暴寒的一句话教你全国方言!
普通话：今天我就站这里了，你有本事动我试试。别看你个子大，逼急了老子拿砖头砸死你北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试。别看你丫个儿不小，逼急了老子拿板砖hai（一声）你丫挺的！”
天津话：“近儿我揍赞借害儿了，你动我一四四，甭看泥葛大，必急了我自接那钻头拍泥脑袋！”
山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时，甭看泥掌地镐，惹毛撩窝拿块半头专横你头上！”
东北话：“今儿你大爷我就赞介儿，你妈地动我下四四，别你妈看你个儿不小，能（四声）急了我拿砖头儿呼死你！”
东北话第2版：“今儿俺就咱俺戒个地方了，你敢上来你就四四，白看了你长的zuang，把我逼了急了，俺就拿了钻头hai你头向！”
大连话：“今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头xie死个biang*的！”
陕西话：“今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美，把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈！”
四川成都话：“今天老子就站到这堂沟，你碰哈我告一哈。不要以为你长得莽戳戳的，毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头！”
四川不知道哪里的话：“今天老子就站到这个塌塌了，你热老子搞哈看，莫看你娃娃个头zuai，把老子热毛老捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头！”
重庆话：“今天老子豆站勒点老，你娃动动老子看。不要看你娃颗钻大，惹猫老老子直接汗块砖头在你娃脑壳高头！”
重庆话第2版：“今天老子逗站倒勒点儿，你碰哈我告哈，不要以为你……长得哈莽哈莽的，老子毛了直接捡坨砖头儿zhang你娃脑壳高头！”
重庆话第3版：“老子今天豆是站到勒点咯，你崽儿ｐａｎｇ哈我告哈呢，莫以为你够日的长得登毒，把老子惹毛了，老子一砖头给你够日的汗倒脑壳上来！”
重庆话第4版：“你个宝批,宝都定转老,老子今天豆站倒呢行,动都不得动一下,你有*眼毒毒,豆过来动老子一下.不要看倒你龟儿哈起一砣,把老子惹毛老,随便手嗲块烂皮砖,整你龟儿冒烟！”
上海话：“今糟吴就列了个的，侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿，丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆拷伐色侬！”
浙江杭州话：“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接拷色你！”
杭州话第2版：“根召老子就是站了个德得，界各讨啦？你个落二看老子不惯啊？你倒棒棒老子试试看闹！你混充魁头陡闹？弄了老子戳起来么照样一砖头镶到你头高头！”（老接棍额~~~！）
浙江温州话：“恩gi尼gi勒，尼似似东恩，fai次你难头盖，dei阿巴juo jia i次阿巴掰勒居都噶尼都勒得！”
温州话第2版：“恩啊爸饶给尼门墙，尼圆胆动恩见见次，灰次尼个子逼恩大，抓难过起恩啊爸饶轴专阔尼gi头！”
温州话第3版：“?馁??口搞，你侗懂视似次。徊次你腩度改，逼夹了?掰择头哈你头！”
安徽话：“老子今厅就站地块了，你你有种就搞老子阿，别看你骨子高，搞狠了老子一柱头砸辟带你！”
湖南话：“今天我就站到噶里哒，你动我试哈看，莫看你胚子大，搞得我发宝哒拿块砖头就擂死你！”
湖南话第2版：“小化生子，今天老子就立打国里大，你等我试哈看罗，莫看你胚子逮，搞得老子发宝一窑娟骂死你地！”
江西九江话：“真着偶就簪在跌地,恩动哈偶勘勘啥,莫勘恩锅子比我大畏么一点,搞的偶发了铆，偶照样切砖头儿作s恩！”
