转贴：孤独失望而迷茫博尔赫斯
博尔赫斯(Jorge Luis Borges)（1899～1986）阿根廷诗人、小说家兼翻译家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。中学时代开始写诗。1919年赴西班牙，与极端主义派及先锋派作家过从甚密，同编文学期刊。1923年出版第一部诗集，1935年出版第一本短篇小说集，从此奠定了在阿根廷文坛上的地位。1946年因在反对庇隆的宣言上签名，被革除图书馆中的职务，派任市场家禽稽查员，但作家拒绝任职并发表公开信表示抗议。
1950年至1953年间任阿根廷作家协会主席。1955年任国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。1950年获阿根廷国家文学奖，1956年库约大学授予荣誉博士学位。获“国家文学奖”。1957年受聘为布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系的英美文学教授。1961年与贝克特同获“福门托奖”。应邀访问美国。
1963年访问欧洲，进行演讲和接受各种荣誉。1967年第二次访问美国。与埃尔莎·阿斯泰特·米连结婚，三年后离异。1969年首次访问以色列。前往巴西接受“美洲国家文学奖2”。1971年第三次到美国。1975年出版《沙之书》、《永恒的玫瑰》、《序言集》。母亲去世。1986年4月24日与玛丽亚·儿玉结婚。6月14日在日内瓦去世。
重要作品有诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》（1923）、《面前的月亮》（1925）、《圣马丁牌练习簿》（1929）、《阴影颂》（1969）、《老虎的金黄》（1972）、《深沉的玫瑰》（1975），短篇小说集《恶棍列传》（1937）、《小径分岔的花园》（1941）、《阿莱夫》（1949）、《死亡与罗盘》（1951）、《布罗迫埃的报告》（1970）等。还译有卡夫卡、福克纳等人的作品。
思想上他受尼采，叔本华影响，认为人生渺茫如堕迷宫。其作品基调低沉，充满孤独失望和迷茫。对时间的否定使他的小说似是而非，忽阵忽假，若有若无，无穷无尽，带有很大程度的荒诞性。他还大量运用反复描写，重复词概念，再现某些场景和象征等手法，来显示自己的博学和表现自己的哲学观点。象征时间循环往复，世界错综混乱，个人孤独彷徨的象征物--镜子，迷宫，旋梯等，在其小说中经常出现。
1923年，他曾在《我们》杂志的一篇文章里谈过创作原则：仅仅保留抒情诗中最基本的成分：比喻；删去不偏不倚的句子，联结词语和无用的连接词；去掉修饰成分，自我表白，说教和娇柔造作含混不清的词句；把两个或更多的形象并为一个，以唤起人们更多的联想。
其作品文体干净利落，文字精炼，构思奇特，结构精巧，小说情节常在东方异国情调的背景中展开，荒诞离奇且充满幻想，带有浓重的神秘色彩。
页:
[1]