[转贴]阿根廷教练贝拉给罗米的生日礼物-----天赐罗曼
来自阿根廷功勋教练贝拉（Vera）22个人，一大片草地，一个皮球——这就是我们所痴迷的运动的全部要素——除了倒霉的穿黑衣服的三个裁判。
通过致命一传制造杀机；把球的控制权留在本方，确保某个队友在威胁位置能接到球；支配球权，直到队友能发现并跑到能制造威胁的区域；通过相互传递让对方疲于奔命；当本方面临威胁时用个人技巧将球拨弄在自己脚下——当我观看胡安·罗曼·里克尔梅的表演时，我发现了这些东西。被分号隔开的每一条他都能做好，这些条目，吸引眼球的程度递减，但重要性递增。
不是每个人都能发现罗曼对于一支球队的重要性。很多人痴迷于破网前的10秒钟发生了什么，而忽视得分前的10分钟发生过什么。
罗曼是个隐藏在幕后的魔术师，人们并不能概括他为本方的进球到底做出了多大的贡献。当我仔细看完90分钟，我惊叹于这样的一个球员的天分。他理应得到更多的欢呼声——他一个人所做的事情，是很多被称为优秀中场选手的球员终其职业生涯所难以企及的——我并不是刻意赞扬这个刚过31岁生日的博卡球员。他是一个有决定性的球员，不论对于一个体系，还是对于一场比赛，他决定了另外10个人，决定了整块草地，决定了90分钟，而非只是在局部，在某个时间段，在一两个个特定的伙伴身边发挥作用。
拿球，调度，组织进攻，分配球权，范围配合，空跑，传球，得分——这远远不能概括罗曼的全部，最让人惊叹的是，他似乎总是明白该在什么时候做出什么选择。
在我所见的其他风格的足球里，我很难得到美感的满足——现代足球在向着丑陋的方向发展。越来越快的节奏、不计后果的压制、为了制造空间而龟缩、忽略个人技巧，通过增加次数来满足概率事件的习惯......我不知道为了取得进球而通过毫无技巧可言的不断尝试，宁可通过对方的错误而非本方的正确方法来获得得分机会的足球，对于观众是否是一种无耻的欺骗；然后用媒体的吹捧来制造一些明星球员，只因为他们在这种堆积主义足球中足够聪明或幸运——这是对于足球运动的伤害，我认为，如果足球是这样的，我宁可去玩台球或弹珠台。
幸运的是，我们的这个时代拥有着像胡安这样的球员，将足球运动艺术化的天才。他们使这种运动不至于继续丑陋和功利下去，使这种运动更像精灵的舞蹈，而非喝醉的猴子们的厮打。
他看上去笨拙，他速度不快，他动作不漂亮，他没有花哨的连续触球——这些我很清楚：如果球场上的22个人，每人都有一个皮球随身携带，罗曼绝不是一个好球员。但场上只有一个皮球。让皮球在正确的时间，来到合适的位置，被靠得住的人得到——很少有人能做好这一点。有些时候，我怀疑即使球已离开他的控制范围，罗曼依然在用什么伎俩操纵者它，如同神秘宗教里的通灵的魔鬼。他统御足球，而足球统御每一个片段球员：他让足球能找到更大的可能性钻入网窝这个有意义的归宿。他将个人意志延伸到皮质球体上，使黑白相间的东西仿佛有了灵魂
罗曼是个符合足球本质的球员。他为本方得分所做的工作远远不止助攻或策动那样的简单。他让对球权的控制变得时刻充满威胁，球队时刻不曾远离得分，而无时无刻不处在打破平衡的边缘。只要时机一旦合适，那么随后将有整个球场的沸腾，或哑然无声。
作为一个教练，我怀疑罗曼这样的球员来自上天的赐予。他令一种风格成为可能，令这个星球上的这种运动，不至于只剩下丑陋。
http://tieba.baidu.com/f?kz=598695911
在生日这天接受访问是不是很不低调啊?
