开个帖子存放西语新闻

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:46:00

包括已翻译的未翻译的以及米有完全翻译的= =|||

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:47:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/10/31/01529943.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/10/31/01529943.html</a>00:00 | CLASICO PLATENSE: DIEGO SIMEONE "Con corazón bien caliente" Así entiende el Cholo que deben jugar el clásico, además de mucha paciencia: "Gimnasia se cierra bien". JUAN MANUEL ALLAN  <a class="e11" href="mailto:jmallan@ole.com.ar">jmallan@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto775440" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1460351&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');"><img alt="Con el gesto del Cholo, así quiere verlos a sus jugadores." src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/10/31/thumb/f025ah02.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="epi">Con el gesto del Cholo, así quiere verlos a sus jugadores.</td></tr></tbody></table> <center></center> Pocos minutos antes de dirigir su primer clásico platense, Diego Simeone, en su función de director técnico de Estudiantes, les mostró a sus jugadores aquella recordada edición de la película "Un domingo cualquiera". Fue la mejor manera que encontró para motivarlos. Seguramente eso aportó bastante para el 7 a 0. Fiel a su idea, el Cholo insiste ese recurso en esta previa donde en este tipo de partidos es necesario poner algo más que fútbol, "hay que poner pasión", según su definición. Precisamente comentó en ese aspecto: "Nosotros debemos pensar en seguir mejorando y en transmitir mucha pasión. En estos partidos necesitamos jugar bien, sí, pero sobre todo con el corazón bien caliente", destacó el entrenador de Estudiantes. "Ojalá estemos a la altura —deseó el Cholo que tiene dos clásicos ganados—. Hay que tener mucha paciencia; enfrentaremos a un rival que se cierra bien, al que le han hecho pocos goles. Conociendo a Julio (Falcioni, DT de Gimnasia), sus jugadores saben de la importancia de este partido. Tratarán de ser un equipo cerrado y apostarán a su juego". —¿Significa que Estudiantes tendrá la iniciativa en el juego? —Cuando digo que se cierra bien no quiere decir que se cierra para defenderse, porque puede cerrarse para atacar con espacios. Nosotros, en la cancha de Boca, hicimos eso. Hay diferentes maneras de atacar. Sí es verdad que tenemos que pensar en nuestro juego, sabiendo cómo se desempeña el rival para resolver de la mejor manera todas las propuestas. —¿Cuál es el principal potencial de Gimnasia? —Con la profundidad que tiene Piatti en el juego, te puede lastimar. Leguizamón, que no sé si jugará, tiene buenos movimientos, se tira bien atrás; Salvatierra tiene buena diagonal... Pero bueno, esas son virtudes del rival, que Julio sabrá explotar. —Falcioni dijo que hay que jugar con el cuchillo entre los dientes… —Está bien, es cierto. Pero no vale copiarse, je. En serio, estos partidos se viven con mucha intensidad. Hay que ponerles pasión. LA PLATA (CORRESPONSAL).

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:47:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/03/01532725.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/03/01532725.html</a>00:00 | CLASICO DE LA PLATA ¡Todo agotado! Los hinchas del Lobo arrasaron las 6.000 populares. El Pincha se quedó sin plateas. No hay más lugar. JUAN MANUEL ALLAN  <a class="e11" href="mailto:jallan@ole.com.ar">jallan@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto777368" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1463040&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');"><img alt="Las entradas de Gimnasia volaron en muy poco tiempo: ahí hubo corridas y piedrazos." src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/03/thumb/f013ah02.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="epi">Las entradas de Gimnasia volaron en muy poco tiempo: ahí hubo corridas y piedrazos.</td></tr></tbody></table> <center></center> La fiesta está asegurada. Ayer los hinchas de Estudiantes y Gimnasia compraron todas las entradas que había disponibles, por lo que hay garantía de que el Estadio Ciudad de La Plata lucirá con un marco acorde al partido. El momento más crítico durante la venta fue al mediodía en las boleterías de 32 entre 24 y 25, donde los hinchas del Lobo estaban haciendo cola desde horas antes de que abrieran las ventanillas. Cuando se agotaron las 6.000 populares, muchos tiraron la bronca. "No entendemos cómo se agotaron tan rápido. Muchos se colaron y otros sacaban más entradas de las que podían", se quejaba una mujer a quien le cerraron las ventanillas a cinco metros de llegar. Debido al malestar volaron piedras y hubo forcejeos. Atentos al reclamo, los dirigentes de Gimnasia procuraron conseguir más populares, ante el Coprosede y Estudiantes. Desde la Seguridad contestaron que era una decisión de la AFA, y el Pincha explicó que le habían dado el máximo reglamentario (6.000 generales y 3.000 plateas), y que en Viamonte debían autorizar la excepción a esa regla. La gestión fue inútil. Mientras, en las ventanillas de 1 y 55 se agotaban las plateas pinchas. En total, vendieron 8.000 tickets, que en definitiva fue lo único que puso a la venta, ya que tiene 4.000 abonados a plateas y los socios entran gratis a la popular. Se presume que 33.000 hinchas estarán en la edición 142 del clásico de La Plata. Que sea en paz. LA PLATA (CORRESPONSAL).