云南东川话：“老子就天就站的制点，恨么你挝我嘛。毛看的你长得块，逗滋得老子拿大甲汗你！”
贵州贵阳话：“今天老子就站在zi点，si儿你动我哈试哈！？biao看你是个哈大，把老子整毛哦老子一砖头给你勒脑壳gang过来！”
广东话：“今日我就企系呢度，你郁郁我试下。唔好睇你够大只，惹nou我就一砖头拍你头上！”
广东话第2版：“今日我就企系呢度，你郁吓我试吓梯。唔好梯你甘大个，逼急唑我就直接摞块砖拍你个头！”
广东话第3版：“家阵我就企系度，够pow你就郁我试下。米以为你几大只，激*我照样一旧砖车死你！”
广西玉林话：“根日鹅到可还根路，你肉虾鹅体，某体你干大这，破到我我撇死你！”
福建崇安话：“ging diu外就yua系遗dei了（今天我就站这儿了）内龚歪告几哈（你动动我试试看）恩niong图内会姐duai（别看你个子大）歪gi kie咧北跌罗夹俊hiou骂到内hiou窘（逼急了我直接拿块砖头拍你头上！）”
保定方言：今儿个我就站这儿咧，你要是有笨事动我试试。别看你个儿大，逼急喽老子拿板儿砖拍死你！
河南方言：几个我就站到这儿，你有能耐就动动我试试，别瞅你个儿大，惹我恼了拿砖头pe死你！
江苏扬州：够够恩就ZA 阔了，你有本丝就动恩丝丝，不看你够子大，逼急了老子就拿ZU 头HANG 死你
湖北武汉：“激日老子就站倒在这块，你动老子试哈子看，不要以为你有蛮大国块头，把老子逼急了老子捡块砖头擂死你地！”
湖北阳新：“尖日饿秋扎倒得,恩糖糖饿思思柯,莫科恩歌纸他,白急老支,老纸忑卷忒霉恩给！”
湖北云梦：“今着我揍站待洛和，你pang(四声)哈我试哈，莫看你块头大，惹毛了我一砖耙盖你脑壳上！”
湖北沙市：“激儿我就斗了这里啦，你要有种是cuan（三声）我试哈看，不要以为你过头大，把我惹毛了，我拣块砖头酣死你！
广西贵港话..个时我就企坐个嘚..你有本事育育我TAIEI…某TAIEI你样大只..惹我火起..LUO砖头拍爆你个头！
青海西宁话：
今天脑就扎赞哈，你有本斯料号把脑顿个四当个，报球看你知么大自国爱，惹哈号脑把你砖头俩砸哈俩。
安徽合肥话：误解个就咱在着海子，有本四你动卧室市，别看顾自大，比几了伙计，劳资那柱头杂四你小舅子！
有意思啊哈～～ 添加苏州话版：今朝我就立拉艾哒则，内有本事碰我一记。勿要看你块头大，弄毛特我拎快板砖拍萨特你 O(∩_∩)O哈哈~ 为什么湖北阳新的是蓝字？莫非。。。。。。。楼主是湖北阳新人？ 哈哈，逗！ 原帖由 小滚珠 于 2009-2-18 13:36 发表 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
为什么湖北阳新的是蓝字？莫非。。。。。。。楼主是湖北阳新人？
LZ離湖北陽新好遠咧~~~~ 晕，居然没有闽南话和客家话，不过哪两种话也忒难翻译了…… 谁要听客家话我来翻译 今日涯就企赢遇，你有本事试打下里涯，莫看你生到高大，惹到涯眼火起里拿块砖头旺死兵遇去
[ 本帖最后由 梦幻般的探戈舞 于 2009-4-15 12:07 编辑 ] 楼上是哪边的客家：） 梅州----叶帅的故乡欢迎大家em021
[ 本帖最后由 梦幻般的探戈舞 于 2009-4-15 13:58 编辑 ] 握个手吧 素某祖籍梅县 虽然还未曾去过……
[ 本帖最后由 止善 于 2009-4-15 17:14 编辑 ] 激日老子就站倒在这块，你动老子试哈子看，不要以为你有蛮大国块头，把老子逼急了老子捡块砖头擂死你地！” OH!MY GOD! 怎麽沒我家鄉話 gina ninbei就腳 jit 達，跨你跨ngua坎lan dang ngua jitei 賣dei, 唔茫liage 你煥大漢，biak dier ninbei 嘎增阿卡登你蘭嬾覺li
有誰猜到這是什麽話
提示
ninbei = 你爸意思是=我
坎lan =坎陽具意思是=厲害 你娃司伙把饿动嘎子，死活动给哈，呵呵 有意思啊哈～～ 广东话部份就第3句比较对版
页:
[1]