罗米:你看我脸有低调的可能性吗?人家当记者的呢,混口饭吃嘛! 喝醉的猴子们的厮打，这个比喻太逗了em017 这篇文章我喜欢，活生生一个美感的胡安.罗曼.里克尔梅！
[ 本帖最后由 marabaty 于 2009-6-25 12:23 编辑 ] 暗夜版的兄弟姐妹们谁也没这么吹过呀，哈哈。 三楼头像好可爱，喜欢喜欢，HCHC 这位教练跟罗曼有过合作吗？ 学习了。 通过致命一传制造杀机；把球的控制权留在本方，确保某个队友在威胁位置能接到球；支配球权，直到队友能发现并跑到能制造威胁的区域；通过相互传递让对方疲于奔命；当本方面临威胁时用个人技巧将球拨弄在自己脚下——当我观看胡安·罗曼·里克尔梅的表演时，我发现了这些东西。被分号隔开的每一条他都能做好，这些条目，吸引眼球的程度递减，但重要性递增。
这篇文章说到我心里去了。尤其上面这段，不知道那些球盲看到了会怎么说？ 毛罗阴魂不散啊。啊哈哈哈。 em126 em126 em126 一场比赛，他决定了另外10个人，决定了整块草地，决定了90分钟，而非只是在局部，在某个时间段，在一两个个特定的伙伴身边发挥作用。
——————————————————————————————————————————
太TM正确了！
这篇文章大部分都跟我之前说的吻合。
时间上的片段型，空间上的局部型。阿根廷很多这种球员，但ROMAN不是。 拿球，调度，组织进攻，分配球权，范围配合，空跑，传球，得分——这远远不能概括罗曼的全部，最让人惊叹的是，他似乎总是明白该在什么时候做出什么选择。
——————————————————————————————————————————————
精华！我TM不下说了一万遍了。太有共鸣了。 这篇文章的每一句话都说出了我们的心声！
这就是我们所欣赏所爱戴的足球艺术家！:victory: 原来这是maoro翻译的阿。他现在还来不来风暴？ 原帖由 樱桃小玉 于 2009-6-25 18:35 发表 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
原来这是maoro翻译的阿。他现在还来不来风暴？
我建议他不要来，免得这里多几块白板！ 我认为：任何一个阿迷，如果不是逐字逐句的看完这篇文章，那他就是在犯罪。 有些时候，我怀疑即使球已离开他的控制范围，罗曼依然在用什么伎俩操纵者它，如同神秘宗教里的通灵的魔鬼。
他将个人意志延伸到皮质球体上，使黑白相间的东西仿佛有了灵魂
这两句话太有质感了，太精辟了！ 哎呦，这说的是咱们窝在唐夸脱带孩子的胖子吗？
替他脸红下 XDDD
[ 本帖最后由 woiwongfaye 于 2009-6-25 22:50 编辑 ] 8 回复：天赐罗曼
回复：6楼其实，这是我写的，收藏便是，呵呵 Vera只是一个值得纪念的人名而已
作者：马乌罗2009-6-25 21:01 回复此发言
--------------------------
昏！
maoro写的东西总是很精辟的。可惜啊 em017 忽悠,忽悠,大大的忽悠.哈哈 原帖由 woiwongfaye 于 2009-6-25 22:48 发表 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
哎呦，这说的是咱们窝在唐夸脱带孩子的胖子吗？
替他脸红下 XDDD
呃。。。好像记得是您写的一篇花痴文…………在车窗上写罗米名字那个%···怎么找不到了，。。em47 em47 em47 原帖由 樱桃小玉 于 2009-6-25 23:02 发表 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
8 回复：天赐罗曼
回复：6楼其实，这是我写的，收藏便是，呵呵 Vera只是一个值得纪念的人名而已
作者：马乌罗2009-6-25 21:01 回复此发言
--------------------------
昏！
maoro写的东西 ...
MMD，踢飞忽悠王em022 我在“10”楼这么显眼的位置又如此明白的提示，你们都不看的。。。。。。 哈哈。。。山寨版贝拉！水准仍然巨高。
页:
[1]
2