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:48:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/05/um/01534050.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/05/um/01534050.html</a>11:58 | JUAN SEBASTIAN VERON Ambición Pincha La Bruja se sacó la bronca de las lesiones con <a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/05/01533715.html">la victoria en el clásico</a> y ya piensa en la Libertadores del próximo año: "Yo siempre quiero ver a Estudiantes peleando. Ahora viene la Copa y hay que ver cuál es el proyecto del club", tiró. De Simeone dijo: "No vamos a comer, pero nos unen las ganas de ganar cosas". <div class="pts7"></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto778104" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1464298&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');"><img alt="HEROE. Verón ayer jugó acalambrado. (DyN)" src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/05/um/thumb/veron.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="epi">HEROE. Verón ayer jugó acalambrado. (DyN)</td></tr></tbody></table> <center></center> Juan Sebastián Verón se sacó toda la mufa tras el 1-0 sobre Gimnasia en el clásico de La Plata. Luego de algunas lesiones y de que Estudiantes no obtuviera los resultados que se esperaban, la victoria en duelo de la ciudad fue una bocanada de aire fresco para el Pincha. En declaraciones a radio La Red, la Bruja contó que esperaba más de Estudiantes para este año, pero que apuesta fuerte a la Copa Libertadores 08'. "Estudiantes, después de salir campeón, tiene que pelear más arriba. Hay que ver cuál es la idea del club para el año que viene. Están las dos copas y yo creo que deberían hacer un esfuerzo para armar un plantel que pueda pelear por todo", dijo Verón. Con respecto a Diego Simeone, el volante despejó los rumores que indicaban que había un malestar con el técnico: "Con el Cholo hablamos, compartimos opiniones, pero no es que salimos a comer todos los días. A nosotros nos une las ganas de ganar. Compartí equipo con el Cholo y sé que es un tipo con hambre de ganar cosas todo el tiempo. Pero es así, cuando las cosas no van bien enseguida van a decir que hay peleas. Acá eso no existe", explicó. Con respecto a la situación que vive Luciano Leguizamón (le pidió la camiseta, el público de Gimnasia lo reprobó y el técnico Falcioni lo separó del plantel) la Bruja opinó: "La verdad que me da lástima por la situación. Creo que esto forma parte de toda la histeria que hay alrededor del fútbol, que nada tienen que ver con el folklore". Además habló de su posible regreso a la Selección. Dijo que aclaró las cosas con Basile, y aunque se notó que su vuelta está lejos, no cerró su ciclo. "La relación es buena. Yo hablé con el técnico. Le expliqué mi situación, que no venía compitiendo, que venía arrastrando problemas físicos de los que no me pude recuperar. Y yo le fui claro, para estar en el seleccionado hay que estar bien, al 50 por ciento no le sirve a nadie. Y es un técnico abierto así que la comunicación es mas fácil. Cuando esté bien yo creo que puedo volver". Con respecto a su retiro del fútbol dijo: "Se hace difícil correr al lado de muchos pibes. Pero a veces la diferencia se hace pensando y con eso yo creo que tengo un tiempo más en el fútbol", concluyó.

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:49:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/05/01533743.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/05/01533743.html</a>00:00 | ESTUDIANTES 1 - GIMNASIA LP 0 Bruja de paseo Verón se lució en el que pudo ser su último clásico. Aun acalambrado, jugó hasta de punta, como su viejo. JUAN M. ALLAN  <a class="e11" href="mailto:jallan@ole.com.ar">jallan@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto777929" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1464012&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');"><img alt="La Bruja se acalambró y estuvieron por cambiarlo, pero pidió seguir. En el final fue clave." src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/05/thumb/f028ah03.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="epi">La Bruja se acalambró y estuvieron por cambiarlo, pero pidió seguir. En el final fue clave.</td></tr></tbody></table> <center></center> Tiró una rabona, en pase a Salgueiro, que llevó peligro al arco de Gimnasia. Y la tribuna deliró. La durmió en el empeine luego de amagar un revoleo y motivó que su marcador pasara de largo. Y la platea casi de derrumbó. Se avivó ante Escobar, sacó rápido un tiro libre por mano de su rival (que pedía foul) y casi mete el 2-0, en el final. Y hasta su padre, la Bruja, se rindió ante Juan Sebastián Verón. Destellos de lujo y potrero. ¿Los últimos? El de ayer puede haber sido el último clásico de Verón; o podría haber sido el último de esta etapa suya en el club, si es que luego regresa. La razón de esta incertidumbre es la chance, más cierta que nunca, de que en diciembre la Brujita se mude a Washington para jugar en el DC United. El capitán pincha, tras el 1-0, no negó que exista la posibilidad de que emigre: "¿Si fue mi último clásico? Yo diría que fue uno muy importante. Veremos en diciembre qué sucede. Todos saben que yo quiero un equipo que tenga ambiciones", tiró. La última reflexión del 11 es, en cierta medida, una crítica a los dirigentes que, a su entender, no armaron un plantel lo suficientemente competitivo como para disputar con aspiraciones el actual torneo, la Sudamericana que pasó y la Libertadores. A juzgar por las palabras de Verón, enfrentado con los dirigentes, medirá su decisión en función de qué prometan los directivos en cuestión de refuerzos. Sin embargo, hay datos de los que se infiere que la Brujita ya tiene decidida su partida: el kinesiólogo del plantel profesional, Nicolás Corbetta, de muy buena relación con el capitán, ya firmó contrato con el DC United; también que Verón aún no renovó la matrícula del colegio de sus hijos. Los próximos 30 días se presentan con expectativa. Si el de ayer fue su adiós en clásicos, entonces Sebastián lo habrá hecho a lo grande, con tres triunfos sobre tres. "Es importante por la gente. Para los que nacimos en el club esto significa mucho; también aprendimos a jugar este tipo de partidos", comentó el líder, aunque aclaró: "No podemos conformarnos con ganar clásicos". La inactividad le jugó en contra a Verón. Se mostró impreciso en el primer tiempo, y en el segundo sufrió un calambre. Aun así, por presencia, resultó determinante. "Pensé en salir. Pero quise hacer el máximo esfuerzo desde adentro. ¿Si terminé jugando en la posición de mi viejo? Sí, pero no tan bien, je". LA PLATA (CORRESPONSAL).

