義甲二年生Gabriel Paletta-2011/2012賽季追蹤
前班菲爾德、博卡大型中衛加布里埃爾‧帕萊塔二度登陸歐洲，新的賽季將從義甲傳統勁旅帕爾馬FC PARMA開始。不管是認識他的人，不認識他的人，都請一起關注他在義大利的成長，24歲的足球人生。
PALETTA: PARMA, GRANDE REALTA’ EUROPEA
帕萊塔：帕爾馬是歐洲的偉大球會
(主席等人的長篇大論略過，以下只翻譯兒子部分)
IL SALUTO DEL NEO DIFENSORE DEL PARMA FC GABRIEL ALEJANDRO PALETTA:
“Grazie a tutti, sono molto contento. Speriamo di cominciare bene questa avventura.”
讓我們歡迎野芙美的兒子Gabi來到帕爾馬：
「謝謝大家！我現在覺得很開心，希望我能在這裡開始一段偉大的旅程。」
LE RISPOSTE DI GABRIEL ALEJANDRO PALETTA ALLE DOMANDE DEI GIORNALISTI:
兒子回答現場記者發問：
Gabriel Alejandro Paletta, perché ha scelto Parma?
“Perché è una possibilità importante per me, per tornare nel calcio europeo che conta, e perché mi piace tanto la proposta che mi ha fatto la società del Parma.”
為何選擇帕爾馬？
「這是一個很重要的機會讓我能重返歐洲，而帕爾馬提出的計畫也讓我很滿意。」
Ci sono i tifosi oggi alla sua presentazione, e vorrebbero conoscerla meglio…
“Sono un difensore forte, e quando scenderò in campo vi renderete conto di come gioco…”
今天有一些球迷來到現場，他們希望瞭解你更多一點...
「我是一個強力中衛，等我上場之後你就會瞭解我是一個怎樣的人。」（全場鼓掌）
Il Parma ha una lunga tradizione di giocatori argentini: ha parlato con qualcuno di loro?
“No, non ho parlato con nessuno, ma non vedo l’ora di parlare con Crespo, per vedere com’è Parma.”
帕爾馬擁有深遠的阿根廷球員傳統，你已經跟球隊裡的阿根廷同胞們聊過了嗎？
「不，還沒有，但我已經等不及要聽克雷斯波向我介紹帕爾馬了。」
C’è la possibilità che il Parma giochi con un difesa a 4 con due centrali ma anche con un difesa a 3. Lei cosa preferisce?
“Ho sempre giocato a quattro, ma se dovessimo giocare a tre dietro, non avrei nessun problema.”
球隊慣用四後衛+雙後腰陣型，但有時候也會採用三中衛，你比較喜歡那一種？
「我習慣在四中衛體系下踢球，但就算換陣為三中衛，我也完全沒問題。」
In una difesa a tre in che ruolo le piacerebbe giocare?
“Sicuramente centrale.”
在三中衛體系中你擅長哪個位置？
「最中間那個。」
Lei ha un gemello a Parma: lei è nato lo stesso giorno, mese ed anno di Valeri Bojinov, che l’ha preceduta in conferenza stampa…
“Non lo sapevo…”
你知道今天有一個跟你同年同月同日生（1986.2.15）的球員（Valeri Bojinov）也開了加盟記者會嗎？
「呃，我不知道....」（全場笑）
記者會影片@官網
帕爾馬官網
帕爾馬相關網站sportparma
tbc. :lol代表南瓜欢迎新队友 复制粘贴一下：
讓我們歡迎野芙美的兒子Gabi來到帕爾馬{:4_260:} 代表猪妈妈欢送- - +1 +1
woiwongfaye 发表于 2010-7-10 16:43 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
感激（抱住亂親）恩同再造 永生難忘 本帖最后由 野芙美 于 2010-7-13 13:45 编辑
球隊星期天（7/11）起程前往Levico Terne（位於義大利北方）開始季前訓練。
I PROBABILI CONVOCATI 季前訓練大名單
PORTIERI: Mirante, Pavarini, Russo.
DIFENSORI: Antonelli, Castellini, Diniz, Feltscher, A.Lucarelli, Paci, Paletta, Rispoli, Rossi, Zaccardo.
CENTROCAMPISTI: Baccolo, Coppola, Dzemaili, Galoppa, Lunardini, Morrone, Paonessa, Valiani.
ATTACCANTI: Bojinov, Crespo, C.Lucarelli, Paloschi, Pasi.
我才發現盧卡雷利兄弟都混到這裡來啦.....
