmail.com
电子信箱： zhutao_15@sina.com
个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）
1，你对制作新闻有多大的兴趣？
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣
2，你通常什么时候上网？
A，整天都可以  3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间） 7*8小时
4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
A，非常了解
5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
球员：迭戈.马拉多纳-球王卡尼吉亚-风之子加布里埃尔.巴蒂斯图塔-战神  哈维尔.萨内蒂-铁人埃尔南.克雷斯波塞巴斯地安.贝隆-巫师  D.达力桑得罗-大头 W.萨穆埃尔-岩石艾玛尔-小丑阿亚拉-大闸德米凯利斯-元帅特维斯-野兽阿邦丹谢利-鸭子
俱乐部：inter Milan,  Milan,  River plate,  Boca junior, Real Madrid, Roma, Lazio,
6，阅读以下一段新闻，然后做出选择
Principally, because several times Cavenaghi were named as possible reinforcement of some Spanish and Italian clubes, especially the Juventus. Also because his goals came, especially to those that him a brilliant definition put: the comparison with Raúl for his plug against Independent, for example, moved to the Spanish means. And because from the South American Sub 20 of Uruguay, in January of this year, consider it the forward with major potential of the Argentine football, a player whom they imagine in a little time in Spain. Mark it anticipates: " Real Madrid follows him. The past season marked 22 goals and today they are not going to take eye from him from the theater box of the Bernabeu. Attention to this player that Jorge Valdano knows very well ", it is read in the first paragraph of the note. Cavenaghi clarifies more of as soon as for him it is a pride to dress River's vest, but... " Every player dreams of being in an team of big figures. We will see what happens in the future... ", He admits. This year said to him that not to the Wolfsburgo because he preferred staying and being expected called from some important club of Italy or Spain. Today he will have his first contact and a great opportunity to appear.
请从以下选择：
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况

作者: 911.119 时间: 2004-8-26 00:17
风暴ID：911.119 性别：man QQ号码：32610313
电子信箱：im9@tom.com

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣

2，你通常什么时候上网？
night

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
7*2hours

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？
A，非常了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
兴趣……球员是caniggia、inzaghi和ronaldo，俱乐部有ac milan和Arsenal，阅读以下一段新闻，然后做出选择
A，意思完全能看懂，并了解一些相关情况

作者: 杨晓东 时间: 2004-9-27 21:40
风暴ID：杨晓东性别：男 QQ号码或MSN：11847314
电子信箱： yxd121@yahoo.com.cn

个人情况调查：（从各项选择，也可自己用文字说明）

1，你对制作新闻有多大的兴趣？B
A，有翻译新闻的经历，很感兴趣  B，从来没尝试过，只是抱着试试看的态度

2，你通常什么时候上网？ B
A，整天都可以  B，课余，下班后  C，上班的时候

3，通常情况你平均一周的上网时间是多少？（格式：一周上网天数X每天上网时间）
不一定，在学校有时间就在寝室上网！

4，你对阿根廷足球的了解程度是多少？A 铁杆阿迷
A，非常了解  B，了解程度一般  C,不是很了解

5，你对哪些球员和哪些俱乐部的情况很了解，你对哪些球员或者哪些俱乐部的新闻最有兴趣？（简要说一下）
阿根廷足球都很喜欢
意甲的拉齐奥的比较感兴趣
注个人资料：现在北京对外经贸大学读研
            有十年阿迷历史
            英文水平还可以，正在学西班牙语，但是比较次，慢慢来吧！

[此贴子已经被作者于2004-9-27 21:43:58编辑过]

作者: 一生何求？ 时间: 2004-11-24 02:33
我的上网时间是以三个星期为周期的
第一周7*6
第二周7*14
第三周7*6
至少
诶
算了
人才太多了
我排不上号

作者: helloannie 时间: 2005-1-26 17:28
我来报个名吧：

风暴ID：helloannie

电子信箱：helloannie_099@sina.com

1、没有尝试过，但我很愿意试试看。

2、上网时间：课余，双休日。

3、每周平均上网时间：4*1.5

4、了解程度：比较了解，因为热爱[

]

5、卡维纳吉，河床

6、A，了解情况[

]

[此贴子已经被作者于2005-1-26 17:32:32编辑过]

作者: 一生追球 时间: 2005-2-12 17:21
学生可不可以参加呀

作者: Odin 时间: 2005-2-14 00:13

以下是引用一生追球在2005-2-12 17:21:00的发言：
学生可不可以参加呀

翻译不看学历，能者就行[

]

欢迎光临阿根廷风暴 (http://www.argstorm.com/)