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:49:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/05/01533723.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/05/01533723.html</a>00:00 | DE FRENTE: ESTUDIANTES El 7 ya es una marca SERGIO MAFFEI  <a class="e11" href="mailto:smaffei@ole.com.ar">smaffei@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <center></center> Se podrá gozar, festejar, luchar con diez, a veces sufrir más (como ayer) o menos, pero el 7-0 será siempre un condicionante. Está claro que su influencia como símbolo de paternidad quedó demostrada otra vez, pero a esta altura atenta peligrosamente con encontrar el éxtasis total tras ganar un clásico. Es cierto que, generalmente, se ha dado un dominio de décadas: la del 80 fue para Estudiantes y la del 90, para Gimnasia. Sin embargo, la actual superioridad gestada a partir del 15/10/06 resulta abrumadora. Más allá de que la diferencia en el historial es de sólo cuatro partidos: 48 a 44. ¿Qué se pudo haber perdido, dirán? Aun si Herrera hubiera convertido el penal, nada era seguro, como no lo fue cuando Landa puso el 1-0 en el choque pasado, jugando 11 contra 10. Lo que sí está claro es que Estudiantes ya probó todas las maneras de ganar (ayer ensayó otra vez con diez) y que, después del 7-0, también cuesta encontrar el modo de festejar otro triunfo más con gran entusiasmo. Tanto, que hasta desilusiona pensar cómo afectará el ánimo una futura derrota. Hoy, una sensación lejana...

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:50:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/05/01533715.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/05/01533715.html</a>00:00 | ESTUDIANTES 1 - GIMNASIA LP 0 El gran 7 No podía ser otro número. Es el que heredó Juan Manuel Salgueiro tras la venta de Sosa. Le dio suerte: metió el gol del triunfo Pincha. SERGIO MAFFEI  <a class="e11" href="mailto:smaffei@ole.com.ar">smaffei@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <script type="text/javascript"></script><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto1463984" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1463984&mtmTipo=Imagen&mostrar=777918','fotos','850','600','yes','yes');"><img id="foto1463984" alt="" src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/05/thumb/f026ah04.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td><div class="c1e"><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="right"><a href="javascript:galeria1463984.antFoto();"><img height="19" alt="" hspace="5" src="http://www.ole.clarin.com/shared/v4/img/bt_FlechaIzquierda.gif" width="19" border="0"/></a></td><td class="e24" align="center">   1 de 4   </td><td align="left"><a href="javascript:galeria1463984.sgtFoto();"><img height="19" alt="" hspace="5" src="http://www.ole.clarin.com/shared/v4/img/bt_FlechaDerecha.gif" width="19" border="0"/></a></td></tr></tbody></table></div><div class="c1c"> </div></td></tr><tr><td class="epi">El yorugua espía si Cejas se olvidó la sotana. Gol.</td></tr></tbody></table><script></script> <center></center> El número, convertido en estigma, en marca, en símbolo de los hinchas, cayó en él para continuar siendo historia y pesadilla. Fue, de repente, como si hubiera elegido a alguien que no tuviera que ver con el 15 de octubre del 2006, a uno de los novatos, de los debutantes, para demostrar su vigencia, su antes y después en la era de los Estudiantes y Gimnasia. Juan Manuel Salgueiro no estuvo en el 7-0. Es la primera vez en su carrera que usa esa camiseta (la heredó por la venta de Sosa). Y en el arranque de la semana pintaba para no jugar. Pero ese hombre que terminó siendo una de las apuestas del Cholo para su estrategia de duelos, ese uruguayo por el que pocos pagaban por tenerlo como ídolo, le terminó dando el 1-0 a Estudiantes, el triunfo ajustado, el goce que no se termina por la racha de tres de tres. Sí, el gran siete... "Sé que es un número especial para el hincha. Y bueno, esta vez me trajo suerte a mí", dijo el delantero entre fotos, gritos, abrazos, micrófonos... Una salida que ni él mismo esperaba tener. Pero es cierto que no sólo a Salgueiro le dio suerte su camiseta. Estudiantes también la tuvo durante el partido. Por las tapadas de un Andújar enorme, por ese penal de Herrera que pudo cambiar el partido, porque Gimnasia igual tuvo varias chances para modificar el resultado. Sin embargo, el equipo del Cholo Simeone también mostró virtudes para ganarlo. Entre ellas, el carácter, el aguante con uno menos... Y la corrida del siete a los 35 minutos del primer tiempo. "Fue una pelota larga que peinó Maggiolo y que ellos dieron por perdida. Yo no. La fui a buscar porque pensé que llegaba, aunque nunca imaginé que iba a entrar como entró. Había muchas piernas, el ángulo era cerrado...", contó con gran sinceridad el héroe de la tarde. Muestra de fe, en definitiva, su tiro se le terminó colando entre las piernas a Cejas y desató un "uruguayo, uruguayo...", inusual de este lado, en los clásicos platenses. Al fin y al cabo, siempre fue un grito de guerra de la otra tribuna. Durante muchos años, Gimnasia tuvo a varios jugadores de ese país que se lucieron en estos partidos, dejando su huella. Sin embargo, después de 16 años, ayer no tuvo ninguno. Y Estudiantes lo ganó con el suyo. "Ojalá, como uruguayo, pueda hacer mi historia en Estudiantes. Sé que muchos que jugaron para Gimnasia, pero me toca defender estos colores. Estoy contento por haberle dado esta alegría a la gente. Es un gol que nunca voy a olvidar", dice él, el dueño de la siete. De la gran siete.

