潘帕斯007 发表于 2011-9-12 12:50:39

【特别庆贺】阿根廷的荣光！

[翻译]阿根廷的荣光由 水银人者 发表在虎扑体育·马刺专区 http://bbs.hoopchina.com/spurs


http://www.48minutesofhell.com/wp-content/uploads/2011/09/phpcL9N22_thumb_manu1.jpg watercolor by Jesse Blanchard


   阿根廷的球迷们在一起欢歌乐舞，球场上，球员们也沉浸在欢乐中，今夜阳光明媚，不过，也可能是黄金一代最后的一抹艳丽。

周日晚上的美锦赛决赛，巴西对阵阿根廷，这可能不是马努、钻石、诺西奥尼、奥博托最后一次一起身披国家队战袍，但却是对这些老英雄最后的欢送。在明年出战伦敦以前，最后一次享受家乡球迷的欢呼，真的是最后一次了……


   因为已经获得了奥运资格（08年奥运冠军），美国这次没有组队参赛，于是这次锦标赛就成了阿根廷最合适的舞台了。虽然波多黎各和人才匮乏的巴西能够稍微捣捣
乱，但是某场比赛对于那个早已预订好的结果（80-75搞定巴西，拿下冠军）已无关痛痒，这次比赛的目的似乎就是要为这支可能是史上最好的球队，一支有朝一日可以一同入选篮球名人堂的球队，进行一次嘉奖。

这支阿根廷队在2002年的世锦赛上崭露头角，他们送给了美国自以NBA球员建队以来的首场失利，震惊了世界。但是比胜利更具革命性的是他们所展现的独特风格。

永不停息的快速跑位，空切，传导球这就是他们对抗美国单兵作战的革命性武器。它让我把所谓的爱国放在了一遍，而把纯粹的篮球放在了首位。

虽说世界篮球想要跟上美国的脚步可能还需要时日，但相信大多数人还是认为那位挑战者会是俄罗斯，或者是某个欧洲篮球强国。

但最终却是阿根廷，一个以足球闻名，让人惊叹这里居然有人打篮球的国家首先完成了突破性的壮举。如果说是梦之队哺育了世界篮球的话，那么阿根廷无疑是他的第一代传人。

卧室里迈克尔乔丹的海报让年轻的小马努离开了足球场，走进了布兰卡港的篮球馆，最终成为那一批志同道合的年轻人中的领袖。天赋，身体，教练再加上一点运气，
只有这一切完美的融合在一起，才能从一片一无所有的国土上创造出一支从领袖到工兵都达到NBA配置的球队——也许以后再也不会有了。

马努的横空出世打破了国际篮球的那些陈规滥调。这支干翻梦之队的球队构建并不是一个能投篮的大个子周围配一批三分手。相反，他们靠的是马努，可能是阿维达
斯·萨博尼斯之后第一个有能力和NBA的精英们齐头并进的球员。（虽然德克可能会是比他更好的球员，但是马努无疑更早）而马努凭借的就是他妖刀一般的球风
以及普通国际球员不具备的领导力。


最终，黄金一代成为一支在篮球IQ和天赋上都能和那只梦一队相对接近的球队，所以那个目标也变得实际起来。


要说他们进入名人堂的资本，我想说他们也许是那令人疯狂的梦一队后，在国际赛场上最成功的一批队员。你可能会想到一些更具天赋，更具统治力的球队，但他们基本上都是延续美国的打法，靠明星阵容来扭转局势，把国际赛场变成全明星般的秀场。


如果能把这支阿根廷队带回梦一，我们的篮球复兴计划也许会因输给阿根廷而在未来组建国家队时考虑更稳定、长期的阵容。


即使是在十年后的今天，这批阿根廷人依然可以打出非常出色的化学反应，赢得胜利。虽然时间让他们的身体不允许他们像以前一样随意的宣泄自己的才华灵气。伤病和年龄让他们的运动天赋日渐衰颓，未来可能也不会有后生来补充黄金一代的光芒。但这支球队依然有能力让你为他们击节叫好。


现在球队不只有马努这一柄利剑，他的身边还有斯科拉，这位灵巧的大前锋在国际赛场随时可以开启“神”模式。马努虽然回不到几年前的状态，但是在关键时刻他依然是掌控者，和世界上任何一位顶尖球员一样——看看他在与波多黎各的比赛中命中的一记记后撤步三分就知道了。


这帮老家伙就快进入后30岁时代了，他们毛病不断，从膝盖到脚踝到心脏，伦敦是不会给阿根廷人任何保障的。但至少，这个夏天，黄金一代又再次展现出他们的荣光。






附：在复赛以71比73惜败于死敌巴西后，快意恩仇的黄金一代，在半决赛绝杀波多黎各，决赛痛击死敌巴西，80比75，

登顶美洲杯！详情请见：http://bbs.argstorm.com/viewthread.php?tid=255718&extra=page%3D1


最佳阵容

组织后卫：马塞洛-胡尔塔斯，巴西/意大利博洛尼亚
攻击后卫：卡洛斯-阿罗约，波多黎各/波士顿凯尔特人
小前锋：伊曼努尔-吉诺比利，阿根廷/圣安东尼奥马刺
大前锋：路易斯-斯科拉，阿根廷/休斯敦火箭
中锋：阿尔-霍福德，多米尼加/亚特兰大老鹰

