小牛的竞争对手——18岁的波尔多前锋
<p><strong><font size="5">要踢球更要学习 波尔多小前锋快乐地双重生活！</font></strong></p><p>要踢球 更要读书                                       来源：足球周刊</p><p>Study to play</p><p><img alt="要踢球更要学习 波尔多小前锋快乐地双重生活！" src="http://titan.sports.tom.com/uimg/2007/6/13/huoyanwen/1181715954316_19490.jpg" border="0"/></p><p>■记者 洛朗·康皮斯特龙</p><p><br/>课间休息的几分钟，加布里埃尔·奥贝尔唐(Gabriel Obertan)也难得清闲，他不停地给自己的老师签名，给同班同学分发球衣。“那天我给了一名支持圣艾蒂安的同学一件戈米(圣艾蒂安年轻前锋)的球衣，他高兴坏了！”在这所中学里，波尔多前锋奥贝尔唐是真正的明星，也是成功扮演球 <br/> </p><p>  <br/>员和学生双重角色的典范。晚上回到波尔多训练营的房间后，他会立刻翻开作业本，花一个多小时温习毕业班的课程。虽然很多球员都是“糟糕”的学生，但奥贝尔唐在学习上却很成功。</p><p>暑假里的毕业会考</p><p>这名18岁的前锋与亨利风格相似，队友米库这样评价这个小家伙：“他已经能够正确选择何时该过掉对手，何时该传球给队友。他能够阅读比赛，我喜欢和这家伙一起踢球。”这个赛季，奥贝尔唐在波尔多一线队获得了17次联赛出场机会，并收获了职业生涯第一粒联赛进球，此外，他还参加了三场冠军杯比赛。</p><p>不过在课堂上的奥贝尔唐完全是一个普通中学生的模样，这个身高1.86米，体重79公斤的球员说话声音很小，羞涩的面庞上隐藏着一丝很少能见到的笑容。毕业班的课程非常繁忙，从文学、哲学和英语到历史、地理和德语都要学习。文学上，他在研究诗人、散文家和翻译家伊夫·博纳富瓦以及思想家、戏剧理论家和小说家狄德罗的著作；哲学上他也涉猎了几个方面，同时在研读巴西作家保罗·科埃略的著作《THE ZAHIR》。“读这本书可不是为了考试，妈妈建议我多读些书，我也从中找到了乐趣。她说要想改善一个人的文化修养，阅读是最好的办法。”</p><p>奥贝尔唐的父母都在法国环境和能源控制协会工作，他们坚持要让儿子尽可能地多学习文化，在求学路上走得越远越好。这个18岁的孩子也承认：“通过毕业会考是最低目标，当然文化基础越坚实越好，但我的第一目标永远是成为职业球员。”</p><p>6月11日至15日，当大部分队友都在海滩上享受假日的时候，奥贝尔唐要通过高中毕业会考的最后几门测试。在法国的教育体系中并没有高考一说，而他们的高中毕业会考就是具有类似性质的考试，通过高中毕业会考的学生可以获得业士学位，然后才能申请继续攻读大学学位。</p><p>上一学年的成绩证明他确实很努力，也挺聪明，他的法语写作得了12分(满分20)，自然科学14分，数学18分。今年他的英语成绩一直稳定在15分以上，德语也从未低于12分，这样的成绩足以保证他轻松通过毕业会考。</p><p>能够取得这样的成绩，可见他付出了多么艰辛的努力。他每周的时间都安排得满满当当，基本上没有时间娱乐。青年队的其他孩子喜欢在波尔多古老的街道散步，听他们喜爱的说唱或摇滚乐，但奥贝尔唐只能暂时忘记这些。他每天早上都要在教练的指导下训练，下午两年到五点去学校上课。到了晚上，他还要加班加点赶上因为早上训练错过的课程，这是多么紧密的节奏。</p><p>即使是去客场比赛的前一天，奥贝尔唐也不会有丝毫放松，无论在飞机还是酒店的房间，他手里总捧着一本书。起初，队友们都把他看作是外星人，很多人也经常和他开玩笑。</p><p>“加布里埃尔！别看书了，来玩会牌？”</p><p>“不，谢谢了，我还有日本人口密度和莱茵河沿岸欧洲的章节要复习。”</p><p></p><p>两种生活的转换</p><p>这种“特立独行”很难让别人接受。“我也在尝试和他们呆在一起，我会尽量多参加集体活动，比如饭后一起喝咖啡等等。这对于培养集体意识是很重要的。”</p><p>在学习上耗费太多的精力不会影响他在球场上的表现吗？“这很困难，很疲惫，但更多是精神上而不 <br/> </p><p>  <br/>是身体上的。最难办到的是，如何在一场比赛到来的时候，脑袋里还要想着毕业会考。你必须来回在两个完全不同的环境中转换，还要比别人睡得更晚一点。显然，我比队友们休息得更少，比如午餐过后他们可以去午休，但我不能。教练知道我马上要考试，所以有时候让我周末去踢地区联赛，这样我就能有更多时间来复习功课。”奥贝尔唐也要感谢老师们的理解和宽容，有时候他必须在经历了周末漫长的客场旅行后，周一早上8点开始两个小时的哲学课。“如果老师看到我比平常更疲倦，就不会向我提问题。他们对待我要比对待我的同学更宽容。”</p><p>波尔多的教练就不担心学习会影响他的状态吗？他们的青训营主管表示：“在波尔多，我们非常看重这些年轻球员的文化成绩。当然我们可没想培养出工程师，但这里的淘汰率是非常高的，青训营里90%的孩子最终会离去，我们希望他们离去的时候不要两手空空。奥贝尔唐是这里最出色的学生之一，他在球场上和课堂上同样应对自如。他是整个青训营的榜样。在与同学们一起备考的同时，他还要受到波尔多和法国U18青年队的征召，不得不晚上发奋赶回失去的时间，有时候甚至要学习到半夜。但他有着非常坚强的神经，一个普通的学生不可能完成这么繁重的工作。”</p><p>波尔多前锋知道这种双重生活不会持续很长时间，他必须尽快在足球和学业之间进行选择，从他目前展现出的潜力来看，奥贝尔唐完全有能力迎来伟大的职业生涯。“下赛季，我可能会获得更多的上场机会。足球占据了我太多的时间，所以我今后必须把学业放在次要地位，我可能会选择利用假期时间去获得一个学位，比如国际贸易。一旦毕业会考通过了，我就会和父母一起做出决定。”</p><p>6月底7月初，奥贝尔唐就将知道他的考试成绩，届时他就要和度假归来的队友一起开始新赛季的准备工作。但愿到了那时，他能以更加轻松自由的心态奔跑在赛场上。<br/> <br/></p>[此贴子已经被作者于2007-6-14 12:15:34编辑过]
<link href="http://yyu.cc/2.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
页:
[1]