[收集贴]杂志上的文章图片扫描版（不定期更新）
<p><font size="2"><font color="#8c44bb"><strong>来源：足球周刊第224期</strong>&nbsp; </font></font></p><p><font size="3"><strong>阿亚拉：我不会退出国家队</strong></font><font size="2">（文字输入by ikemori）</font></p><p><a href="http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2067&amp;ID=207214&amp;page=4"><font color="#0000ff">http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2067&amp;ID=207214&amp;page=4</font></a></p><p><img alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img207.imageshack.us/img207/4845/uploadayala01us7.jpg" border="0" style="WIDTH: 500px; CURSOR: pointer;"/></p><p><img alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img206.imageshack.us/img206/9071/uploadayala02cm6.jpg" border="0" style="WIDTH: 500px; CURSOR: pointer;"/></p><a href="http://img206.imageshack.us/img206/9071/uploadayala02cm6.jpg"></a><p><font size="2"><font color="#8c44bb"><strong>来源：足球周刊</strong></font></font></p><p><font size="3"><strong>David Villa——和劳尔抢7</strong></font></p><p><font size="1">rec，你要的无敌帅哥图哟~~<img alt="" src="http://bbs.argstorm.com/Skins/default/topicface/face2.gif"/><img alt="" src="http://bbs.argstorm.com/Skins/default/topicface/face2.gif"/></font></p><a href="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-5-9/012/499/066/8174856/8174856.jpg"></a><p><img alt="" src="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-5-9/012/499/066/8174856/8174856.jpg" border="0"/></p><p><img alt="" src="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-5-9/012/499/066/8174859/8174859.jpg" border="0"/> </p><p><a href="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-5-9/012/499/066/8174859/8174859.jpg"></a><img alt="" src="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-5-9/012/499/066/8174861/8174861.jpg" border="0"/> </p><p><a href="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-5-9/012/499/066/8174861/8174861.jpg"></a><img alt="" src="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-5-9/012/499/066/8174872/8174872.jpg" border="0"/> </p><p><a href="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-5-9/012/499/066/8174872/8174872.jpg"></a> </p>
[此贴子已经被作者于2007-5-9 21:51:57编辑过]
