zm欧洲杯总结篇：2012欧洲之队
本帖最后由 thewall 于 2012-7-10 15:18 编辑ZM’s team of Euro 2012July 4, 2012
ZM’s team of Euro 2012…
http://i1231.photobucket.com/albums/ee512/zonal_marking/team1.jpg
First XI
首发阵容 4-3-3
Iker Casillas, Spain 守门员：伊克尔·卡西利亚斯/西班牙
This wasn’t a tournament of particularly fine individual goalkeeping displays, but the best two goalkeepers of the tournament – and of the century – met as captains in the final. Until the, there was nothing to separate Casillas and Gianluigi Buffon, but after Casillas made a fine save from Di Natale and prompted Spain’s second goal with a good ball out to Alba, he must get the nod.
Joao Pereira, Portugal右后卫：佐昂·佩雷拉/葡萄牙
The position of right-back had plenty of good performers, but for the second tournament running, Portugal’s defence was extremely impressive. Pereira was a key part of that – he tackled tenaciously and attacked purposefully down the flank. Portugal conceded four goals in the competition, and none originated from Pereira’s wing.
Pepe, Portugal 中卫：佩佩/葡萄牙
The Brazilian-born centre-back isn’t the most popular defender around, but he’s one of the best. He combines aerial ability and sheer power with great mobility on the ground, and is also a threat in the opposition box. Excellent throughout this tournament.
Sergio Ramos, Spain 中卫：塞奥吉奥·拉莫斯/西扳牙
The second part of an all-Real Madrid centre-back duo. Ramos might not have started at centre-back if Carles Puyol hadbeen fit, but he actually became Spain’s dominant defender. A mistake against Mario Balotelli in Spain’s opening game made him look vulnerable when drawn out to the flanks, but from then on he was flawless – and converted the second Panenka of the tournament in the shoot-out against Portugal.
Jordi Alba, Spain 左后卫：佐迪·阿尔巴/西班牙
Alba’s attacking ability shouldn’t have come as a surprise – he’s been pushing forward superbly for Valencia over the past couple of years, and was widely known to be joining Barcelona for 2012/13. But Alba’s defending was also excellent, with his pace compensating for his high positioning. His run and finish in the final was sublime, and showed the directness he brings to the Spanish side.
Sami Khedira, Germany 右中场：萨米·凯迪拉/德国
Simply a great all-round midfielder – a physical presence, a combative tackler and someone who can cover a huge area of ground in midfield, allowing others to attack without fear. He clearly outperformed Bastian Schweinsteiger, and his thumping volley against Greece underlined his attacking contribution, too.
Andrea Pirlo, Italy 后腰：安德烈亚·皮尔洛/意大利
Put simply, Pirlo was responsible for almost everything good that Italy did. In the opening game against Spain, he set up Antonio Di Natale’s strike. Against Croatia, he put Italy ahead with a fine free-kick. In the nervy final group game against Ireland, he provided the corner for Antonio Cassano’s opener. Against England he ran the game and provided some brilliant passes, then against Germany he also orchestrated the game from the centre and spread the play wide for Italy’s first goal. In the final he was overrun, but he was the competition’s most consistent performer and remains the most important player of his generation.
Joao Moutinho, Portugal 左中场：佐昂·穆蒂尼奥/葡萄牙
Two years ago Moutinho’s career seemed to have stalled. He had an underwhelming period at Sporting as captain, and was omitted from Portugal’s World Cup squad. After highly controversial move to Porto, Andre Villas-Boas made him a consistent, focused, reliable player – and he took that form to the national side here. He spread the play calmly and effectively, provided bursts forward when necessary (notably against the Czech Republic for Cristiano Ronaldo’s winner) and performed impressively against the Spanish midfield.
Petr Jiracek, Czech Republic 右边锋：皮得·基拉切克/捷克
With more established names dominating the knockout rounds, Jiracek’s form has been forgotten. Hestarted in central midfield against Russia, but when he moved forward to the right to offer more attacking threat, the Czechs improved immediately. He burst down the right against Greece excellently, then grabbed the winner against Poland after a diagonal run across the pitch. He had minimal impact, along with the rest of his side, against Portugal – but overall he was excellent, and arguably improved his reputation more than any other player at the tournament.