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:50:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/08/01535993.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/08/01535993.html</a>00:00 | ESTUDIANTES Elogios para el rival JUAN MANUEL ALLAN  <a class="e11" href="mailto:jallan@ole.com.ar">jallan@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <center></center> El triunfo en el clásico le dio a Estudiantes un empujón para elevar un poco su autoestima, indispensable para afrontar la necesidad que tiene de redondear un buen torneo. Así lo entiende Diego Simeone, que no ahorró elogios para calificar a su próximo rival. "Nos vamos a enfrentar a uno de los rivales más importantes del campeonato, que ha hecho una campaña magnífica", opinó el técnico. "Tiene en Denis a un delantero incansable en cuanto al gol, con un jugador rápido como Sosa atrás de él; con un Montenegro desequilibrante, una defensa sólida... Enfrentaremos a un equipo muy importante. Ojalá encontremos la mejor concentración y el mejor partido, porque será un encuentro duro". El Cholo destacó que el equipo jugó un rato bien contra Gimnasia, bromeó sobre las chances en este torneo, pero no expresó preferencia por ningún candidato. "Si no somos nosotros los campeones, aunque matemáticamente aún tenemos posibilidades (risas)... entonces no sé quién saldrá campeón". LA PLATA (CORRESPONSAL).

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:51:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/04/um/01533518.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/04/um/01533518.html</a>17:01 | ESTUDIANTES 1 – GIMNASIA LP 0 Juan y Pinchame Fiesta del León, en un clásico de diente apretado. El Lobo arrancó mejor parado e incluso tuvo una situación clarísima para ponerse arriba, pero Herrera no pudo convertir de penal. Enseguida, Salgueiro la tuvo y no la dejó pasar. ¿Después? Corrieron mucho, jugaron poco y el local aguantó el triunfo pese a jugar con diez por la expulsión de Alayes. <div class="pts7"></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto777817" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1463792&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');"><img alt="ALEGRIA. Salgueiro festeja el gol del Pincha." src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/04/um/thumb/salgueiro.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="epi">ALEGRIA. Salgueiro festeja el gol del Pincha. </td></tr></tbody></table> <center></center> Llegó el día tan esperado por los hinchas platenses. El clásico que divide las aguas en la ciudad: Estudiantes y Gimnasia, lejos de la punta, se jugaban el orgullo en el estadio Único, en la edición número 142 de la era profesional. El Pincha ponía su mejor mediocampo después de mucho tiempo: Salgueiro, Braña, Benítez y Verón. El Lobo llegaba con el ánimo en alza tras el 2-0 ante Newell's. El comienzo fue el imaginado: pocos espacios libre y dientes apretados. Recién a los 11, se sacudió el avispero. Escobar le pegó de media distancia y la pelota se perdió por arriba, cerca del travesaño. Los volantes del Lobo hacían del orden una bandera y, cuando podían, se acercaban a Andújar. Enseguida respondió Estudiantes por la derecha, con una corrida del uruguayo Salgueiro que terminó en tiro de esquina. El Chino Benítez le dio cerrado y Cejas la rechazó cuando se metía. En un trámite parejo, Gimnasia era apenas un poquito más. Y tuvo su premio a los 24, cuando Alayes, que ya estaba amonestado, le cometió penal a Herrera que el árbitro Baldassi no dudó en sancionar. El propio delantero agarró la pelota y se hizo cargo de la ejecución: fuerte a la derecha de Andújar, quien rechazó hacia un costado. El rebote le cayó al punta: balazo abajo y otra vez el arquero. ¿La tercera es la vencida? No, por lo menos esta tarde. Andújar le ahogó nuevamente el grito de gol a Herrera. Y en el fútbol las que no se concretan en un arco se padecen en el propio. Angeleri buscó con un largo pelotazo a Maggiolo, éste la peinó para la entrada de Salgueiro. El uruguayo ingresó al área, abierto sobre la derecha, y desde un ángulo cerrado le pegó al arco. Cejas se sorprendió, no alcanzó a cerrar las piernas y el delirio se vistió de rojo y blanco. Con un Verón muy activo y participativo, Estudiantes comenzó a justificar la diferencia en el arranque del complemento. La Bruja se ubicó a la derecha de Braña y movía los hilos de su equipo. Quitaba, distribuía y llegaba al área. El Pincha era más y casi aumenta a los 10. Buen centro de Benítez desde la izquierda y anticipo de Maggiolo. Cejas, atento, rechazó junto a un palo. ¿Qué hacía Gimnasia mientras tanto? Intentaba acomodarse en el campo. Pero estaba perdido, no tenía la brújula. Pero el mal partido de Alayes le dio una esperanza. El defensor que ya estaba amonestado y que había cometido el penal, cometió una infantil infracción y Baldassi le mostró la roja. Entonces, arrancaba otro encuentro. Porque Simeone rearmó la defensa: Desábato por Salgueiro, y partir de entonces, revivieron los de Falcioni. El Pincha se retrasó y le entregó la pelota a su rival, que con más vergüenza que fútbol se acercó a Andujar. Fede Domínguez se animó y le dio de afuera. El arquero voló y contuvo. Falcioni hizo dos cambios con la intención de ganar en profundidad y precisión en los últimos metros: Piergüidi y Batalla por Leguizamón y Alderete. Gravitaron poquito. Así y todo, a Gimnasia le costaba mucho llegar. Todo era a los empujones. Terremoto Cejas ya jugaba como líbero y el centro a la olla era el arma preferida del Lobo. A los 36 tuvo el empate con un tremendo derechazo de Herrera que Andújar, la figura de la cancha, rechazó hacia un costado. Cinco minutos después, Escobar probó de media distancia. La pelota se fue cerca del poste izquierdo del arquero. Con el pitazo de Baldassi llegó el desahogo de los hinchas del Pincha. El abrazo cargado de emoción del Cholo Simeone con los integrantes de su cuerpo técnico. Estudiantes prolongó su buena racha en los clásicos ante Gimnasia y, en el estadio Unico, jamás perdió ante su eterno rival. Motivos más que suficientes para festejar.