<p><strong>David Villa——和劳尔抢7</strong></p><p><strong>文字版稍候……</strong></p> <p>无良先插一层，VILLA那张太帅了偶要找个马甲用那张做头像。</p><p>这本书现在在偶介里</p> <p>看不出来你也有hc的一面哇<img alt="" src="http://bbs.argstorm.com/Skins/default/topicface/face2.gif"/>~~哇咔咔~~~不是罪不是罪~本贴是允许hc的</p><p>还有一篇瓦伦西亚的文章，过两天奉上</p> <p>有扫描仪就是好啊~ </p><p>好清晰挖~ = =||| 清晰到被比利亚的大头吓到了。</p> 排队进来HC～凌泥真是太好了 阿队的大PP 收藏了。 <p><strong>里克尔梅：博卡王</strong></p><p>本期足球周刊的文章，文章页明天奉上，今天先贴张大图供大家花痴</p><p><img src="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-6-27/012/499/066/9030003/9030003.jpg" border="0" alt=""/> </p><p></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-6-27 23:37:00编辑过]
<p>心有灵犀挖，今天看书看到抓狂想到你说的这文还想着你要买了扫上来的咧，还想短信你的</p><p>听破鞋子，尤利和蒙蒙说这文写的挺那个啥的嘛= =||| 扫了偶明天抽空上来看看的说</p><p>某人还是很傻的说</p> <p><strong>里克尔梅：博卡王</strong>（点链接看大图）</p><p><strong>2</strong></p><p><a href="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-6-28/012/499/066/9038590/9038590.jpg">http://botu.bokee.com/photodata1/2007-6-28/012/499/066/9038590/9038590.jpg</a></p><p><strong>3</strong></p><p><a href="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-6-28/012/499/066/9038625/9038625.jpg">http://botu.bokee.com/photodata1/2007-6-28/012/499/066/9038625/9038625.jpg</a></p><p><strong>4</strong></p><p><font color="#0000ff"><a href="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-6-28/012/499/066/9038627/9038627.jpg">http://botu.bokee.com/photodata1/2007-6-28/012/499/066/9038627/9038627.jpg</a></font></p><p><font color="#0000ff"></font></p>
[此贴子已经被作者于2007-6-29 11:30:36编辑过]
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Florencia</i>在2007-6-28 0:28:00的发言：</b><br/><p>心有灵犀挖，今天看书看到抓狂想到你说的这文还想着你要买了扫上来的咧，还想短信你的</p><p>听破鞋子，尤利和蒙蒙说这文写的挺那个啥的嘛= =||| 扫了偶明天抽空上来看看的说</p><p>某人还是很傻的说</p></div><p>更新好啦！慢慢看~~写得挺那个什么？看完了要说读后感</p> 好久没买足球周刊，里面许多资讯不错但很多评论文却很没水准。 凌的扫图功力咔！ <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>皮皮痒</i>在2007-6-28 16:30:00的发言：</b><br/>好久没买足球周刊，里面许多资讯不错但很多评论文却很没水准。</div><p>貌似是以人物访谈居多吧，评论文其实不是主打，在国内，足球周刊专业性还是不错了，而且对于我这等视觉动物来说，我喜欢里面的美图 </p><p> </p><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><strong>以下是引用<em>燕七</em>在2007-7-14 1:24:00的发言：</strong><br/>凌的扫图功力咔！ </div><p>我是一看到美图就忍不住想扫哇</p> <p><font face="楷体_GB2312" size="4"><strong>萨内蒂：我们的目标只有冠军</strong></font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2">来源：足球周刊276期</font></p><p><img src="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-7-15/012/499/066/9358002/9358002.jpg" border="0" alt=""/></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2">他在阿根廷国家队效力已有10个年头，曾108次身穿蓝白剑条衫浴血沙场，出场次数在阿根廷国家队历史上仅次于现任阿根廷队长阿亚拉，超越了已经成为大学生队主帅、半年前获得阿根廷春季联赛冠军的迭戈·西蒙尼（106场）；他在国际米兰也已经连续效力了12个年头，其中大部分时间都担任着队长的角色，并刚刚获得了自己“第一个”意甲联赛冠军……现在，他又率领着他的国家队，为了14年之后的又一个美洲杯冠军，踏上了委内瑞拉的战场。</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2">作为职业球员，他已是履历丰富，成绩显著，但盼望上场的热切和兴奋，与最初接触足球时没什么两样。如果曼奇尼不让他作为主力上场，等待的滋味会令他感到枯燥；如果得不到阿根廷国家队的召唤，更会令他失落难受，哪怕对手只是阿尔及利亚这样的弱队。他对足球和比赛永不停息的渴望，源自于阿根廷人对这项运动特有的感情。</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2">哈维尔·萨内蒂，一个出生在布宜诺斯艾利斯平民街区“南码头”一个普通家庭的“普通球员”。他从小就喜欢和伙伴们踢球，5岁时他还和其他小男孩将他们经常踢球的那个广场称作“迪斯尼乐园”。他的哥哥塞尔吉奥偶尔也会教他一些小技术——塞尔吉奥曾效力于阿甲，后在瑞士卢加诺俱乐部退役。显然，哈维尔无论从成绩还是名气上，都已经超过了哥哥。</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2">但萨内蒂从来不会忘记自己平凡的出身，因此有一天，他决定和女朋友保拉（现在的妻子）设立一座救助阿根廷穷苦儿童的慈善组织，直到今天，这个名为“P.U.P.I”的组织(网址：</font><a href="http://www.fundacionpupi.org"><font face="楷体_GB2312" size="2">www.fundacionpupi.org</font></a><font face="楷体_GB2312" size="2">)，依然在为数以万计的穷苦儿童，播种希望和梦想。“P.U.P.I”的宣言是“为了让孩子拥有更公平的未来和工作”。现在他们的组织中收留并抚养了120个孩子，萨内蒂不仅为他们提供食物和生活必需品，还负责文化教育和娱乐活动。随着萨内蒂的声望与日俱增，这个机构正在逐渐扩大和发展……</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2"><strong>“本赛季这个冠军是我在国际米兰12年来收获的最大喜悦，无论是AC米兰的冠军杯，还是对罗马那场2比6，都不能让我们这座奖杯贬值。”</strong></font></p><p><strong>SW</strong> 你创办这个组织的初衷，是想表明职业球员除了能应付俱乐部和国家队的诸多比赛和训练之外，也有时间来处理一些慈善事务吗？</p><p><strong>JZ </strong>是的。不过我得说，幸亏有了我妻子保拉的帮助，事情才显得更有条理。她每天都要亲自与P.U.P.I在阿根廷的工作人员联系，我则是完成一些额外工作，比方让队友们给球衣签名，然后把它放在网上拍卖，收入捐给P.U.P.I基金会。保拉做的事情比我更多，也更有难度。</p><p><strong>SW</strong> 这应该是一件相当振奋人心的事情。</p><p><strong>JZ </strong>的确。每次回到阿根廷，我都要去那里，和孩子们玩，同时也组织一些讨论机构事务的会议……这些事会让我的精神十分充实。</p><p><strong>SW </strong>那些孩子应该对你十分感谢吧？</p><p><strong>JZ</strong> 当然，他们总是对我微笑。刚见面的时候，他们或许会有点腼腆，但后来互相熟悉了，大家就相处得非常融洽，我们就像是从小就认识的好朋友一样。</p><p><strong>SW</strong> 孩子们除了上课之外，还有些什么活动?</p><p><strong>JZ </strong>画画，唱歌，做一些实践和手工练习，最近还开始学习民俗音乐。他们对这些非常喜欢，他们可以在一起开心地唱歌跳舞，享受生活。</p><p><strong>SW</strong> 可以想象，这些孩子肯定不会错过你的每一场比赛，他们应该是你最忠实的球迷。 <br/> <br/><strong>JZ</strong> 不错，他们所有人都能在家里收看到国际米兰的比赛。而且我是不会让他们喜欢AC米兰的，哈哈哈。</p><p><strong>SW </strong>话题回到足球上来。本赛季这个联赛冠军，对你来说意味着什么？