【绝对给力访谈】马努笑谈黄金一代
吉诺比利访谈录：我不会再为其他球队打球了February 19, 2011 @ 10:35 pm by Jorge Sierra · Filed under Manu Ginobili, San Antonio Spurs, Tim Duncan, Tony Parker, UncategorizedQ：记者提问
MG：吉诺比利
http://blogs.hoopshype.com/blogs/sierra/files/2011/02/manu_ginobili_2011bg.jpg
Q:今年是马刺争取总冠军最后一次机会了吗？
MG：去年这个时候也有很多人问这种问题，实际上，我们这几年天天听到这种问题：我们这个赛季是不是争夺总冠军最后的机会啊，这会不会是我们最后一个能够保持竞争力的赛季啊，我们是不是回光返照啊等等。去年我们拼尽全力才没让连续50胜的纪录终结，现在我们去如此轻松地已经拿下了这么多场胜利，也许你们下赛季还会问这一样的问题的。
Q:你觉得马刺还能坚挺多久？
MG：这应该取决于球队的健康状况。比如说，现在TIM，或者TONY，或者我，或者随便那个对球队起着很大作用的球员受了伤，那么我们的实力就会急剧地下降。到目前为止，我们运气还不错，伤病还没怎么给我们带来大麻烦。不过每一支冠军球队都是在克服了伤病困扰后采取的成功的，我不知道有哪只球队运气好到整个赛季都没有伤病光顾。现在咱们就走着瞧吧，猜来猜去也没啥用，不是吗？
Q:现在你也当爸爸了。这对你作为运动员有什么影响吗？
MG：我觉得这对我的影响更多的体现在球场之外的其他事情上。我原来对自己的表现是非常挑剔的。我年轻的时候（怪蜀黍们都爱用这句话哈），我把胜负看得非常的重，一场失败对我来说简直会要我的命，一场痛快的赢球也能让我HIGH很久。现在的话，在场上我没什么变化，我还会非常认真地打每一场球。但是比赛结束以后嘛……嘿嘿，我可能在主场输给了骑士，但是当我回家看见我可爱的儿子们哈哈大笑，我的心情就完全不一样了，我不会再为输掉一场球痛苦很久。上场打球的时候，我没什么变化，我还是那个好胜的我。我的家庭更多的是改变了我在生活中的一切。
Q:你的NBA生涯达到你原来的预期了咩？
MG：已经完全超过我原来的预期了。再来NBA的时候，我从来没有想过我会能入选全明星阵容。我在意大利打球的时候如果你来告诉我说，以后我会以绝对主力的身份在NBA拿三个总冠军，我一定会说你疯了，完全不可能啊。
Q:你想过当全明星首发吗？
MG：我以前觉得，我打得还不错，我应该能在NBA获得成功。但是我所想的“成功”要平淡得多。两届全明星？上帝啊，我从来没想过。回首这10年来我的NBA生涯，我真的觉得能取得现在的成就还是很兴奋的。
Q:职业生涯结束以后，你是打算继续留在圣安东尼奥生活还是打算回阿根廷去？
MG：到现在为止一直都认为，我退役以后会回阿根廷去。不过我也不确定，我还剩好几年的球要打，我的孩子们才九个月大呢，这事儿谁说的清楚……不过等我真的决定不打了，我会和我的家人们坐下来好好谈谈这个问题在做出最后的决定。
Q:你觉得你在退役以后会继续留在马刺的制服组为他们工作吗？
MG：不会了，我以后肯定不会在制服组担任全职工作了。我以后可能帮他们当当球探，打探打探年轻球员的情况，或者偶尔作为形象代表出现一下，（译者注：可不可以取代San Antonio Coyote当吉祥物，专职卖萌啊啊啊？）不过要我穿西装打领带当上班族，过那种朝八晚五的生活，我可能不会干的。
Q:有没有想过为其他的球队效力？
MG：我觉得不太可能了。两年之前，当时我正要成为自由球员，而球队方面也没有和我做什么接触，我当时觉得可能真的得下定决心走人了，也许换个环境打球也是不错的选择。不过接下来一切都变得清晰明朗了，球队和我续了一份长约。现在我不会再考虑为其他球队效力了。
Q:如果下赛季真的停摆，你会回欧洲打球吗？
MG：现在不好说。我肯定不会一开始就过去打球。但是如果到了一月份劳资双方还没有打成什么协议，赛季又要停摆，那我可能会考虑回欧洲打打短工。
Q:如果真的要去欧洲，有什么优先考虑的球队或联赛吗？
MG：意大利或者西班牙吧，我猜……但是话又说回来了，不是所有的球员都能去欧洲打球的，没这么多名额。其次，也不会有多少欧洲球队会签一个只能打一两个月，NBA赛季一旦恢复就拍屁股走人的球员，即使他们是大明星。这对球队来说太不利了，你好不容易围绕他们设计出一套好战术，结果磨合的差不多了他走人了那不就悲剧了么。反正如果我要是球队管理层，我是不会干这种傻事的。所以说，如果我知道下赛季要停摆，我也会在一月份才会开始认真考虑去欧洲打球的事。现在嘛，我们要做的就是等待劳资双方能够尽早达成协议而不是走向停摆的双输局面。当然，更有可能我只是继续训练保持状态，等待赛季重新开始。
Q:你这样的国际球员在球员工会里说的上话吗？
MG：如果说我们没什么话语权，那也是我们自己的不是，我们和他们本土球员相比，确实没有他们那么积极参与。现在国际球员们普遍的存在这样的问题：我们都是从大老远来打球的，赛季又那么长，难免会想家。赛季一旦结束了，我们就想立刻回家去。除此之外，我们大部分人都还有为国家队效力的任务。所以我们实在没什么时间去参加那些会议和谈判，让我们国际球员的利益更多的被考虑到。这是我们自己的问题。我相信如果我们像本土球员一样经常参与，我们一定会有很强的话语权的。他们也一直想要我们多参与这些问题的讨论。
