showfun 发表于 2012-3-2 00:56:53

[转帖]建筑诺奖得主王澍:文化不自信 才建“第一高楼”

王澍与同为建筑师及老师的妻子陆文宇(左)在工作室里。2010年他俩共同获得了德国谢林建筑实践大奖。王澍曾在一次自述中说,妻子抹平了自己很多“文人的孤傲”,并影响了自己“关乎心性的修养”。他透露,在自己最艰难的时光里,“主要靠她的工资在养我,我打零工,偶尔挣一笔。”
多年来,建筑师王澍专注于把中国古代“造园”的手法和方式融入现代建筑,注重材料再生及城市可持续性发展,尽管没有得到国内建筑界应有的认可,却赢得了国际上的关注。2010年,他就曾获过第十二届威尼斯建筑双年展特别荣誉奖,成为中国首位登上该展领奖台的建筑师。而近日,被誉为“建筑界诺贝尔奖”的普利兹克奖也第一次把殊荣颁给这个中国人。
王澍曾说,自己最想成为宋代的建筑师,在接受本报记者专访时,他说,在当代中国做建筑,诱惑太多。他认为,真正的建筑师不应该把建筑设计当成生意,“做建筑必须真诚”。
在北京颁奖是早就定好的
新京报:普利兹克奖被誉为建筑界的诺贝尔奖,今年是你摘得大奖,大家都感到挺突然的,因为往年都要在3月底揭晓,而且今年颁奖地还在北京。
王澍:我自己也感到很突然。颁奖前几天,评审委员会让我准备材料,没想到这么快就宣布了。事实上,此次在北京颁奖是早就定好了的。一般来说,选在哪个国家颁奖并不意味着哪个国家的建筑师会得奖。此次完全是个巧合。
新京报:此前的获奖者都是国外建筑师,此次是中国建筑师零的突破,你怎么看此次获奖?
王澍:能持续地以非常真诚的态度去创作,而不是把它当成生意,就一定会有某种结果产生。我觉得做建筑必须真诚,而且要坚持足够久的时间,因为在中国诱惑太多。
“传承”关键在于生活态度和方式
新京报:你的创作一直基于传统的中国建筑,但你也提到过,在现在的技术条件下,继承传统已经很难了。
王澍:传承传统集中在创造性的传承上。传统是死的,它不会说话,需要一代又一代的人用创造性的方式与传统对话,之后形成一种传承关系。就我个人而言,你的文化中的生活态度和生活方式是很重要的,不是套一个中国传统符号就说是传统了。
过去差不多10年,我感兴趣的都是用小料做出大空间。中国建筑传统很重要的是工匠技术,很难想象,要是没有这种工匠技术,这个传统还能维系,因为“活”的继承就是要工匠来继承。我们做现代建筑的时候,一定要给传统工匠留出大量的“活”、大量可操作的机会。
中国对自然山水也有种美学传统。中国喜欢自然通风的环境,我做的房子都是自然通风的。如果必须要有空调,也要划出足够的自然通风区域。
我感兴趣的是自然材料和自然建造,让自然属性的材料和用这种自然属性材料来建造的方式传承下去,这不仅对中国建筑有价值,对世界的建筑探索都有价值。
热点回应
被抄袭我其实挺高兴
我做的中国美院象山校区,十六七万平米的建筑,都是用废的材料。很多人当时确实说过,拿到社会上这么做是不可能的,但后来我们做了宁波历史博物馆,政府接受了这个项目。而世博会宁波滕头馆,政府指定必须用回收的材料做,我挺高兴的。从创造性来说,这种材料使用是有点重复,但在我的建筑观里,需要树立新的标准和做法,大规模推广。它包含着传统文化和如今的生态、可持续性。
有人告诉我,现在有很多人在抄我的作品,我其实挺高兴的,这不是简单的抄,是一种观念和做法被接受。
“地标”都是浮夸
大的地标性建筑、第一高楼等都是典型的商业社会里非常浮夸的现象。这是对自己的文化、生活缺乏信心,才会这样。越有自信的地方越是不需要地标的,因为他就生活在那里。这些非常商业,像广告那样,但生活不是靠广告。

showfun 发表于 2012-3-2 01:00:08

当年在大学时,听过他的讲座,就记得一句话,中国在文化方面从宋代以后走下坡路,最近两百多年基本上是跳崖,他对宋代士大夫们优越的文艺创作条件是极其追慕的。

节奏与平衡 发表于 2012-3-2 02:20:18

关于文化落后的问题,我个人建议30年以后再看。传统数千年的文史哲学精华与糟粕并存,但过去上百年由于经济科技的落后,导致对西方强势文化的盲目崇拜和本国文化的鄙夷,已经使绝大部分人对传统国学丧失信心。加上文革对传统文化的冲击堪比始皇帝的焚书坑儒,以及中国当代只重视理工,忽略人文社会科学,都是导致目前某些人认为中国文化落后的原因。

刘老师有句话说得好:底蕴最重要。中国几千年的底蕴,长达数百年的相对西方的全面优势,都是中国文化强势崛起的底蕴。东风压倒西风,只是时间早晚问题。

showfun 发表于 2012-3-2 03:07:06

文化领域的全面衰败和王权的加强过程,以及知识分子阶层的被挤压过程恰好吻合,和文化界逐渐万马齐喑相伴随的,是统治格局从独相,到群相,到废相,是知识分子经历“不戮士大夫”到“廷杖”到“文字狱”。

累赘 发表于 2012-3-2 08:59:25

自从迪拜塔建成以后,国内的第一高楼炒作风们全给跪了,感觉很安逸;P
页: [1]
查看完整版本: [转帖]建筑诺奖得主王澍:文化不自信 才建“第一高楼”