Cesc Fabregas, Spain 伪中锋：塞斯克·法布雷加斯/西班牙
In a tournament lacking a superstar number nine, Fabregas is surprisingly the best choice for the centre-forward role. Vicente del Bosque spent much of the tournament wondering what to do upfront, but Fabregas never let his side down. He played well as a false nine against Italy despite the fact Spain hadn’t trained with that system, scoring a fine goal in an otherwise disappointing Spanish performance. He thumped in another against Ireland, returned to the side well against France and then continually made runs in behind the defence against Italy in the final, giving Spain variety in their attacks.
Andres Iniesta, Spain 左边锋：安德烈斯·伊涅斯塔/西班牙
Up there with Zinedine Zidane as a tournament player. From the first game against Italy, when he drove through the crowds brilliantly with little support, he seemed in the mood. He continued to turn in excellent displays and combined well with Alba down the left throughout the tournament. Along with Pirlo, he was the star of the tournament.
http://i1231.photobucket.com/albums/ee512/zonal_marking/team2.jpg
Second XI
第二套阵容：4231
Subs:
Gianluigi Buffon, Italy
A legendary goalkeeper and an inspirational leader.
Theo Gebre-Selassie, Czech Republic
Tremendous energy to overlap Jiracek throughout the group stage. Only outclassed by Cristiano Ronaldo, when he could have been braver and made a mistake for the goal.
Mats Hummels, Germany
Superb for four games, dodgy in the first half against Italy. OK, i’ts only one bad half, but consistency is vital for a player in his position. Still Europe’s best centre-back of that age.
Daniel Agger, Denmark
It was amusing to see Denmark’s win over Holland compared to Chelsea’s victory over Barcelona. It wasn’t anything remotely similar – Denmark’s shape was quite poor, Agger just played a blinder, and played equally well against Germany.
Fabio Coentrao, Portugal
Brilliant going forward, but he was often exposed by Ronaldo’s lack of defensive work, and all four of Portugal’s goals conceded came from that side.
Daniele de Rossi, Italy
Centre-back, holding midfielder, box-to-box midfielder – whatever you want, de Rossi does it well.
Xavi Hernandez, Spain
Xabi Alonso was better until the final, when Xavi raised his game, pressured Pirlo out of the match and assisted two goals.
Alan Dzagoev, Russia
The chief instigator of Russia’s brilliant counter-attacking football against the Czech Republic in Russia’s opening game, and a goalscoring threat too.
Mesut Ozil, Germany
Tremendous movement and intelligence, his drifts to the flanks inspired Germany’s win over Holland.
Cristiano Ronaldo, Portugal
Quiet versus Germany, very poor versus Denmark, excellent against Holland, good against the Czechs, disappointing with his end product against Spain.
Zlatan Ibrahimovic, Sweden
Played well in all three group matches, and his volley against France was sublimet.
Other impressive performers:
Manuel Neuer, Glen Johnson, Mathieu Debuchy, Gerard Pique, Leonardo Bonucci, Tomas Sivok, Andrea Barzagli, Sergio Busquets, Claudio Marchisio, Xabi Alonso, Steven Gerrard, Riccardo Montolivo, Danny Welbeck
Good but handicapped by not making it out of the group:
Stipe Pletikosa, Vasilis Torosidis, Lukasz Piszczek, Luka Modric, Nicklas Bendtner, Mario Mandzukic, Andrei Arshavin, Michael Krohn-Dehli.
Good, but primarily in one game:
Wesley Sneijder, Mario Gomez, Mario Balotelli.
