生活還要繼續……
雖然都是雞肋，但賽季還沒結束，權且在這個帖子里把剩下的圍觀完吧……昨天第二十九輪聯賽客場對陣RIO AVE，2:1勝之。但艾馬因肌肉傷病未能進入大名單。沒比賽咋就傷了……
同時各種轉會緋聞，皇馬跟小金毛，卡多佐和基輔迪納摩，另外球報說toto很難留下……
PS，據說昨天大衛路易茲杯具了？ 怎么又伤了。。。。。。。。。 今天报纸上关于艾马的消息是俄罗斯的某支球队有意，貌似是对俺头像有意的同一支球队……不过我想那么远的地方艾马是不会去的吧…… 表啊。。。。呆欧洲诶！
再不济也来MLS捞钱啊。。。。那我就买年票！！！ 不是艾馬想走啊，是俱樂部想賣……
報紙說本菲卡有意賣掉小金毛后引進安薩爾迪代替……不知道有沒有機會同場競技了……
另外據說傷勢未愈，大概最後一場聯賽也打不了了…… 又說昨天正常訓練了，所以還是有可能打本賽季最後一戰……
另外記錄報首頁上有個小標題，貌似是說艾馬拒絕了來自阿拉伯的邀請，希望留下完成最後一年合同……我覺得艾馬一直是這個態度吧，主要是俱樂部方面怎麼想……
記錄報上還有個小標題好像是說只有卡洛斯馬丁斯走了才會打安薩爾迪的主意……看不懂，一個中場一個後衛，說小金毛還差不多……
MagoMM簽名檔的圍脖說的是小金毛咩，皇馬一直垂涎他啊，估計他是一定會走的了，不是皇馬就是拜仁。 宁可回河床也不要去阿拉伯啊
不过要看河床有没有意 55 河床有意沒錢……其實艾馬的想法可能是再留一年到明年夏天正好完成合同，然後free回河床。但是不知道本菲卡要不要留他，因為媒體的看法是如果現在賣掉的話還可以掙些轉會費并節省一年工資。我就不明白為啥本菲卡年年賣人還那麼窮…… 球報也改口風了，今天發了個文章說艾馬會慎重考慮留下來……這報紙真無恥，其實所有的轉會緋聞都是他們編造的，艾馬三番五次地說了沒打算走，他們一直無視，現在看著形勢不對又想自己找個樓梯下，但是那口氣搞得好像是艾馬原來想走現在又改主意了似的，真是無恥之尤……
倒是記錄報說得比較中肯，認為一個原因是因為家人在裡斯本生活得很好，孩子們很適應學校，所以不想改變環境，另一個原因則是不想兩手空空地離開，接連丟了聯賽和歐聯，很不服氣呀……所以艾馬想要履行完最後一年合同再說。我記得艾馬在之前的一次採訪中曾說自己仍有夢想和抱負，所以感覺他不會主動去養老的……
反正現在就是看俱樂部的了~
進了明天的大名單，本賽季最後一戰，加油~~~時間是週日凌晨三點十五。
Lista de convocados:
Guarda-redes: Júlio César e Moreira;
Defesas: Carole, Roderick, Maxi Pereira, Sidnei, Luisão, Jardel e Fábio Coentrão;
Médios: Carlos Martins, Javi García, Gaitán e Aimar;
Avançados: Kardec, Nuno Gomes, Franco Jara, Saviola e Cardozo.