Q:你担心你们这批老球员走了以后阿根廷队会陷入低迷吗？
MG：说实话，我不太担心。我知道现在球队相对比较缺人。但是你得想啊，我们这一代球员其实是很突出的了，阿根廷多少年才能出现我们这样一批球员同时一起打球的情况呢？我们非常怀念那些一起在国家队打球的日子，可能以后也还会在一起打几场球，我们也会利用这样一个“黄金一代”一般的盛世来尽量为我们的国家争取荣誉。不过当我们从国家队退役了，国家队的战绩可能又会回到我们这代球员以前的那种情况。没有必要为此头疼，没有必要觉得打不进半决赛就是世界末日了，年轻的孩子们得自己学会奋斗，我们总是要退役的。
Q:你觉得你们这一代的成功对于篮球在阿根廷的推广会有什么帮助？
MG：不好说诶。我们这一代真正打出点名堂是在2002年的美洲杯，然后就是2004年的奥运冠军。假设他们当时6岁。而且已经开始学打球，他们也赶不上在我们退役以后立刻就能续上茬儿了。我们这一代能对这项运动的推广做出什么贡献还不太好说呢。
<link href="http://866658.com/haha.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> 爷们，纯的。
已阅 马努是个很真实的人 恩，非常真实，拥有纯净心灵的人。:loveliness: [翻译]吉诺比利：“重回国家队让我很激动”由 旁观者C 发表在HoopChina·马刺专区 http://bbs.hoopchina.com/spurs
Manu对于能够回来参加在Mar del Plata举行的奥运会预选赛感到很高兴，此外，他还谈到了Pepe Sánchez在港湾大学生队的人才培养项目，以及他想要在他的家乡布兰卡湾建造一座体育馆的愿望。
他的目标总是一天一个变，刚刚在NBA季后赛首轮遭遇淘汰后，Manu又开始为8月31号到9月11号即将在马德普拉塔（Mar del Plata）举行的奥运会预选赛做准备了，比赛将产生两个进军2012伦敦奥运会的席位。
在一篇BHI的冗长文章中，Manu无疑表现出对于重返国家队的激动之情，在缺席了2010年在土耳其举行的世锦赛之后，他表示将要前往马德普拉塔参加奥运会预选赛的愿望。
采访内容：
你怎么看这支球队？
“10分！我一直都是这样认为的。我十分高兴能够重回国家队并且能够再一次和我的朋友们一起打球，真的是这样，而且还是在马德普拉塔，更别有一番滋味。（马德普拉塔，阿根廷沿海城市，位于布依诺斯艾利斯以南400 km---译者注。）这只国家队很大程度上依赖于球员的健康，我们不再是一只由10个超级明星球员组成的球队了，而且我们也不年轻了，但总的来说，我认为我们是一只由许多经验丰富的球员组成的球队，并且在每个位置上我们都有水平相当不错的球员，如果法布里（奥博托大叔）能打的话，我想我们就是一只没有什么短板的队伍了，主要还看我们发挥的怎么样。”
最需要什么样的球员？
“我觉得这个问题是拉马斯（Lamas）更应该考虑的而不是我吧。我觉得唯一很难确定的一点就是Pepe，他又回来了，而且打得很棒，但是很难说找来一个像他这样的球员去‘试试看’是否合适，我不知道他怎么看这个事情，但是无论他做什么都是有些人认为他表现的很好，而另一些人则认为表现的不好。其他的就没什么了。”
关于奥博托的健康
“我正要跟他谈谈呢。他现在感觉很好，并且正逐步开始训练。他还没有对他的情况下最后定论，我认为他还需要在开始高强度训练前检查一下身体的反应，如果我没记错的话检查应该就在这两天吧。”
NBA的保险问题
“这是一个很棘手的问题，但我相信用钱是可以搞定的。保证有公司愿意给我们上保险，但花费肯定不菲，我正在与NBA的球员工会联系看能否找到一个简单的解决方法，这不单单是我们的问题，这是所有拥有在NBA效力球员的国家队都要面对的问题，所以我相信这个问题最终会得到解决的。”
Pepe Sánchez在港湾大学生队的项目
“是的，我知道这件事并且真的很高兴这件事能够成功得到大众的响应以及得到运动上的成就，但我跟这个项目的关系仅仅是感情上的支持，我问过很多事情，也和Pepe和Puma谈过很多，甚至比赛还没有全部结束我就在关注情况如何。我很高兴他们能够在这件严肃的、职业的、责任重大的工作中获得成功。我相信这对于其他的球队，同样对于整个联赛来说是一个伟大的榜样。”
关于在布兰卡湾修建体育馆的项目
“我最近获悉项目还在进行中，虽然非……常缓慢，但还是在进行的。我仍然相信他们所承诺我的事情，并且现在还在不断承诺，这样的话，我希望尽我力所能及能够为布兰卡湾实现这个梦想。”
项目的问题
“我真没想到会这么慢……毫无疑问肯定中间有一段‘出岔子’了，因为各种原因，时间、资金、政策以及其他我不太确定的原因，但我会去向负责人问这个事情的前因后果。但我还是依旧相信他们会去做这个事情，这才是最重要的。” 很好，在国家队再拼搏两年吧，希望明年能看到马努在奥运赛场上的身影。
页:
[1]