ZM is now taking a summer break, to work on other projects during the off-season before returning (probably) for the Olympic football final. Thanks for visiting over Euro 2012! 本帖最后由 thewall 于 2012-7-10 22:53 编辑
1楼参考译文
--------------
来自虎扑足球
欧洲杯最佳阵容
2012-07-06
http://i1231.photobucket.com/albums/ee512/zonal_marking/team1.jpg
首选最佳11人
卡西利亚斯（西班牙）
本届欧洲杯并不是哪一位门将一枝独秀的神级表现舞台，而是两位本届最佳，也是世纪最佳的门将斗法，最终这两位队长一起进入了决赛。在决赛之前，想要在卡西利亚斯和布冯之间分出个高低几乎是不可能的，但是决赛中卡西的精彩扑救挡出了迪纳塔莱的射门，而且他还将球传给阿尔巴，策划了西班牙的第二粒进球，基于此，最佳门将应该选择卡西利亚斯。
佩雷拉（葡萄牙）
在右后卫的位置上有很多表现出色的球员，但是在整届杯赛上，葡萄牙的防守令人尤为印象深刻，佩雷拉就是其中的关键一环。他的抢断稳准狠，在边路的进攻思路清晰。葡萄牙在欧洲杯上丢了四粒进球，但没有一粒是从佩雷拉一侧打入的。
佩佩（葡萄牙）
也许佩佩不是最受欢迎的后卫，但他绝对是世界最佳中卫之一。佩佩的头球佳，爆发力好，并且非常灵活。同时他对于对手的球门也能够制造极大威胁，本届欧洲杯他的表现非常出色。
拉莫斯（西班牙）
皇马的中卫组合双双入选我们的最佳阵容名单。拉莫斯是在普约尔受伤缺席之后成为西班牙首发中卫的，在首场比赛中，他先是失位，然后又在边路失误被巴洛特利反抢成功，此时的拉莫斯看起来状态不佳，但是此后他的表现堪称一流，还在对葡萄牙的比赛中罚进了本届欧洲杯的第二粒勺子点球。
阿尔巴（西班牙）
阿尔巴的进攻能力其实并不令人意外，他在过去几年中曾被瓦伦西亚当作边锋使用，如今即将在新赛季加盟巴塞罗那。阿尔巴在防守端同样出色，他的速度保证了他在大幅前插之后还能及时归位。阿尔巴的跑动和射门能力在决赛中也都得到了充分的展现，他还使西班牙的进攻更加直接。
赫迪拉（德国）
赫迪拉是一名全能的中场球员，他有着出色的身体条件和抢断能力，在场上覆盖的范围也非常大，使得队友可以毫无顾忌地进攻。本届欧洲杯上他的表现比施魏因施泰格更加出色，而他对希腊的那粒精彩进球证明了他在进攻端的作用同样突出。
皮尔洛（意大利）
意大利本届欧洲杯上所有的闪光点几乎都是出自皮尔洛的策划。在对阵西班牙的首场比赛中，他助攻迪纳塔莱进球；在对克罗地亚的比赛中，他以一记直接任意球为意大利首开纪录；对爱尔兰的决定性一战中，他罚出角球助攻卡萨诺进球；对英格兰的比赛他数次传出精彩传球；对德国的比赛他在中场带领意大利将比赛踢得犹如管弦乐一般优美，他的长传球分边制造了意大利的首粒进球。在决赛中他的体力已经超支，但是他仍然是本届欧洲杯上表现最稳定最出色的球员，也是70一代球员中举足轻重的人物。
穆蒂尼奥（葡萄牙）
两年前穆蒂尼奥的职业生涯看上去陷入泥淖，他在里斯本竞技担任队长的时期并未给人留下深刻印象，并落选了葡萄牙世界杯的大名单。但是转会波尔图之后，主教练博阿斯将他塑造成了一名表现稳定，精力专注，能够扛起责任的球员。进入国家队之后他仍然保留了这些优秀的品质。他在欧洲杯上的表现冷静，高效，能够在恰当的时机前插（最典型的就是在对捷克的比赛中为C罗助攻的一球），在对西班牙的比赛中，他与西班牙中场的对抗给人留下了深刻印象。
伊拉切克（捷克）
由于淘汰赛阶段由很多名声在外的球员领衔，伊拉切克的表现很可能被人忽略。他在对俄罗斯的比赛中位置是在中路，但是当他前移到右边锋之后，他在进攻端的威胁大增，捷克队的表现也顿时有了很大起色。在对希腊的比赛中，伊拉切克在右路的表现非常出色，并为球队打入第一球。在对葡萄牙的比赛中虽然表现一般，但是这无损他在整届欧洲杯上的出色表现，他也因此声名鹊起。
法布雷加斯（西班牙）