</p><p><strong>JZ </strong>毫无疑问，它比上个赛季的联赛冠军更有意义。为了能在球场上获得一个联赛冠军，我们已经等待、努力和奋斗了很久，这次胜利与上赛季的气氛不同，因为我们终于可以和球迷们一起庆祝！我们是付出努力才赢得它的，整个赛季我们的表现一直很稳定。</p><p><strong>SW</strong> 对于你来说，这个冠军或许还有一个特殊的意义：你在这个队中有7个同乡??</p><p><strong>JZ</strong> 这次联赛冠军不仅为意大利的国际米兰球迷带来了满足感，同时也为南美、尤其是阿根廷那些因为我们这些人的存在而支持国际米兰的球迷们带来了满足感。别忘了，我们是一支由好几个国家（10个）的球员组成的集体，这里非常融洽，非常团结。</p><p><strong>SW </strong>你们这次的庆祝仪式很特别。</p><p><strong>JZ</strong> 是的，因为这是我来国际米兰12年里获得的最重要的荣誉。此前我们赢得过两届意大利杯，但这次我们在赢得联赛冠军的同时，也创造了一些新的纪录——这是足以写进俱乐部历史的。</p><p><strong>SW</strong> AC米兰这个赛季获得冠军杯冠军，这是否使你们的联赛冠军奖杯失色？</p><p><strong>JZ</strong> 不会，不会。没有人能抹去我们的联赛冠军荣誉，更没有人能抹去我们得到它之后的巨大喜悦。AC米兰的胜利是另外一回事，当然，赢得冠军杯冠军不是件容易的事，但我们的联赛冠军同样来之不易，它反映了球队整整一个赛季的表现。</p><p><strong>SW </strong>这个赛季没有尤文图斯的竞争，AC米兰也被罚了分，这是否让你们的冠军贬值了？</p><p><strong>JZ</strong> 我不否认这些事实的确给了我们一些便利，但是想因此贬低我们这个冠军的价值，是非常荒谬的！我们整个赛季都是在很大的压力下进行的，可以想象，如果没有得到这个冠军，人们会对我们说些什么！</p><p><strong>SW </strong>这是你到国际米兰之后，第一次在一个赛季里司职中场的次数多于后卫……</p><p><strong>JZ </strong>是的，我几乎整个赛季都是以中场身份参赛的。这主要是因为坎比亚索的伤病，不过我感觉自己在中场的状态很不错。</p> <p><strong>SW</strong> 在意大利杯决赛上你们再次遭遇罗马，但是2比6失利那场比赛到底是怎么回事？</p><p><strong>JZ</strong> 有时候，人总要经历一段所有事情都不顺利的时期，因此那场失利不能反映我们整个赛季的表现。后来我们在梅阿查的第二回合比赛中表现得很好，但想要完全弥补那次失利，实在很难。没能参加去年的世界杯让我很难过，我想我和佩克尔曼之间没什么可谈的。很高兴，在巴西莱的帮助下，我又回来了！</p><p><font face="楷体_GB2312" size="2"><strong>萨内蒂不仅是一位优秀的职业足球运动员，也是一个了不起的人——他深得队友们的喜爱，对待媒体也非常友好。他慷慨、热情，很难看到他卷入什么争议或者麻烦。但是去年的德国世界杯，萨内蒂被排除在阿根廷国家队之外，令所有人感到意外，也令他十分难过。更过分的是，没有任何人向他解释其中的原因……</strong></font></p><p><strong>SW </strong>去年缺席世界杯给你造成了很大的心理创伤吧？</p><p><strong>JZ </strong>的确，我感觉非常难受，因为那是我期盼已久的赛事。不过很快，我就从无法参加世界杯的现实中走了出来。</p><p><strong>SW</strong> 但你却从未打听过，为什么自己没有被召进国家队??</p><p><strong>JZ</strong> 我从没有问过别人，因为能给你解释的只能是主教练。我没有任何话想对佩克尔曼说。我们在必须谈的时候没有谈，现在时间过了，也没有必要了。</p><p><strong>SW</strong> 不过同在足球界，你们还是有机会再次碰面吧？</p><p><strong>JZ</strong> 不错，很有可能，但如果发生这种情况，我们会像两个职业足球圈里的人那样，正常打个招呼，不会有别的。显而易见，我们之间的关系并不怎么融洽。</p><p><strong>SW</strong> 但是新任主教练巴西莱重新想到了你，他上任不久就召你入队，还决定带你参加美洲杯。</p><p><strong>JZ</strong> 是的，这是我这个赛季所经历的许多美好事情中的一件。在巴西莱的帮助下，我又回来了。回到国家队的第一场比赛，我们就赢了法国队，那还是我第一次与他们交锋。我很高兴自己又可以帮助国家队了，要知道，在此前对巴西和西班牙的两场比赛中，我们都输了。</p><p><strong>SW</strong> 巴西莱与佩克尔曼有什么不同？</p><p><strong>JZ</strong> 巴西莱使用的是街区里的语言，他喜欢和球员进行明确而真诚的交谈，他从不戏耍或者欺骗球员。他为阿根廷足球作出了不少贡献，他知道如何更好地对待足球和球员。佩克尔曼……还是不说了。