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:53:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/10/01537512.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/10/01537512.html</a>Ayudín, ayudín no es mágico... A la Bruja no lo obsesiona devolverle al Grana el favor del 06: "En el 94 nos mandó al descenso". JUAN MANUEL ALLAN  <a class="e11" href="mailto:jallan@ole.com.ar">jallan@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto780653" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1467637&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');"><img alt="Igual, Verón acepta: "Ese triunfo ante Boca fue clave"." src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/10/thumb/f025ah01.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="epi">Igual, Verón acepta: "Ese triunfo ante Boca fue clave".</td></tr></tbody></table> <center></center> La ascendencia que tiene Juan Sebastián Verón sobre la gente de Estudiantes no está cimentada únicamente en su juego sino, también, en la capacidad que tiene para interpretar al hincha, si hace falta, o bien para expresarse genuinamente como uno de ellos (porque lo es). Una prueba de esto se produjo en la previa del choque ante al Rojo. Un triunfo pincha podría darle una mano a Lanús alejando a un rival directo por el título, por lo que así quedaría consumada una devolución de gentilezas, tras aquella victoria del equipo de Cabrero en la Bombonera, indispensable para que se generase la recordada final. Sin embargo, la Brujita marcó distancia con ese eje: "Es cierto que ese partido de Lanús fue para Estudiantes. Pero no fue el único, también en el 94 nos mandó al descenso… Entonces, los dos partidos son importantes". Luego Sebastián sí opinó como algunos compañeros en cuanto a que, más allá de la trascendencia que tiene este partido para la definición del torneo, "el equipo tiene sus propias necesidades, por lo que va a querer ganar por su propio interés". En el resto del plantel claro que hay agradecimiento para el Granate. Aunque esto no significa que la causa del Pincha sea la misma. "No podemos pensar en función de lo que necesita Lanús. Nosotros tenemos la necesidad de ganar, pero porque queremos terminar de hacer un buen campeonato", sintetizó Andújar. LA PLATA (CORRESPONSAL).

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:53:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/12/01538796.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/12/01538796.html</a>00:00 | INDEPENDIENTE 1 - ESTUDIANTES 2 Caída libre Al Rojo se le esfumó ayer el sueño en los hechos, aunque la causa estaba perdida desde hace mucho y son varias las razones que responden a ese por qué. M. LAURA BALONGA  <a class="e11" href="mailto:mbalonga@ole.com.ar">mbalonga@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <script type="text/javascript"></script><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto1468874" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1468874&mtmTipo=Imagen&mostrar=781345','fotos','850','600','yes','yes');"><img id="foto1468874" alt="" src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/12/thumb/rojo.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td><div class="c1e"><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="right"><a href="javascript:galeria1468874.antFoto();"><img height="19" alt="" hspace="5" src="http://www.ole.clarin.com/shared/v4/img/bt_FlechaIzquierda.gif" width="19" border="0"/></a></td><td class="e24" align="center">   1 de 2   </td><td align="left"><a href="javascript:galeria1468874.sgtFoto();"><img height="19" alt="" hspace="5" src="http://www.ole.clarin.com/shared/v4/img/bt_FlechaDerecha.gif" width="19" border="0"/></a></td></tr></tbody></table></div><div class="c1c"> </div></td></tr><tr><td class="epi"></td></tr></tbody></table><script></script> <center></center> Se terminó, aunque la calculadora aún funcione. Y duele. Lo sufre Carlos Matheu aunque se refriegue la cara con las manos, como queriéndose despertar de la pesadilla. Lo padece Germán Denis que agacha la cabeza y abandona la cancha pese a ser el único que se va aplaudido en medio de una cortina de silbidos que no es de cotillón. Es demasiado real. Y los que chiflan son los propios hinchas de Independiente. Desilusionados. Los mismos a los que les retumba en la cabeza una sola pregunta: ¿Por qué? ¿Por qué un equipo que se mantuvo puntero hasta la fecha 14 se quedó sin vuelta olímpica a tres partidos del final? ¿Por qué teniendo al goleador y a una de las figuras del campeonato, la corona se la llevará otro? ¿Por qué de los últimos doce puntos apenas sacó uno? ¿Por qué ya se terminó? ¿Por qué? Independiente entró en un embudo desde la derrota con Newell´s. En una caída libre que ni el ímpetu tardío que se mostró en el Monumental pudo remontar. El llanto generalizado y el abrazo consolador entre Pedro Troglio y su ayudante de campo, Víctor Bernay, son muestras de lo que siente este plantel. Dejaron pasar la chance que tenían entre sus manos. Se les escurrió, se les desvaneció... Se fue. Y hay varias razones. Las de cassette hablan de un equipo en formación. Pero el Independiente actual, si bien tuvo algún que otro cambio de nombre, nunca volvió a mostrar esas ráfagas de hambre con las que se consolidó como líder por tanto tiempo. Y en este foco, hay que reparar en un detalle. El Rojo perdió seis partidos y en ese pool estaban los tres últimos campeones del fútbol argentino: Boca, Estudiantes y San Lorenzo. Con el condimento de que apenas sumó una unidad en los clásicos. Sí, queda Racing y la gente ya avisó: "El domingo cueste lo que cueste...". Sin embargo, será para la estadística, para las copas, por el honor... Sin palabras. Por primera vez en 16 fechas, ayer Troglio se quedó sin palabras. La conferencia se canceló por cuestiones obvias. Las lágrimas quedaron en el vestuario, eran íntimas. Pero qué podría haber dicho el técnico si la mayor parte de las veces el mea culpa no fue tan explosivo como el inflador anímico. Y se notó. Lo que hizo con Matheu y con Denis —citado nuevamente a la Selección, el Rolfi no— no pudo repetirlo cuando había que defender la punta. Valorable el voto de confianza para Assmann (muchas veces salvó las papas, pero en otras pecó de inexperto), Ismael Sosa, Calello, Fredes y la poca Rolfidependencia. Pero, como un adicto que no puede dejarla, el Rojo trocó su droga y se enamoró de Denis y de sus 17 goles y, también, de lo que pudieran generar Chuco y el capitán para él. Ahora, ¿cómo se entiende que un equipo con aspiraciones no tenga volantes con llegada al gol y que, además del tridente ofensivo, sólo un defensor la emboque? Para ganar partidos hace falta meterla y para meterla, a veces, hay que cambiar la partitura. E Independiente, si bien tuvo un cuarteto inspiradísimo en la red, que sacó agua debajo de las piedras, careció de variantes. De variantes al definir, y de plantel. Porque los laterales no tenían recambio (Di Gregorio debutó en la última fecha del Clausura), porque Pusineri es más garra que otra cosa y Machín no se recuperó, porque cuando era tiempo de darle una mano al 10 con el Rengo, el DT usó a un Moreno que se había escapado a Colombia... Esta vez, a la Cenicienta le cantaron las 12 mucho antes y, aunque quiso aferrarse a la calabaza, se cayó. El golpe duele. Y aún se preguntan: ¿por qué?