LE AMICHEVOLI 熱身賽日程表
18 luglio Parma – Levico Terme
21 luglio Parma – Feralpi Salò
25 luglio Parma – Spal
30 luglio Parma – Al Sadd
7 agosto Triangolare Cesena, Chievo e Parma (stadio Manuzzi, Cesena) 切塞納三角賽
13 agostoLucchese – Parma
http://www.sportparma.com/calcio_serie_a_sport_parma/6105-Vacanze-finite-Parma-riparte-Levico-Terme-luglio-prima-amichevole.html
是說官網的PARMA WEBTV好像可以看訓練的現場直播@@ 因為都在半夜 還沒機會test 只能期待每天更新的Video了
http://webtv.fcparma.com/ 美圖兩張 em020 http://www.forzaparma.com/球迷網站
http://www.forzaparma.com/photo-gallery有訓練圖片 lss第二张图有种博卡的错觉啊啊啊啊em016 本帖最后由 野芙美 于 2010-7-16 10:30 编辑
LS:他心繫小豬 = =
7月22日晚上7點鐘（23日凌晨1點）有一場熱身賽，對手是Borgo Valsugana。
http://www.fcparma.com/stagione/archivio-news/7081-definita-unaltra-amichevole-giovedi-22-a-borgo-valsugana.html 是說官網的PARMA WEBTV好像可以看訓練的現場直播@@ 因為都在半夜 還沒機會test 只能期待每天更新的Video了
http://webtv.fcparma.com/
野芙美 发表于 2010-7-13 13:41 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
沒有直播，但24小時連播相關節目，上賽季比賽精華、進球等等，也有每天訓練的影片可以即時點閱觀看。
可惜不能下載 orz 真是……从猪窝出来了结果还是穿黄蓝……代表鸡家人表示个同情em017……代表利物浦帮祝新赛季爆发！em019 提前预祝索萨前来陪床.................... 真是……从猪窝出来了结果还是穿黄蓝……代表鸡家人表示个同情em017……代表利物浦帮祝新赛季爆发！em019
Dominguez 发表于 2010-7-16 17:56 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
你哪是同情，是吃果果的嫉妒吧 本帖最后由 野芙美 于 2010-7-19 11:55 编辑
昨天的熱身賽，8-0大勝當地球隊LEVICO TERME，兒子上半場先發～
PARMA: 1. Mirante, 2. Zaccardo (Vice Cap.), 3. Rossi, 4. Dzemaili, 5. Paletta, 6. Lucarelli A. (Cap.), 7. Bojinov, 8. Valiani, 9. Paloschi, 10. Antonelli, 11. Paonessa.
A disposizione: 12. Pavarini, 13. Diniz, 14. Paci, 15. Felstcher, 16. Coppola, 18. Galloppa, 19. Rispoli, 20. Castellini, 21. Crespo, 22. Marques, 23. Tedeschi, 24. Mandorlini, 25. Pasi, 26. Morrone.
照片都沒拍到 - -
官網webTV可以線上看整場，但要先註冊
http://fcparmatv.twww.tv/ 註冊完以後可以按暫停或是拉時間線等功能。
http://webtv.fcparma.com/home.html
http://www.fcparma.com/stagione/archivio-news/7100-levico-parma-0-4-il-parziale-a-fine-primo-tempo.html 本帖最后由 野芙美 于 2010-7-19 11:25 编辑
一樣是訓練照片～ 好舒服的训练场地啊 哈哈，我猪的人，一同关注！
下一場比賽是星期三 第二場熱身賽，Parma 2-0 Feralpi Saló。
ParmaMirante; Zaccardo (68′ Olivera), Lucarelli A. (68′ Paletta), Paci(68′ Feltscher), Castellini (68′ Rossi); Dzemaili (68′ Coppola), Morrone (79′ Lunardini), Galloppa (68′ Antonelli); Bojinov (68′ Rispoli), Paloschi (46′ Crespo), Valiani (68′ Paonessa)
http://www.forzaparma.com/featured-news/parma-v-feralpi-salo.html 第三場熱身賽：
Friendly: Parma 8-0 US Borgo
ParmaPavarini (cap.) (73′ Russo), Olivera, Feltscher (73′ Lebran), Paletta (73′ Tedeschi), Rossi; Coppola, Rispoli (46′ Diniz), Ze Edoardo (46′ Lunardini); Paonessa (46′ Paloschi), C. Lucarelli (46′ Crespo); Antonelli (v. cap.) (65′ Mandorlini)
gols:13′ Rispoli, 21′ Lucarelli, 24′ Paonessa, 58′ Antonelli, 60′ Paloschi, 70′ Mandorlini, 83′ Crespo, 85′ Crespo
http://www.forzaparma.com/featured/2010/parma-vs-borgo.html
新增一場熱身賽；8月21日對陣西甲拉科魯尼亞，地點是塔迪尼Tardini。
http://www.forzaparma.com/featured/2010/parma-vs-deportivo-pre-season-friendly.html
昨天的友誼賽，Parma 3-1 Spal，Bojinov戴帽子幫助球隊贏得勝利。
Mirante (46′ Pavarini); Zaccardo (74′ Feltscher), Paci(vcap) (74′ Paletta), Lucarelli (81′ Diniz), Antonelli (75′ Rispoli); Dzemaili, Valiani (86′ Lunardini), Morrone (cap.) (Ze Eduardo); Bojinov (79′ Paonessa), Crespo (62′ Olivera); Paloschi 難得一見的訓練圖
熱身賽首敗
Parma 1-2 Al SaddMirante (78′ Pavarini); Zaccardo (78′ Feltscher), Paci (v.cap.) (66′ Paletta), A. Lucarelli, Antonelli; Morrone (cap.), Dzemaili (78′ Coppola), Galloppa (68′ C. Lucarelli); Valiani, Crespo (46′ Bojinov), Paloschi (79′ Paonessa)
下一場熱身賽是8月5日，對手是西甲桑坦德競技。