在一届没有正统九号闪耀的欧洲杯上，法布雷加斯令人意外地成为中锋的最合适人选。博斯克大部分时间都在思考前场究竟应该怎样搭配，但法布雷加斯从未让球队失望。在对意大利的第一场比赛中他出任假九号，但西班牙其实从未演练过这种阵型。西班牙在本场比赛中的表现让人失望，但法布雷加斯打进一粒漂亮的进球。他在对爱尔兰的比赛中坐在了替补席，而在对法国队的比赛中重回首发。对意大利的决赛中，他在对手的防线身后跑动，大大丰富了西班牙的进攻套路。
伊涅斯塔（西班牙）
堪称与齐达内并肩的大赛型球员。从第一场对意大利的比赛开始，他就在极少支援的情况下在狭小空间内多次上演精彩表现，他看来从那时起就已经进入了绝佳状态。在本届杯赛中，他在左路与阿尔巴配合默契，联手奉献了超一流的发挥。伊涅斯塔与皮尔洛是本届欧洲杯上的最佳球员。
http://i1231.photobucket.com/albums/ee512/zonal_marking/team2.jpg
次选11人阵容
替补
布冯（意大利）
传奇门神，意大利的精神领袖。
塞拉西（捷克）
在小组赛阶段以充沛的体力为伊拉切克提供了大力支持，但是在面对C罗时败下阵来，他应该更有勇气一些，而且那个失球他需要负责任。
胡梅尔斯（德国）
有四场比赛发挥极其精彩，对意大利的上半场表现也不错，好吧，整届杯赛上他只有一个半场的表现比较糟糕。但是在他的位置上，稳定性是非常重要的。不过无论如何，在他这个年纪上，他是欧洲最好的中卫。
阿格（丹麦）
丹麦战胜荷兰就像切尔西战胜巴塞罗那一样让人惊奇，但两场比赛的情况又不完全相同。丹麦的阵容实力更差一些。阿格几乎阻拦了对手的每一次进攻，在对德国队的比赛中他的表现也同样好。
科恩特朗（葡萄牙）
进攻端表现出色，但是由于C罗回防并不积极，他这一侧经常暴露出空当。葡萄牙队的四个失球全都来自于他所在的左路。
德罗西（意大利）
中卫，后腰，全能中场……无论你希望德罗西扮演什么角色，他都能做得一样好。
哈维（西班牙）
直到决赛之前，阿隆索的表现都要比哈维更好。但是在决赛中哈维的状态非常出色，他完全压制了皮尔洛，并送上了两次助攻。
扎戈耶夫（俄罗斯）
几乎是一人导演了俄罗斯对捷克的精彩反击好戏，并亲自打进两球。
厄齐尔（德国）
跑位巧妙，充满灵气。他与右路的频繁换位是德国战胜荷兰的关键因素之一。
C罗（葡萄牙）
对德国状态平平，对丹麦极其糟糕，对荷兰发挥精彩，对捷克表现尚可。而最终输给西班牙出局则令人遗憾失望。
伊布拉希莫维奇（瑞典）
在小组赛三场比赛中踢得都不错，对法国队的进球非常精彩。
其他表现出色的球员：
诺伊尔，约翰逊，德比希，皮克，博努奇，西沃克，巴尔扎利，布斯克茨，马尔基西奥，阿隆索，杰拉德，蒙托利沃，维尔贝克。
表现不错，但可惜没能小组出线的球员：
普莱蒂科萨，托罗西迪斯，皮什切克，莫德里奇，本特纳，曼朱基奇，阿尔沙文，克隆-德利。
在单场比赛中有出色表现的球员：
斯内德，戈麦斯，巴洛特利。 1楼参考译文
-------------------
原文出处链接http://www.zonalmarking.net/2012/07/04/zms-team-of-euro-2012/ 本帖最后由 thewall 于 2012-7-10 22:48 编辑
四强中，糙哥德国队，仅有1人入选首发阵容 锋线居然没有巴神？ 防线的博努齐、巴尔扎雷蒂表现多震撼。 锋线居然没有巴神？
铁帅 发表于 2012-7-11 15:29 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
仅把他放在单场比赛出色行列里了 ZM给出的第一阵容中
卡西利亚斯、若昂-佩雷拉、佩佩、拉莫斯、阿尔瓦、赫迪拉、皮尔洛、伊涅斯塔这8个人应该没有什么争议
（右边后卫位置上的斯尔纳，以及防守型中场位置上的德-罗西、阿隆索、布斯克茨也都还可以，看个人倾向了）
较有争议的是中锋、右边锋和中前卫这三个位置
如果是打伪中锋或内锋，那么伊布在本届大赛上的表现同样出色（甚至应该强于法布），伊布的三场小组赛都很好的展现了个人能力和对球队的贡献
如果是打纯中锋，那么可以考虑巴洛特利和曼朱基奇，相对来说巴神表现要更抢眼一些
右边锋位置ZM选伊拉切克令我有些惊讶，原本一直觉得应该是扎戈耶夫和席尔瓦之争
中前卫ZM选穆蒂尼奥而舍哈维有些不公，哈维的表现明显不如两年前，但依然是这个位置上绝对的大师，这一点穆蒂尼奥还是有距离，即使穆蒂尼奥这届大赛确实打出了些哈维的风范
页:
[1]