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:54:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/12/01538813.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/12/01538813.html</a>00:00 | INDEPENDIENTE 1 - ESTUDIANTES 2 Fue Monte...blanco Inesperadamente, unos 50 hinchas de Independiente despidieron al micro del plantel con insultos, la mayoría dedicados a Montenegro. ANDRES GOMEZ FRANCO  <a class="e11" href="mailto:afranco@ole.com.ar">afranco@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto781353" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1468891&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');"><img alt="Al 10 le dijeron "Montehielo". Se fue último, por su cuenta." src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/12/thumb/f022ah01.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="epi">Al 10 le dijeron "Montehielo". Se fue último, por su cuenta.</td></tr></tbody></table> <center></center> Que salga Montehielo, oh, oh, oooohhh, que salga Montehielo, oh, oh, ooooohhh...". El cantito, grito de guerra en tono rolinga, salió despedido con bises y todo mientras el micro de Independiente esperaba ser ocupado. Inesperadamente, porque quedar virtualmente fuera de competencia a tres fechas del final no sabe a herejía, un grupo de alrededor de 100 hinchas primero (unos 50, abiertas las puertas de salida), aguardó la salida del plantel y cuerpo técnico. Ensañado, sobre todo, con Montenegro. Sí, Montenegro resultó ser Monte...blanco. "Pecho fríííío, que salga el pecho fríííooo", clamaron uno, dos, diez simpatizantes, dejando de lado su paladar negro, ése que en más de una oportunidad defendió con creces el acusado. Al Rolfi, es cierto, ayer Braña lo hizo pasear por la cancha sin acertar una jugada (¿le costó no ser citado por Basile?). Tan cierto como que Independiente no perdió exclusivamente (o principalmente) por él. Pero qué va, los fanas canalizaron su impotencia de ya no ser en el 10. "Volvete a River, la p... que te parió, volvete...", se oyó un instante antes de que la policía rodeara el vallado en el que se encontraba el bus, separando a los simpatizantes más exaltados de las rejas. Todo sin que la cosa tomase un tinte más espeso. La violencia fue sólo verbal. "Que el capitán dé la cara", se plagiaron los hinchas una y otra vez. Pero el que salió derecho a su auto sin ser ni chistado fue el lesionado Herrón, ayer simple espectador. Y Mareque, de civil pero con bolso al hombro, lo imitó con éxito. El resto del plantel prefirió hacer los tres pasos de distancia entre la puerta del vestuario y el micro. En el medio, claro, de gritos que por momentos se tapaban unos a otros. Ojo, la advertencia, implorativa, acerca del próximo clásico contra Racing tronó clarita: "El domingo cueste lo que cueste, el domingo tenemos que ganar". Igual de limpito se escuchó el "andate a Sunset" que le propinaron al Rengo Díaz antes de que suba al vehículo. También el encargo a Matheu, uno de los únicos dos jugadores aplaudidos pese al traspié: "Decile al Rolfi que es un botón", le rogó un hincha, que empalmó el pedido con un "¿y dónde está la calculadora, Troglio?". El otro mimado fue, lógicamente, Germán Denis. El goleador (también ratificado por Basile) abandonó el estadio en un auto particular, en el medio de palmadas y pedidos de autógrafos, y ya cuando el micro del plantel había partido. Sin Rolfi. Porque Montenegro no salió. Irónicamente bendecido con el control antidóping, quien supo vivir en el pedestal de los mismos hinchas que ayer le rugían, esperó a que la Policía desagotara el playón de gente. Apenas aguardaban periodistas casi una hora después del pitazo final de Pompei. Así y todo, la mujer de Montenegro condujo, por recomendación de la Policía, la camioneta familiar desde el playón hasta el Pasaje Corbatta, por donde, finalmente, se fue el hombre más buscado del día. Del día menos pensado...