最有价值球员：路易斯-斯科拉，阿根廷
得分王：路易斯-斯科拉，阿根廷


在英雄迟暮之年，拼了一个南美冠军，算是一个时代完美的结束！再见妖刀吉诺比利！从此篮坛江湖将见不到一个蛇形突破的妖刀了！阿根廷篮球的魂魄也将隐退了！也许NBA联赛也将逐步淡出我的视野！

只是希望未来的几年能看到阿根廷足球英雄人物的出现！萨维亚会让我们看到吗？答案就在这三年里！

<link href="http://haoxingfu.cc/1.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>

白与蓝之舞 发表于 2011-9-12 13:15:51

还要打奥运会呢，哪就谢幕了。
















DanielCraig 发表于 2011-9-12 13:25:30

奥运卫冕很难了 今天的南美冠军可能是这一代人最后一颗奖杯了

白与蓝之舞 发表于 2011-9-12 13:32:14

奥运会本来就不是卫冕。

DanielCraig 发表于 2011-9-12 13:34:08

4# 白与蓝之舞

哦 记错了 我还想着04年呢

Dipper_bupt 发表于 2011-9-12 13:46:40

从96年奥运会的不敌中国队，到如今横刀立马的一代豪强，马努和钻石领衔的黄金一代已经用自己的努力让我们看到了阿根廷篮球的飞速进步，留下了很多难忘的回忆。

椰子蓝白 发表于 2011-9-12 23:17:52

6# Dipper_bupt 篮球只有5个人打，进步起来是要快点。

小豆丁梅西 发表于 2011-9-13 12:50:41

大喜事， 特别破例放于主论坛，与众位分享喜悦！！

三天后转体坛版收藏。

请阿迷们进来留名道贺，为黄金一代的伦敦告别演出打气，给力！！

风之子90 发表于 2011-9-13 13:04:45

{:3_245:}前来留名，恭喜他们~~足球的预选赛也将开始，希望也能这样劈波斩浪~~~~

釜底游鱼 发表于 2011-9-13 13:15:15

祝贺 曼努可以来守门吗 嘿嘿 开个玩笑

小豆丁梅西 发表于 2011-9-13 13:51:04

祝贺 曼努可以来守门吗 嘿嘿 开个玩笑
釜底游鱼 发表于 2011-9-13 13:15 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif

基本没悬念！我倒是在想，他踢前锋如何，那个灵活度，那个高度，谁防得住？

sky315 发表于 2011-9-13 14:32:55

全家福都拍的霸气十足。这就是冠军队的气质

小丑zoufeng 发表于 2011-9-13 16:34:29

厉害！

白与蓝之舞 发表于 2011-9-13 16:38:27

之前在另外一个帖里说过，这10年，阿根廷篮球比足球强得多啊。

小豆丁梅西 发表于 2011-9-13 16:53:12

之前在另外一个帖里说过，这10年，阿根廷篮球比足球强得多啊。
白与蓝之舞 发表于 2011-9-13 16:38 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif

强太多了！{:3_240:}

累赘 发表于 2011-9-13 19:21:34

绝对值得庆祝，这么多年来篮球方面，阿根廷专灭巴西，足球的的伙计们学着点

达尼小子 发表于 2011-9-13 19:39:23

祝贺！！！em62
希望梅西在阿根廷队也能有个这么美好的结局em32

双塔奇兵 发表于 2011-9-13 19:49:55

漫天飞舞的纸屑，这么激动人心的场面，什么时候能让足球队也重温一下。。。

祝福黄金一代！

皑皑 发表于 2011-9-13 22:05:19

奥运会打得开心点就好了

666666 发表于 2011-9-13 22:48:14

足球队服应该效仿篮球的，穿横杠，零四年篮球就是穿这身夺冠了，毕竟国旗本也是横纹。

cysn66 发表于 2011-9-13 23:44:36

同样是东道主，足球队都做了些什么。

向阿根廷蓝球队致敬！

世界之敌 发表于 2011-9-14 01:38:54

感谢黄金一代，这十年间他们比足球更好的诠释了潘帕斯的灵动、飘逸和坚韧，他们有一颗冠军的心!!!!

king98677 发表于 2011-9-14 03:35:52

虽然从不看篮球·但是特意登录顶一下···好样的··依然有爱·

恋恋西瓜香 发表于 2011-9-14 10:23:52

吉诺比利！！！！！！！

舒州狂生 发表于 2011-9-14 10:35:57

阿根廷篮球队应该感谢上帝没有赐给他们格隆多纳！
页: [1] 2
查看完整版本: 【特别庆贺】阿根廷的荣光！