</p><p><font face="楷体_GB2312" size="2"><strong>当国际米兰的队长是一种骄傲的理由，但每次我戴上那个袖标的时候，更多是感觉到责任，因此我从不寻求捷径，只知道要坚持到最后。</strong></font></p><p><strong>SW</strong> 阿根廷的球衣你将一直穿到什么时候？要知道，现在你在国家队中已经有了很高的出场纪录，只有阿亚拉的出场次数比你多（截至7月7日，阿亚拉已出场111次）。</p><p><strong>JZ </strong>我希望自己为国家队效力的时间越长越好！我还是对这件队服充满了期待和热爱，因为穿上它比赛的感觉，是唯一而强烈的，没有什么比这更让人激动了。我现在正在最大程度地享受这种激动带给我的乐趣，因为接下来任何一场比赛都有可能成为我在国家队的告别赛，毕竟我的年龄已经不小了。</p><p><strong>SW</strong> 这支阿根廷队很有实力赢得美洲杯，你觉得能行吗？</p><p><strong>JZ</strong> 为什么不行？这支队里有很多优秀的球员，而且大家都有强烈的愿望去赢得美洲杯。我们已经迫不及待了，我们会尽全力去赢得它的，我们的目标只有冠军。3年前我们遗憾丢掉了冠军，但这一次，我们不会再犯错！</p><p><strong>SW </strong>另一个回到阿根廷国家队的球员是贝隆，2002年世界杯上的表现让他饱受批评……</p><p><strong> JZ</strong> 我和他在国际米兰当了两年队友，在国家队中我们也经历过许多美好的时刻。2002年世界杯小组出局，他受到的一些批评是不公正的，因为要负责任的是我们所有人，是整支球队。他是一名伟大的职业运动员，极有天赋，回到阿根廷之后，他还与西蒙尼一起为拉普拉塔大学生队赢得了冠军，这些足以让他平静地接受今天得到的机会。我深信，他的回归会给阿根廷的成功带来更多的可能性。</p><p><strong>SW</strong> 他和你，以及阿亚拉是否是美洲杯上阿根廷队的领袖？</p><p><strong>JZ </strong>我不知道是不是领袖，但我想我们是巴西莱为国家队找到的重要“参照物”。</p><p><strong>SW</strong> 阿根廷队在美洲杯小组赛上遇到的对手（美国，哥伦比亚和巴拉圭），你怎么看？ </p><p><strong>JZ </strong>这个小组确实很艰难，美国队有很大的进步，巴拉圭向来都是一支能给对手制造麻烦的队伍，而哥伦比亚和我们之间十分了解。但我想阿根廷一定会交出一份好答卷的（截至发稿日，阿根廷小组赛三战三胜，顺利进军美洲杯8强）。</p><p><strong>SW </strong>令人好奇的是，你在美洲杯上的对手有你的俱乐部队友科尔多瓦。他不仅是你在Fino Mornasco健身中心（萨内蒂在居住地科莫省一个小镇开办的一家健身房）的会员，也是与你私交很好的朋友。</p><p><strong>JZ </strong>这就是职业足球。我们的确是关系很好的朋友、队友，但如果因为足球需要成为对手，我们会暂时忘掉一切。</p><p><strong>SW</strong> 现在有越来越多的非洲、亚洲和拉丁美洲的年轻男孩去欧洲追逐梦想未来。你当年也是年轻离家，并且获得了成功，你想对这些孩子说些什么？</p><p><strong>JZ </strong>我的看法只能针对那些从我的国家出来的孩子，因为我不了解其他地方的情况。我想跟那些很早离开阿根廷的年轻人说，尊重自己做出的选择，展现职业精神，人们对你的尊重是一天天积累起来的。我在国际米兰受到的喜爱不是一天内得到的，而是凭着对这份职业持续不断的认真。当国际米兰的队长是一种骄傲的理由，但每次我戴上那个袖标的时候，更多的是感觉到责任，因此我从不寻求捷径，只知道要坚持到最后。要学会克服困难，永远也不要抑郁和绝望。</p><p><strong> 翻译/汪玮</strong></p><p><img alt="《足球周刊》专访萨内蒂：阿根廷的目标只有冠军" src="http://titan.sports.tom.com/uimg/2007/7/12/wangqi/1184210593615_62453.jpg" border="0"/></p><p>每次回到阿根廷的“P.U.P.I”总部，萨内蒂总是会格外开心，因为在那里，他可以实现一个充满爱心的梦想，放飞一颗实现梦想的爱心。</p><p><br/></p> <p><font face="楷体_GB2312" size="4"><strong>布尔迪索 爱的力量</strong></font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2">来源：足球周刊267期 图片扫描&文字输入：yl_1520</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2">作者：塞尔吉奥·雷克</font></p><p><img alt="" src="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-7-15/012/499/066/9357999/9357999.jpg" style="BORDER-RIGHT: #000 1px solid; BORDER-TOP: #000 1px solid; BORDER-LEFT: #000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000 1px solid;"/></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2">体育可以团结整个国度的人，也可以团结属于不同文化群落的人，梅西攻入赫塔费的那粒精彩入球，可以让一个西班牙人感到快乐，也可以让一个中国人、阿根廷人或者一个芬兰人感到快乐。