threervana 发表于 2008-2-16 22:42:08

『08.2.16采访』加戈:“在我家,7个人靠300欧元生活”

加戈:“在我家,7个人靠300欧元生活”
转帖请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealmadridFans.com

这个贴有“好孩子”标签的21岁阿根廷人赢得了和迪亚拉的竞争,他已经成为舒斯特尔的皇家马德里的舵手。加戈时代开始。

最终加戈成为了这支皇马的主力。
Gago:是的,要认定自己成为主力很难,因为我的队友也在为此而努力。这支球队有足够的实力进行轮换,但现在我找到了自己的机会,我很高兴,很高兴,这就是为什么一切会越来越好。

为什么不觉得现在你的主力位置已经无可争议?
Gago:我不知道自己是不是主力。球队有25名球员,所有人都可以上场,你必须非常平静地面对主力位置。今天它可能属于你,明天又属于其他人。很显然你必须踢出自己的最好水平。

加戈现在在皇马的防守更好了?
Gago:我认为在防守方面我还是。我一直是这样踢球,但可能以前没有过多地被注意到。但是这很正常,我在皇家马德里待了一年,这是一段适应期,我会一天天继续成长。

为什么现在更注重防守了呢?
Gago:我们在几场比赛中表现出了很好的防守能力,从那时起开始更多地注意到了防守。

阿根廷学校的学生之一加戈的基础是什么?
Gago:基因是天生的,然后会形成人格。阿根廷球员非常坚强的原因来自于他们的孩提时代。在我家,7个人依靠300欧元生活在一间如果雨天时屋里比屋外雨下得更大的房子里。家人为我们付出了许多。我的父亲为了赚钱让每个人高兴每天早上4点起床晚上9点回家。这是我作为一个人谦卑的基础。

从小就要忍受?
Gago:不,没有忍受。理论上来说我们是公平的,因为这个大家庭里一直是公平地处事,我一直非常开心。

看到父亲每天早上4点起床会难受吗?
Gago:是的,肯定。从小我就希望我的父亲可以停止工作。因为他还有我的母亲,很幸运我能看到她生活愉快。很奇怪的是虽然我的父亲已经去世,但我知道他一直在我身边。

你是一个勇敢的球员吗?
Gago:是的,我的个性在我两年博卡生涯的成长中就已经定型。在球场上我会全力以赴。球场外我非常安静,脾气很好,但是在球场上必须把一切抛诸脑后。

有时候会在球场上感到害怕吗?
Gago:没有,从来没有。怕什么?恰恰相反。球场上是我唯一感觉安全的地方。在球场上我很享受。这是我最快乐的时刻,以后也将一直是。

你已经抢走了迪亚拉的位置。
Gago:我不喜欢这样说,因为我们有25个球员,我们在不同的位置上竞争。这对球队而言是最好的事。这对教练做决定也很有好处,对我们所有人都很有利。

你不喜欢和迪亚拉比较。
Gago:我们是不同的球员。在技术特性上每个人都是不同的。我们两人都能为球队贡献很多。我非常尊重我的队友,通过表现进行良性竞争是合理的。

加戈最好的是什么?
Gago:我的家庭(笑)。

我是指足球方面。
Gago:我不喜欢谈论我的实力或者我哪方面比较出色。我会通过表现证明。

加戈从迪亚拉那里学到了什么?
Gago:我从每个球员身上都学到东西,也会通过看录像学习。能够在伟大的球员身边踢球很有价值,尽管他们或许踢的不是我的位置。从迪亚拉的身上我学到了努力工作和牺牲精神。

之前很多人说加戈经常丢掉位置。现在看起来好很多了……
Gago:这是因为一种绝望和渴望比赛、希望比自己能做到得做得更多的情绪造成的。当你获得的出场时间很少的时候,就会想努力有更多的表现,但最终你会发现即使你只有很少的出场时间,还是只需要做好应该做的就可以了。

我们经常看到你去防守对手的边锋……
Gago:这是由于比赛的情况和你如何看待当时的情况而定。如果我认为我能够断下球,我就会去。如果很不幸我没有成功,那么我就是做了徒然的努力,很显然我的位置就会很糟糕,但如果我成功了,那么对球队也将非常重要。

