迭戈巴蒂 发表于 2007-9-3 21:09:00

[原创]为什么博卡,为什么河床

我们常常会说,足球就是足球,让什么狗屁的政治以及商业化统统都滚得远远的,不要污染了绿茵这片净土。然而真实的情况是,足球远远没有这样简单,她已不再是纯粹体育运动的范畴,而是成为了一种文化,一种现象。一场足球比赛往往会对某个国家某个民族的发展产生深远影响,不只是精神上的,而是更具物质上的意义。
      在阿根廷,成千上万的人会为博卡河床以及数支足球劲旅着迷,而博卡与河床的每次碰撞更被称为超级经典大赛,是什么力量让人们选择了博卡或者河床呢?我想这是由两队的社会文化背景所决定的。阿根廷布宜诺斯艾里斯的博卡区是一个聚集着许多下层平民的区域,博卡青年队在这里扎下了根,她也自然成为了平民阶层的代表,她的每次胜利,也就象征着平民的胜利,从这里走出来的一代足球巨星马拉多纳更是成了平民大众的代言人,而他也是博卡永久的追随者。另一支传统强队河床则来自布市较为富裕的地区,更能获得上流社会的青睐,他们的那件白底红色授带式的球衣颇具几分贵族气质。博卡与河床的每次较量也就成为了一次社会两大不同群体利益冲突的集中体现,永远都不可能调和。让某方球迷去转投另一方是不可想象的。
      在中国,一场体育或者足球比赛一般都不会影响人们的正常工作和生活,即使是失利了,也会感觉不痛不痒,顶多只是茶余饭后的谈资。在阿根廷则不然,自己支持的球队失败了,轻则是因愤怒而不安心工作,重则可导致家破人亡,甚至摧毁一个人的意志,就感觉是一次家庭财产的重大洗劫。队伍的失败,就是个人的失败和被否定。而那些在场上踢球的人在路上则要留点神,一不小心可能就会被敲上几棒子。
      与中国人的国家理念不同,阿根廷人可以做到国和家的分离,某个足球俱乐部只是代表着某个群体,也可以看成是一个家,而不是这个国家的所有群体,博卡与河床也不能例外,她们的狂热追随者只会认同自己的队伍是这个国家的代表和旗帜,而对手的胜利并不能代表这个国家的胜利,只是一个群体的胜利,这就能够很好的解释为什么当敌对的队伍输给一支来自国外的球队时,本方的拥趸会欢欣鼓舞,即使胜利的球队是来自像巴西英格兰这样的在国家队级别上势同水火的队伍,并不会为自己的国家感到羞耻,也没有人会认为是个不爱国的家伙。
      河床在国内的战绩无人匹敌,然而在国际大赛中的表现却是差强人意,更是不能和博卡的十几项国际大赛冠军比拼,这也成为博卡人嘲笑河床的最好理由。博卡的吉祥物是猪,河床的则是鸡,当某一方在一场比赛中战胜对手的时候,就会产生许多以猪或者是鸡做为嘲讽对象的漫画。两队的棒子球迷队也是闻名天下,一场比赛下来,场内球队分出高下,两大棒子队也是打个头破血流,甚至有人一命呜呼,带着自己心爱的队旗一起进了坟墓。两队狂热的球迷更是把队伍的标志用在了自己的各种生活用品上,同时这也是艺术家创作的源泉,各类街头途鸦等艺术作品不断产生出来,看花了人的眼。
      然而,现在两队的经济状况却是和自身形象完全颠倒了位置,河床现在的钱袋子远没有博卡的腰包好使,稍稍感到有些偏差的就是马克里这样一个商人政客怎么会选择了博卡,看来某种对立也不是绝对的,政客也需要利用好博卡的力量。
      在我初步的印象中,不仅仅是阿根廷当地人,就是在阿根廷的许多华人中,喜欢河床的人显得更多些,我想,这可能是由他们良好的家庭背景所决定的。然而在中国,通过和许多阿根廷球迷的交流讨论,我发现倾向于博卡的人占据了多数,也许与他们的社会背景有关,又或者是近年来良好的外战成绩。
      博卡和河床的冲突是永远无法调和的,就像阿根廷社会的一面镜子,种种社会现象都可以在这面镜子中得到充分展示。













河床球迷达达 发表于 2007-9-3 21:18:00

说的太对了,永远无法调和!!!<br/>

lxh13142 发表于 2007-9-3 23:16:00

<p>对我们来说他们都代表了阿根廷足球``</p><p>足以</p>

迭戈巴蒂 发表于 2009-12-21 17:31:42

本帖最后由 迭戈巴蒂 于 2009-12-21 17:37 编辑

当有球迷又感到迷惑的时候,我就要翻出此帖,也许可以解答他们的疑问。

在西方,国是国(national),家是家(home),家乡叫country,而中国则是国家合二为一,这是中国和西方的一个重要不同。
在阿根廷,国家队叫seleccion(代表队),俱乐部叫club,如果说seleccion对应着国,那么club则相当于家。因此,对与对手球迷的叫嚣,永远只能当耳边风,用成绩说话。

刘什么 发表于 2009-12-22 13:50:17

写的不错。

flight 发表于 2009-12-22 17:07:53

喜欢河床 因为是我足球的初恋

糖果核 发表于 2009-12-25 04:09:17

呵呵!博卡.河床像是阿根廷的脚一样!一个右脚,一个是左脚...
页: [1]
查看完整版本: [原创]为什么博卡,为什么河床