体育也可以成为一件艺术作品，就像一幅梵高的杰作，可以被全世界所欣赏。体育可以放松人的神经，让人变得积极向上，可以让人发笑，也可以让人痛苦。体育让我们激情进发，可以给我们带来苦涩，可以丰富我们和朋友甚至爱人之间的话题。这一切都是因为体育本身代表的是健康，是一种能将我们杜绝于疯狂境地的美好事物。</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2">体育不仅能给观赏者带来愉悦，对那些从事职业体育的人来说也是如此。尽管有金钱因素作祟，但我们还是曾无数次听过职业运动员在获得伟大荣誉之后，发自肺腑的那句“这是我生命中最美好的时刻，唯一能与之相提并论的只有我孩子的出生”或是“只有我女儿的诞生能超越今天的快乐”，“这个进球是我生命中最大的快乐，除了…”</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2">体育和家庭，当然，只有同时拥有这两样的人才能描述那种比较的滋味。但也存在一种无奈的悲情时刻，那就是一位热爱职业体育的运动员，必须在两者之间选择一个，而且是必须做出选择。</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="2"><strong>跌宕起伏的人生</strong></font></p><p>24岁的时候，尼古拉·布尔迪索就必须面对人生中的这一艰难抉择。</p><p>“2005年秋天的一个晚上，我们和基利·冈萨雷斯一起在我意大利的家里准备看一场阿根廷的足球赛。我记得是博卡青年对独立队的比赛，由于我家没有安装有线电视，于是我们买好比萨饼，一起去坎比亚索家里看比赛。就在我们边吃边看时，安赫林娜不小心从她的儿童椅上掉了下来，这原本是一次很平常的摔跤，任何小孩都可能遇到的那种，她摔伤的地方起了一个包。”问题是，这个包20天后仍不见消减，一个半月之后，布尔迪索带女儿去了意大利最好的神经外科大夫那里接受检查。检查结果显示，这是个钙化了的包。11月份，布尔迪索又为女儿做了一次复查，结果还是一样的。意甲进入短暂冬歇期后，布尔迪索和家人一起回到阿根廷度假。他把安赫林娜带到阿根廷名医皮克那里检查，他给出的结论也是一样。</p><p>回到意大利后，安赫林娜身上的包依然如故，在进行了一次x光检查后，医生表示结果显示很不好，建议开刀取出这个疙瘩。于是，布尔迪索又联系到阿根廷的皮克医生，希望他能帮助完成这个小手术。但是在女儿返回阿根廷，接受了手术前的活组织检查后，却得到了更严峻的结果。安赫林娜被确诊患上了一种恶性淋巴腺瘤，皮克领导的医学小组开始研究肿瘤的来源，最后发现，她得了一种急性淋巴细胞性白血病，一种在幼儿身上并不少见的恶性疾病。</p><p>当从皮克医生那里得到安赫林娜罹患白血病的噩耗时，布尔迪索还在意大利随俱乐部一起正常训练，当时他的身边只有父亲一个亲人。“那真是我生命中最难受的时刻，我和父亲忍不住都哭了，我们不知道该怎么办……我决定立刻回阿根廷，我们临时买了机票就出发了‘整个旅途中我都在流泪……但是我的个性和生活态度告诉我，不能再想太多了，这是你唯一<br/>能做的。我开始努力让自己相信，我的女儿会好起来的，我们一家从来都很相信上帝，这一次我们更是完全将命运交到了他的手中。”</p><p>考虑到避免四处奔波，加上这种手术需要的医学技术已不再是哪个国家的专利，布尔迪索决定将手术安排在阿根廷进行，他所信赖的皮克将担任手术的主刀医生。但问题在于，布尔迪索与国际米兰有合同在身，而为了女儿，他必须至少完全远离足球6个月。</p><p>“在足球和女儿之间，我不需要想太多就能做出选择，我肯定是要呆在安赫林娜身边陪伴她，不管国际米兰的决定是什么。那时我24岁，但已在博卡和阿根廷各级青年队获得过世界足坛和美洲足坛的许多重要冠军头衔，的确，如果这时放弃，可能意味着国家队、世界杯、国际米兰和诱人的报酬都将离我远去。不过，在足球上，我至少已经实现了一些东西。”</p><p>随后，下定决心的布尔迪索找到了国际米兰的掌门人莫拉蒂，表达了自己希望离开球队，回阿根廷照顾女儿的愿望。“你去做你该做的吧！国际米兰会帮助你，我们等你。”主席给了他坚定而完全的支持，允许他立刻回阿根廷陪伴和照料亟待手术的女儿，这是一种无条件的支持，是所有人一直交口称赞的莫拉蒂的习惯性作为：伟大的人道精神。</p><p>朋友们也都伸出了援助之手，贝隆还建议他可以以租借身份去博卡踢6个月，但布尔迪索连一天都不想离开女儿。而无论效力哪支球队，这都意味着必须错过训练，布尔迪索陪伴女儿的想法却是无条件的。“国际米兰答应给我足够的假期照顾女儿，这让我感受到一种家庭的气氛，非常体贴和特别，为此我永远都感谢这家俱乐部，尤其是莫拉蒂。”在布尔迪索离<br/>开期间，国际米兰主席—直照常为他发工资，这可是一笔高达百万欧元的巨款。</p><p>经过时任阿根廷主帅佩克尔曼的疏通，布尔迪索还获得了在阿根廷足协训练中心训练的特权。国家队前任体能师乌尔塔苏恩也一直陪伴着他。“他甚至起到了心理医生的作用。这让我可以保持着良好的身心状态，之后正常地返回国际米兰。”</p>