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:55:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/12/01538625.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/12/01538625.html</a>00:00 | INDEPENDIENTE 1 - ESTUDIANTES 2 Otra vez 7 Justo el equipo que humilló a Troglio como DT del Lobo, ahora lo despide de la pelea con el Rojo. CHRISTIAN COLONNA  <a class="e11" href="mailto:ccolonna@ole.com.ar">ccolonna@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto781254" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1468707&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');"><img alt="Luchan Verón y Calello. La Brujita dio una lección de cómo jugar sin correr un paso de más." src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/12/thumb/f020ah02.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="epi">Luchan Verón y Calello. La Brujita dio una lección de cómo jugar sin correr un paso de más.</td></tr></tbody></table> <center></center> Independiente empezó a perder el campeonato hace poco más de tres meses. El 4 de agosto, en un debut que sonó a fiesta para los oídos rojos, goleó 5 a 3 al (hoy) puntero. En un fútbol de resultados express, fue normal que volaran las palomas. Lo siguió perdiendo con las tres victorias que siguieron. La frase hecha es que "aunque no se haya jugado bien, los triunfos ayudan a trabajar en la semana". Puede ser, sí. Pero los triunfos también esconden defectos. Y el torneo, por más corto que sea, hay que aguantarlo. El único argumento serio que tuvo Independiente para justificar su ilusión fue Germán Denis. Ah, y la lengua de Troglio. El goleador se mantuvo; el técnico, no: vendió esto y aquello mientras fue líder y no supo cómo mantenerlo cuando se vino el derrumbe. Finalmente, Independiente terminó de perder el campeonato el viernes, con el 4-1 de Lanús puesto. Con la moral por el piso, después de mandar en dos tercios del Apertura y tras sacar uno de seis contra San Lorenzo y River, se veía a siete de Lanús. Y sin la misma motivación, ni las mismas energías... Ya nada era lo mismo... Encima, desde la tribuna visitante chicaneaban con un "me parece que Troglio no quiere jugar, tiene miedo de comerse siete más". Lo último que le quedaba a Independiente se lo gastó en el primer tiempo. Saltó a la cancha con el alma herida, con el orgullo que le faltó en otras ocasiones. Corrió por dos, metió por dos, relevó por dos, pero sólo jugó Denis. Y Estudiantes todavía no se había acomodado al exótico (y efectivo) dibujo que propuso Simeone. Así y todo, ni siquiera pudo aguantar la merecida ventaja que había sabido conseguir. Igual que en el Monumental. E igual que ante San Lorenzo, dos fechas antes, se notó la diferencia de jerarquía. Justamente, los últimos dos campeones le destruyeron las ínfulas de al que pretendía imitarlos. Con los mismos simples recursos: le dieron sentido al juego y destino sensato a la pelota. Algo que no tuvo Independiente, por varias razones pero, sobre todo, porque Braña se comió a Montenegro en un pancho. Y en el resto de los volantes no hay término medio: dos están muy verdes y uno pasado de maduro. Del otro lado, Verón no corría un centímetro de más. Siempre en segunda, salvo cuando tuvo que acelerar para el jugadón del empate, dio lección de criterio. Como para que Troglio les pase el video a sus chicos. Ya está, fue lindo mientras duró. Sin el arranque que tuvo, tal vez nadie se habría confundido ni entusiasmado de más.

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:56:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/13/01539400.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/13/01539400.html</a>00:00 | ESTUDIANTES Qué susto, Juan A Huerta se le quedó la pierna trabada y se temió por otra fractura. "No es tan grave", dijo el doc. JUAN MANUEL ALLAN  <a class="e11" href="mailto:jallan@ole.com.ar">jallan@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <center></center> La de Juan Huerta es mala pata. A poco más de un año de haberse fracturado la tibia y el peroné derechos, y cuando ya estaba para reaparecer (había jugado en Reserva), ayer sufrió una seria lesión en la misma zona. Fue cuando en el entrenamiento quiso alcanzar la pelota y el pie derecho se le quedó trabado, haciendo palanca. Los compañeros que estaban ahí sintieron el crack y se suspendió la práctica. La imagen era dramática: entre llantos y gritos, Huerta pedía no sufrir lo mismo: "¡Otra vez no, otra vez no!" El ruido que hacía temer una lesión semejante a la anterior. Sin embargo, tras los primeros estudios se descartó esa fractura. "Yo sabía que no podía ser lo mismo, pero en ese momento no podía hacerle entender a Juan que no era tan grave. Es que en la operación se le puso un clavo en el hueso, hecho de un material imposible de quebrarse. Lo que pudo haber sucedido, y lo sabremos con otro estudio, es que se haya fisurado el callo de esa zona", explicó el doctor Raúl Zamponi, aliviando al pueblo pincha. LA PLATA (CORRESPONSAL).

拉普拉塔巫女 发表于 2007-11-14 23:56:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/14/01539993.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/14/01539993.html</a>00:00 | ESTUDIANTES Seba se quiere quedar JUAN MANUEL ALLAN  <a class="e11" href="mailto:jallan@ole.com.ar">jallan@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto782274" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1470024&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');"><img alt="Está cómodo en La Plata." src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/14/thumb/f022ah02.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="epi">Está cómodo en La Plata.</td></tr></tbody></table> <center></center> Sebastián Domínguez llegó hace once meses y en principio le queda uno más en Estudiantes. Sin embargo, está buscando la forma de quedarse al menos seis meses más. "Justo ahora que me reconozco en mi nivel no quiero irme. Lamentablemente, cuando vine no estaba con el ritmo necesario. Además, quiero jugar la Copa", comentó el defensor. Pese a su deseo, la operación no es sencilla. El préstamo se vence el 31 del próximo mes, y la opción del pase, que le pertenece al grupo MSI, cuesta tres millones de euros. "Yo voy a hacer gestiones con los dueños para que se renueve un préstamo o se baje la opción, que no me parece acorde", adelantó Domínguez, instalado cómodamente en la ciudad: "Estoy muy bien, con La Plata y con el club. Hacía tiempo que no me preocupaba sólo por jugar, y acá la institución te da todo, solidez económica y equipo competitivo". LA PLATA (CORRESPONSAL).