don't leave benfica... MagoMM簽名檔的圍脖說的是小金毛咩，皇馬一直垂涎他啊，估計他是一定會走的了，不是皇馬就是拜仁。
nostalgia 发表于 2011-5-13 12:55 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
就是说金毛的。。。本来还说利物浦AC米兰也在争取，现在被皇马拜仁吓跑了。。。唉。。。
拜仁，想想01年欧冠决赛我就气不打一处来。。。。。。。。。。。。。皇马就更不说了，迄今为止就一个阿根廷人雷东多在那混得还不错，毁了不知道多少好苗子。。。。。。。。。。。。。。。 他們有錢啊……
艾馬首發了。卡多佐任意球1:0. em013對方又扳平了。路易松回傳，沒跟JAVIGARCIA配合好，被對方斷球…… 3:1了。艾馬角球助攻加西亞。小金毛助攻哈拉。
幻燈片正辛苦啊…… 對方世界波又扳回一個…… 路易松紅牌…… 努諾換下艾馬…… 對方扳平，真鬱悶…… 3:3over……
接下來該關注轉會市場了…… 唉。。最近有点忙。。今天想看来着，2点的时候打开发现还没开始，再去看的时候发现已经5点了已经完了。。。囧。。。。 據記錄報和競技報說最後一場比賽結束之後艾馬在光明球場的停車場取車時被一些球迷攻擊……
http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/Benfica/interior.aspx?content_id=697634
http://www.ojogo.pt/27-136/artigo927406.asp
球迷論壇大半夜的吵了十頁，有些說這事兒後面有陰謀，肯定是俱樂部的誰指使的，要把艾馬逼走，有些說那也不用使出這等手段……不過有一點看法是比較一致的，一是艾馬不應受到如此待遇……
拭目以待…… 本帖最后由 nostalgia 于 2011-5-16 21:01 编辑
后续……
另一家媒体Expresso绘声绘色地描述了当时的情形。说是艾马跟兔子赛后到停车场那车，一边有球迷问他们要签名，一边有球迷在喊，传球给别人，本菲卡不是只有你们两个人，我们都买了都柏林的决赛门票了……艾马后来就怒了，松开安全带，打开车门下来跟那些球迷说，你们想干啥，想干啥，要谈我们出去谈……
http://aeiou.expresso.pt/aimar-e ... enfiquistas=f649089
之前按照记录报的报道，说是艾马在车里给球迷签名时，另外一些人在外面掀车来着……
球报的报道则是“据与艾马联系紧密的来源”表示木有动手，只是唇枪舌剑了一下……
http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=263436
哦，还有toto童鞋的小女朋友在推特上回答球迷关于这件事是否真实的提问时说，是，是真的…… 本帖最后由 小獸 于 2011-5-17 11:44 编辑
剛剛繞了一圈媒體，大概寫成下面一篇：
本週一，葡萄牙紀錄報Record.pt以頭版發出一條新聞，說上週葡超最後一場聯賽本菲卡3-3戰平U. Leiria後
本菲卡10號球員Pablo Aimar在光明球場外面被球迷攻擊。
http://ppt.cc/deLr
針對這件事，Pablo昨天立刻在Bentica TV做出回應。他說：
"這件事是謊言，我絕對沒有被攻擊。"
"事實上，那天我正準備開車離開球場的時候，有一名球迷攔下我，他抱怨我比賽時總是只傳球給Saviola(不傳給其他人)。
我回他：你並不知道場上發生的什麼，你沒有看到足球的全部面貌。"
http://www.youtube.com/watch?v=WiDxgmc_jFk&feature=feedu
Aimar回應影片(有葡語字幕--又變成小野人了)
爾後該球迷說他已經買了歐洲聯賽決賽門票，暗示他很不滿球隊沒有踢入決賽。
Aimar也只是回答該球迷，你買了決賽門票這件事並不能怪在我身上。
"我絕對沒有被攻擊，該球迷也沒有侵犯到我的人身安全。"
Aimar同時對於報紙以頭版大幅報導這篇"mentira(幻象)"的舉動非常不滿--
"我的家人遠在阿根廷，看到這篇報導都嚇壞了，我爸爸馬上打電話問我怎麼回事。"
我很遺憾我必須在這裡澄清這件事，根本沒人來問我事實是什麼就隨便亂寫。"
Aimar還說，該報導說整件事發生在光明球場外圍，但實際上是發生在球場內部(enclosure)，連地點都不對，以此反駁Record.pt的報導並不真實。
然而，這條新聞發出後，有球迷到Toto Salvio女友Magali Aravena的推特上詢問是否真有其事。Aravena卻回覆說這件事是真的。
http://www.record.xl.pt/storage/ng1161567.jpg
http://twitter.com/#!/magiiaravena目前已關閉(暫停更新)
對於Aravena的答案，Aimar表示非常驚訝。
"這太瘋狂了。我對這件事感到很遺憾，但這完全沒道理。聽起來像是設計(premeditated)好的......"
http://www.destak.pt/artigo/95385-pablo-aimar-desmente-noticia-do-record
http://ppt.cc/y(qU
http://ppt.cc/wfN-
em70em148 抱抱MMem62em63
我也逛了一圈媒體和球迷論壇……然後累了……不過我相信艾馬說的，這童鞋雖然有時候會打太極，但絕不說假話。
我本來想把視頻的字幕翻譯一下的，MM覺得還有必要么？
好像已經放假了，兔子、費爾南德斯都出發度假去了，不知道艾馬啥時候回家，估計鬍子也是爲了回家過冬取暖才留起來的……貌似是6月22日重新集結。 影片我只聽的懂他一直講兔子的名字
後來看新聞才知道有這回事＠＠
本想請人聽譯，一直抓不到人......
你有空的話還是可以看看字幕的吧～em62