nickrei9 发表于 2008-4-22 19:52:56

“冰火两重天,而梅西意味着一切”

“冰火两重天,而梅西意味着一切”
摘自 泰晤士报
2008年4月21日尼克-哲帕尼克



当经历了一个失望的赛季,联赛再次落后于皇马的时候,在巴塞罗那,人们对于里杰卡尔德的球队将在对阵曼彻斯特联队之时重新找回状态,并不乐观,但冠军联赛是他们获得奖杯的唯一希望。
“这是圣乔治(Sant Jordi)对决圣乔治(Saint George),”《加泰罗尼亚报》(El Periódico)如是说。“加泰罗尼亚人和英格兰人膜拜同一位神祗,但在4月23日这天,他只能庇佑其中一方。梦剧场的第二回合之后,巴萨必将从纠缠他们超过一整年的噩梦中醒来,睁开眼睛,迎接莫斯科的阳光。”
曼联被认为对于巴萨的那些麻烦完全免疫。“没有更衣室黑幕,没有重要球员的伤病,球队骨架能保证未来几个赛季的稳定,弗格森唯一需要考虑的是选对首发11人。而在巴萨则全然不是如此,在巴萨,所有问题的解决系于一人【里奥内尔-梅西】。”
“梅西是击败曼联的伟大希望之所在,”体育小报这么写道,“冰火两重天,而梅西意味着一切。”
“巴萨退出了联赛冠军的争夺,连抱怨都不够格,”《世界报》(El Mundo)说道,“但他们现在有两场比赛在手,足以让他们被所有球迷原谅的机会,然而对于这些球员来说,他们很难再度找回他们的巅峰状态,球队也很难再度达到君临欧洲的水准。巴萨已经很少能90分钟表现完美了,不过在圣乔治日(4月23日正好是加泰罗尼亚地区的圣乔治日——译者注),他们必须做到这一点。”
那个几乎是孤独的在力挺巴萨的声音,则来自约翰-克鲁伊夫,他们的前主教练。他在给《加泰罗尼亚报》的文章里是这么说的:“巴萨知道该怎么做,如果他们做到了,那么他们将出现在莫斯科。忘掉联赛中的磕磕绊绊,冠军联赛是另一回事。无论大多数人怎么想,巴萨的球员们天才横溢。如果曼联有克里斯蒂亚诺-罗纳尔多,那么巴萨有梅西;如果弗格森的球队有鲁尼,那么巴萨有埃托奥;如果老特拉福德有特维斯,那么巴萨有博扬和亨利。斯科尔斯?伊涅斯塔。里奥-费迪南德?米利托。就个人才华而言,半斤八两。”
“于是问题在于哪一支球队能让自己的风格凌驾于对手之上。巴萨必须踢得像一个团队,否则单打独斗的天才,哪怕他是梅西,也无力回天。巴萨必须控球在脚,并且把整体阵型往前压。道理很简单——曼联的才华在哪里?中前场。他们技术最糙的球员又在哪里?后防线。所以,去对曼联的后防线持续施压,迫使他们出错。”
埃托奥,据说表示如果巴萨继续一整个赛季拿不到一个冠军,那么他将考虑离开。“如果直到明年,我们还是无法赢得奖杯,我就不得不去别的地方了,”他说。《世界报》则质疑他在这个当口说这样的话,对球队士气会有怎样的影响,“好像现在还没输够似的。”报纸这么评论道。

daijing107 发表于 2008-4-22 20:13:48

梅西意味着很多...

绚丽的蓝 发表于 2008-4-22 20:19:54

梅西就是一切,真好听:loveliness:

米妮 发表于 2008-4-23 09:31:47

It’s all or nothing, and Lionel Messi is everything

米妮 发表于 2008-4-23 09:32:21

明显是英国媒体的奸诈,想败梅西rp,没门

燕然未勒 发表于 2008-4-23 09:34:34

今天有个SB英国人已经开始出来给自己败RP了……

绚丽的蓝 发表于 2008-4-23 12:24:24

英国人果然够BT:loveliness:

maer 发表于 2008-4-23 21:22:03

虽然很BT ,但听着很享受。。。

京城小猪 发表于 2008-4-24 18:25:43

原帖由 米妮 于 2008-4-23 09:31 发表 http://bbs.argstorm.com/images/common/back.gif
It’s all or nothing, and Lionel Messi is everything

听着真爽。。。。
页: [1]
查看完整版本: “冰火两重天,而梅西意味着一切”