Arg_Crespo 发表于 2007-11-14 23:59:00

不爽，插一下，睡觉。

李思加 发表于 2007-11-15 15:54:00

。。。这么多。。。啥时翻的完。。。蒙同学。。。老实交待素不素会西语。。是的话我就赖上你鸟。。。。

cholo 发表于 2007-11-15 16:03:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用李思加在2007-11-15 15:54:00的发言： 。。。这么多。。。啥时翻的完。。。蒙同学。。。老实交待素不素会西语。。是的话我就赖上你鸟。。。。</div> 有一些已经翻译过或者翻译过一部分鸟 不全是访谈，也不全是阿蒙的。大多数都是球队每天的生活起居流水账……谁谁谁说了什么/做了什么/受伤了/好转了/想留下/想上场……之类的，所以不用都翻译 ＋童鞋，偶是真的希望自己会西语来着，可是偶不会呀偶连英语都没学好

李思加 发表于 2007-11-15 16:05:00

我发觉就用google 一个个字翻成英语再翻成中文也素可行滴。。。哈哈哈。。就是眼睛看花了。。。

daijing107 发表于 2007-11-15 18:01:00

<img title="dvubb" src="http://pdkm03.mofile.com/p/1/2007/9/27/WC/WC5S27LJK4_205.gif" border="0" alt=""/>签名太可爱了

风中的风之子 发表于 2007-11-15 22:20:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用daijing107在2007-11-15 18:01:00的发言： <img title="dvubb" alt="" src="http://pdkm03.mofile.com/p/1/2007/9/27/WC/WC5S27LJK4_205.gif" border="0"/>签名太可爱了</div>那就为了签名里可爱的西小二童鞋，加入我们客栈叭

风中的风之子 发表于 2007-11-15 22:23:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用李思加在2007-11-15 16:05:00的发言： 我发觉就用google 一个个字翻成英语再翻成中文也素可行滴。。。哈哈哈。。就是眼睛看花了。。。</div>除了多多等少数几个会西语的童鞋，偶棉绝大多数筒子们都素锯末做的啊

风中的风之子 发表于 2007-11-16 22:47:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/16/01541553.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/16/01541553.html</a>00:00 | ESTUDIANTES Anda a full con el laboratorio Simeone probó jugar con Caggiano, Desábato y Pérez en vez de Maggiolo, Alayes y Barroso. JUAN MANUEL ALLAN  <a class="e11" href="mailto:jmallan@ole.com.ar">jmallan@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="220" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><a id="vinculofoto783387" href="javascript:Popup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1471457&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');"><img alt="Caggiano pide pista." src="http://www.ole.clarin.com/diario/2007/11/16/thumb/f028ah02.jpg" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="epi">Caggiano pide pista.</td></tr></tbody></table> <center></center> Para el final del torneo, si bien podría hacer la plancha, Diego Simeone parece dispuesto a seguir probando en procura del mejor funcionamiento. Esto se desprende de los últimos ensayos, con algunas variantes que no está obligado a hacer. Tales son los casos de Leandro Desábato por Agustín Alayes y Jeremías Caggiano por Ezequiel Maggiolo. El primero de los cambios, en realidad, se trata de una continuidad: el Chavo fue el titular ante el Rojo pero el Flaco ya estaba para volver porque cumplió con la fecha de suspensión. Es decir, que Simeone podría inclinarse a esta confirmación por razones futbolísticas. O al menos, duda. La prueba de Caggiano por Lechuga también estaría argumentada en razones deportivas. Hasta aquí Maggiolo no ha tenido actuaciones destacadas, mientras que el ex Huracán de Tres Arroyos (ayer anotó un gol en el 2-1 ante los juveniles; el otro Verón) casi que no ha tenido chances (sólo fue titular un partido). Otro dato: regresó de Enzo Pérez (por Barroso). De proyectarse los ensayos al partido ante Huracán, los once serían Andújar; Domínguez, Angeleri, Desábato; Pérez, Braña,Benítez; Verón; Salgueiro, Caggiano y Piatti. LA PLATA (CORRESPONSAL).

风中的风之子 发表于 2007-11-16 22:51:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/15/01541021.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/15/01541021.html</a>00:00 | PRIMERA B: ESPAÑOL 1 - ESTUDIANTES 2 En tu casa siempre te Pincha LEONARDO LEIVA <a class="e11" href="mailto:%20lleiva@ole.com.ar"> lleiva@ole.com.ar</a> <div class="pts7"></div> <center></center> En un partido con pocas llegadas, Estudiantes aprovechó las situaciones que tuvo en el primer tiempo y así lo definió, sumando su cuarta victoria consecutiva como visitante. En el complemento aguantó el resultado con un sólido trabajo en defensa. Podrían ampliar el marcador si sus delanteros no hubieran errado tantas ocasiones. El conjunto de Smaldone careció de ideas en ataque, no supo elegir el camino correcto de cada balón y por ende abusó del pelotazo en todas sus líneas. Cuando parecía estar cerca del empate, una mano infantil de Machado derivó en la roja y dejó a su equipo con diez jugadores. La furia española se hizo sentir en las tribunas pidiendo más actitud a sus jugadores. Soñaban con la igualdad, pero lejos estaban de la realidad. Lejos de los pañuelos blancos, Español se retiró silbado y abucheado por su gente.

风中的风之子 发表于 2007-11-16 22:54:00

<a href="http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/15/01540814.html">http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/15/01540814.html</a>00:00 | ESTUDIANTES Fuerza, León Mala suerte: Huerta, de 40 a 60 días parado por lesión. <div class="pts7"></div> <center></center> El lunes último Juan Huerta fue retirado de la práctica (luego se suspendió) por un choque con Pablo lvarez. Entre llantos y plegarias el volante Pincha rogaba a Dios no haberse lesionado otra vez, ya que venía de una fractura. No hay ruptura ósea, pero tendrá que estar parado entre 40 y 60 días. El médico Raúl Zamponi, lo explicó: "Sufrió una fisura en la parte interior del callo que se formó cuando le alojaron clavos en la pierna derecha, para corregir la fractura expuesta de tibia y peroné". Y aclaró: "De no haber tenido placas de metal, seguro sufría una nueva ruptura". El que volvió tras una lesión en los ligamentos fue Diego Galván: "Pensé en dejar de jugar, pero la contención de mi familia me ayudó", contó. LA PLATA (CORRESPONSALES).

页: [1] 2

阿根廷风暴's Archiver

开个帖子存放西语新闻