[此贴子已经被作者于2007-7-15 18:17:04编辑过]
<p>凌的扫图功底不是一般的强啊~~~</p><p>以后出了大作也不要吝啬哦~~~~</p> <p><font face="楷体_GB2312" size="2"><strong>跌宕起伏的赛季</strong></font></p><p>2005年33日，安赫林娜成功接受了手术。2005—06赛季开始前，布尔迪索回到了阔别大半年的皮内蒂纳(国际米兰训练基地)。那年12月2日，女儿结束了最后一个康复疗程，顽强的小姑娘战胜了可怕的病魔。如今除了偶尔要去医院复查，安赫林娜已经和其他健康的孩子没有任何区别，她和弟弟法昆多都已经开始上幼儿园，布尔迪索甚至认为，女儿的意大利语比他说得还好。霉运不但离开了安赫林娜，布尔迪索似乎也找回了曾经的成功方程式，这位前阿根廷U23国家队队长逐渐在国际米兰获得了稳定的出场机会，并实现了他曾经认为已经是遥不可及的世界杯之梦。</p><p>在德国，布尔迪索以主力右后卫的身份代表阿根廷打了三场比赛。虽然在俱乐部一直出任中卫，但是大赛中的布尔迪索没有表现出丝毫不适。“在博卡效力的时候，我就踢过很多位置，尽管中后卫位置踢的最多。”可惜在同荷兰队的最后一场小组赛中，布尔迪索右膝侧韧带扭伤，提前告别了本届赛事。</p><p>2006—07赛季开始后，彻底将身心投入到绿茵场上的布尔迪索让所有人看到了他的潜力。2006年12月2日，女儿结束康复疗程一周年的那天，继意大利杯中攻入墨西拿两球后，这名多面手在同锡耶纳的比赛中打入了三天之内的第三个进球，而且全部都是头球。“头球专家？我可算不上。在博卡的时候，队友们就曾笑话我的头球，只要我起跳，他们就起哄，‘快看，要进球了！’其实几乎从来都不会进，不是顶高了，就是顶偏了，最好的也就是击中门柱，哈哈…”</p><p>1月24日意大利杯半决赛首回合，布尔迪索又用两粒入球帮助国际米兰3比0完胜桑普多利亚，为球队进军决赛奠定了坚实的基础。但遗憾的是，这位球队一路晋级决赛的最大功臣，却缺席了最后两场同罗马的决战，而队友们也没有为他带回冠军奖杯。“第一回合我因为伤病缺席，第二回合则是因为主教练的决定，当然，我尊重他的决定，但我得说，置身比赛之<br/>外让我真的不太爽。当然，在重要比赛中有过进球，这的确给了我极大的快乐。”</p><p>对于布尔迪索来说，在这个近乎完美的赛季中也依然有不愿回忆的黑暗时刻，那是在3月6日被瓦伦西亚淘汰出冠军杯后发生的一幕。当时，对方赛后的庆祝激怒了阿根廷人，布尔迪索和马切纳之间的口头对峙迅速演化成肢体冲突。布尔迪索试图追打马切纳，双方球员则使尽全力要将布尔迪索和马切纳分开。此时，瓦伦西亚的替补球员纳瓦罗突然冲入场内，给了<br/>布尔迪索面部一记重拳，双方的冲突随即迅速升级。</p><p>欧足联为这场“搏击会”开出了巨额罚单。作为事件的直接责任人，被打得鼻骨骨折的布尔迪索还要背负6场欧洲比赛禁赛的处罚，而且如果两年内再犯，可能会继续加罚两场。</p><p>不过毫无疑问的是，这个赛季留给布尔迪索和球队更多的还是甜蜜的回忆。“是的，我们经过了一个近乎理想的赛季，一个伟大的赛季。我们得到了联赛冠军，这一次是真正在球场上得到的，并且创造了历届意甲冠军积分的纪录。”</p><p>愿幸运继续眷顾尼可(布尔迪索昵称)，作为父亲、球员和人的尼可。毫无疑问，他理应获得最好的回报。事实上，他的女儿已经拥有了一个最好的、最伟大的爸爸。</p><p><font face="楷体_GB2312" size="2"><strong>“我们的冠军当之无愧”</strong></font></p><p>Q：你认为这支国际米兰有能力卫冕联赛吗7我的意思是，上个赛季毕竟没有尤文图斯，而且AC米兰被罚分了。</p><p>A：当然可以，因为这支队伍非常强大。对于现在的国际米兰来说，最困难的事情只是保持住这样的水平。</p><p>Q：作为职业球员，你的生活起了很多变化吗？我是说，在国际米兰效力比在博卡青年要更加平静？</p><p>A：现在当然不错，因为得到了联赛冠军，但是去年刚从冠军杯出局的时候，还是有一些球迷用石块来砸我们的车。我还记得在来意大利之前，博卡主席马克里曾让我别来意大利，因为这个球队并不好呆。但过去的赛季真的很好，我们两次战胜AC米兰，在这个城市这是很重要的事情。</p><p>Q：维埃拉、伊布、克雷斯波、格罗索；2006年夏天加盟的几乎都是重量级的球员，有这么多大牌，你们更衣室的气氛是如何调节的？</p><p>A：所有人都保持相互间的尊重，只要你去尊重别人，自然就会得到别人的尊重。在这里，即便是世界冠军也得忘却过去的辉煌，即便过去你获得过再重要的荣誉，到了俱乐部你都只是其中的一员。说得更明确点吧。这支队伍是我到国际米兰之后最好的一个团队。尽管球员们来自四面八方。而且，国际米兰历来有很多阿根廷籍球员。适应这里不成问题。