一个有防守能力的后腰是无价的?
Gago:是的,肯定是。很显然球通常会从中路渗透传到前锋脚下,在后卫之前破坏来球对球队而言非常重要。

你能感觉到队友的支持吗?
Gago:是的。通过一场比赛在所有方面都有所进步,每场比赛只踢30分钟对一个球员来说是很艰难的,因为会希望尽快地展示所有东西。

听到加戈传球失误太多的说法是怎么想的?
Gago:这很好。这也是种观点。我这样做,因为我认为它是有利的。反之我则不会去做。有时候我认为这是一个好的出球点。如果一个球员想到一个传球,但实行得糟糕,那就是失误了,但他的想法是重要的。

为什么在比赛中不射门?
Gago:因为我离球门很远(笑)。我必须一直站住位置,因为我的队友非常有攻击力。

我记得你在博卡进过非常漂亮的球……
Gago:这由当时的情况而定。我在禁区附近得球,我可以射门得分。我在皇家马德里的进球也会到来的。

要对舒斯特尔说什么?
Gago:我对他非常有信心,也能够感受到他对我的信任。这个月我踢了很多比赛,我的感觉非常好。

他给过你什么建议吗?
Gago:这是每天都会听到也必须学习的东西。自从他来到这里以后就给了我很大的帮助。第一天我就和他有过交流,我喜欢我所说的和我所听到的。他告诉我努力训练,保持平常心,他会给我机会比赛。

阿根廷人给皇家马德里的更衣室带来了什么?
Gago:阿根廷球员非常有竞争力。现在在皇家马德里有4个阿根廷人,我们都适应得很好,整个更衣室氛围很融洽。球队有多国籍球员很好,在这支球队里有许多非阿根廷国籍的伟大球员。

本赛季联赛不可能溜掉了,不是吗?
Gago:希望如此。现在冠军还没有到手,但我们的命运掌握在自己手里。比赛还有很多,我们必须继续努力争取胜利,也要考虑冠军联赛。我们拥有的优势非常重要。很难获得8分的领先优势,但我们必须保持它,直到结束。

能斜视巴萨吗?
Gago:不。我只考虑皇家马德里。我只想着我们自己,想着我们必须做的,从现在起我们依然必须赢得联赛的每场比赛。

没有压力吗?
Gago:没有。我们必须记得巴塞罗那是一支强大的球队,特别是在他们的主场。但我们必须继续踢出我们希望的比赛。

冠军联赛来了。
Gago:是的,冠军联赛是非常美妙的比赛,但是我们必须非常冷静,把每场比赛都当作决赛。

我们上个月看到的就是最好的加戈吗?
Gago:我刚来的时候人们也问我这个问题,我认为每天我都在学习。生命就是这样,足球也是这样,你必须不断进步。我们不能逆来顺受。

明天皇马将向迪斯蒂法诺致敬。如果无法把一场胜利献给他,那太糟糕了。
Gago:是的。胜利是最好的礼物。阿尔弗雷多先生代表着皇家马德里俱乐部和阿根廷光辉的历史。我对他的印象非常深刻,因为在我很小的时候就听很多人谈起他的足球,能够向他致敬并和他交谈是非常特别的,是我永远不会忘记的。他告诉我很多足球故事。他让我印象深刻,因为在我的介绍会当天,我意识到阿尔弗雷多对皇家马德里而言意味着什么。

谈谈罗马?
Gago:我们首先要考虑贝蒂斯,我们必须获胜。我们知道与罗马的比赛将非常艰难,那将是两场决赛。

今天这场也是,不是吗?
Gago:是的,我们不能丢分,必须扩大优势。

那谈谈贝蒂斯?
Gago:我不喜欢谈论对手。皇家马德里只需要踢出自己的足球,控制住比赛。

今年再去西贝莱斯?
Gago:我非常渴望重回西贝莱斯,赢得本赛季我们还可以赢得1、2个冠军。

预测一下比分?
Gago:我不喜欢预测比分。我希望皇家马德里获胜,就是这样。

翻译:上官奕
来源:阿斯













页: [1]
查看完整版本: 『08.2.16采访』加戈:“在我家,7个人靠300欧元生活”