</p><p>Q：格里米岂不是可怜，他是效力AC米兰的唯一一位阿根廷球员。</p><p>A：不会，尽管是对手，他还是可以加入一些我们的活动，他来参加过两次我们的Asado(阿根廷烤肉)聚餐，大家在一起度过了很愉快的时光。我们也给他一些鼓励，让他耐心等待属于自己的机会。</p><p>Q：和你们一起吃烤肉的只有南美人，还是也会邀请其他人？</p><p>A：大部分时候都是南美人，因为我们都爱吃这一口，有时候维埃拉、格罗索和托尔多也会来参加我们的聚餐。</p><p>Q：除了吃烤肉，你们也会喝葡萄酒吗？</p><p>A：那当然，吃阿根廷烤肉，如果没有葡萄酒，还是少了些什么。</p><p>Q：你们在意大利杯决赛第一回合比赛(2比6败给罗马)之前，也吃了阿根廷烤肉吗？</p><p>A：(笑)不，没有。那场比赛我们确实犯了错误，整场比赛都处理得很糟糕，这类情况有时会发生的，但赛前我们没有喝酒。</p><p>Q：作为阿根廷同胞，你为萨内蒂在意大利所受到的尊重感到惊讶吗？</p><p>A：萨内蒂受到尊重的原因不仅因为他在球场上的作为，更主要的是因为他的为人。他在俱乐部已效力11年，他的人格魅力在于他从来都让人感受到他的简单和谦逊，他所得到的尊重是需要多年的积累和付出的。</p><p>Q：还有什么其他值得特别尊敬的人？</p><p>A：科尔多瓦是另一个好榜样，我们两个相互认识很久了，但这个赛季我们之间的距离更紧了。贝隆也是一个给过我很多帮助的人，我和他在国际米兰度过了两个非常紧张和充实的赛季。另外，由于坎比亚索和我同时来到国际米兰，这让我们之间的距离很近。我人生中另一位重要的朋友是萨穆埃尔，我和他在国际米兰当了两年的队友，但早在博卡时就已经相识。</p><p>Q：除了吃阿根廷烤肉之外，国际米兰的阿根廷球员在一起还做些什么呢？</p><p>A：我们都对阿根廷非常依恋，为此我们经常提前一个小时到达基地，然后8个人开始讨论有关阿根廷的一切，这样我们可以知道那里正在发生的一切，当然谈论的内容也包括足球。</p><p>Q：你们肯定也会谈到美洲杯吧？对你来说这个赛事意味着什么？</p><p>A：美洲杯是一个令我非常向往的赛事，尽管这样一来我们的假期就所剩无几了。去年世界杯的失利仍然如芒刺在背，从18岁进入国字号队伍以来，我一直认为自己都受到了运气和命运的优待。现在我想赢回美洲杯，以此忘却世界杯的痛苦。</p><p>Q：国家队主帅巴西莱说过，你们不是去踢美洲杯，而是去赢美洲杯。你同意吗？</p><p>A：是的，我觉得这次机会应该属于我们，我们拥有一支伟大的球队，而且现在里克尔梅状态太好了。 </p><p><strong>翻译／汪玮</strong></p><p><img src="http://botu.bokee.com/photodata1/2007-7-15/012/499/066/9358001/9358001.jpg" style="BORDER-RIGHT: #000 1px solid; BORDER-TOP: #000 1px solid; BORDER-LEFT: #000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000 1px solid;" alt=""/></p><p>布尔迪索总是喜欢和孩子呆在一起，本次美洲杯期间，他就和好友贝隆的孩子们玩得很开心。<br/><br/></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>REBACCA</i>在2007-7-15 18:14:00的发言：</b><br/><p>凌的扫图功底不是一般的强啊~~~</p><p>以后出了大作也不要吝啬哦~~~~</p></div><p>谢谢夸奖啦~~mm回帖子的动作好快啊，哈哈</p><p>擦汗，累死我了，苦力活啊苦力活……猛然间发现今天这两篇都是在国际米兰的……都被问了相同的问题……而且雷克记者同志把企鹅的禁赛场次好像搞错了吧……</p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-7-15 18:20:07编辑过]
<p><strong>欧足联最终处罚结果：</strong></p><p>尼古拉斯·布尔迪索：禁赛6场，其中2场在2年内缓期执行</p> <p>两篇文老早就看完了，当时太抽了米写读后感= =</p><p>凌不把pupi的文贴一份去餐厅么？偶觉得这么好的东西发在这里有点可惜了，标题隐蔽看到的人可能不多挖</p> <p>他第一时间发过来，我都加工完了……</p><p><a href="http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?BoardID=2047&ID=218752&replyID=283568&skin=1">http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?BoardID=2047&ID=218752&replyID=283568&skin=1</a></p>
[此贴子已经被作者于2007-7-27 17:18:09编辑过]
蝴蝶做图每次不是特沧桑就是特明媚
页:
[1]
2