[西甲联赛31轮]皇家马德里VS瓦伦西亚
<p><font color="#000000">比赛地点:马德里.伯纳乌</font></p><p><font color="#000000">比赛时间:04.22 04:00&nbsp;皇家马德里 vs 瓦伦西亚&nbsp;</font><font color="#ff0000"> (CCTV5/香港有线足球台/泰星61台/超级体育7台'L)</font></p><font color="#000000"><p><br/></p><p><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="530" align="center" border="0"><tbody><tr><td align="center"><p><b></b></p><p><b></b></p><p><b></b></p><p><b></b></p><p><b></b></p><p><b></b></p><p><b></b></p><p><b></b></p><p><b></b></p><p><b></b></p><p><b>西甲最新积分榜</b></p></td></tr><tr><td><table cellspacing="1" cellpadding="5" width="100%" bgcolor="#000000" border="0"><tbody><tr bgcolor="#dcdcdc"><td align="center"><b>名次</b></td><td align="center"><b>队名</b></td><td align="center"><b>场次</b></td><td align="center"><b>胜</b></td><td align="center"><b>平</b></td><td align="center"><b>负</b></td><td align="center"><b>进球</b></td><td align="center"><b>失球</b></td><td align="center"><b>净胜球</b></td><td align="center"><b>积分</b></td></tr><tr bgcolor="#ffffff"><td align="center"><font color="#333333">1</font></td><td align="center"><font color="#333333">巴塞罗那</font></td><td align="center"><font color="#333333">30</font></td><td align="center"><font color="#333333">17</font></td><td align="center"><font color="#333333">8</font></td><td align="center"><font color="#333333">5</font></td><td align="center"><font color="#333333">60</font></td><td align="center"><font color="#333333">27</font></td><td align="center"><font color="#333333">33</font></td><td align="center"><font color="#333333">59</font></td></tr><tr bgcolor="#ffffff"><td align="center"><font color="#333333">2</font></td><td align="center"><font color="#333333">塞维利亚</font></td><td align="center"><font color="#333333">30</font></td><td align="center"><font color="#333333">16</font></td><td align="center"><font color="#333333">7</font></td><td align="center"><font color="#333333">7</font></td><td align="center"><font color="#333333">48</font></td><td align="center"><font color="#333333">26</font></td><td align="center"><font color="#333333">22</font></td><td align="center"><font color="#333333">55</font></td></tr><tr bgcolor="#ffffff"><td align="center"><font color="#3300ff"><strong>3</strong></font></td><td align="center"><font color="#3300ff"><strong>皇家马德里</strong></font></td><td align="center"><font color="#3300ff"><strong>30</strong></font></td><td align="center"><font color="#3300ff"><strong>16</strong></font></td><td align="center"><font color="#3300ff"><strong>6</strong></font></td><td align="center"><font color="#3300ff"><strong>8</strong></font></td><td align="center"><font color="#3300ff"><strong>42</strong></font></td><td align="center"><font color="#3300ff"><strong>27</strong></font></td><td align="center"><font color="#3300ff"><strong>15</strong></font></td><td align="center"><font color="#3300ff"><strong>54</strong></font></td></tr><tr bgcolor="#ffffff"><td align="center"><strong><font color="#3300ff">4</font></strong></td><td align="center"><strong><font color="#3300ff">瓦伦西亚</font></strong></td><td align="center"><strong><font color="#3300ff">30</font></strong></td><td align="center"><strong><font color="#3300ff">16</font></strong></td><td align="center"><strong><font color="#3300ff">5</font></strong></td><td align="center"><strong><font color="#3300ff">9</font></strong></td><td align="center"><strong><font color="#3300ff">42</font></strong></td><td align="center"><strong><font color="#3300ff">29</font></strong></td><td align="center"><strong><font color="#3300ff">13</font></strong></td><td align="center"><strong><font color="#3300ff">53</font></strong></td></tr><tr bgcolor="#ffffff"><td align="center"><font color="#333333">5</font></td><td align="center"><font color="#333333">萨拉戈萨</font></td><td align="center"><font color="#333333">30</font></td><td align="center"><font color="#333333">14</font></td><td align="center"><font color="#333333">8</font></td><td align="center"><font color="#333333">8</font></td><td align="center"><font color="#333333">43</font></td><td align="center"><font color="#333333">30</font></td><td align="center"><font color="#333333">13</font></td><td align="center"><font color="#333333">5<strong>0</strong></font></td></tr><tr bgcolor="#ffffff"><td align="center"><font color="#333333">6</font></td><td align="center"><font color="#333333">马德里竞技</font></td><td align="center"><font color="#333333">30</font></td><td align="center"><font color="#333333">13</font></td><td align="center"><font color="#333333">8</font></td><td align="center"><font color="#333333">8</font></td><td align="center"><font color="#333333">35</font></td><td align="center"><font color="#333333">24</font></td><td align="center"><font color="#333333">11</font></td><td align="center"><font color="#333333">47</font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></p><p>首回合比分: 瓦伦西亚0:1皇家马德里(7劳尔)</p><p>射手方面: 比利亚13(2), 莫伦特斯11, 安古洛6</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 范尼15(3), 劳尔6, 罗比尼奥4&nbsp;</p><p>人员方面:蝙蝠:马切纳停赛,阿贝尔达伤愈复出;</p></font>人员方面:蝙蝠:马切纳停赛,阿贝尔达伤愈复出;<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 皇马:埃尔格拉,梅西亚停赛,贝克汗姆伤愈复出, 小瓜受轻伤</p><p>比赛应该还是会精彩的,蝙蝠这几年一直扮演颠覆传统两强的角色,历史上与皇马互有胜负.从数据上分析,两队攻防相差无几.在前有追兵后有堵截的情况下,都会为进入下赛季欧冠而努力.</p><p>另外,两队首席射手也有得一拼.</p><p>此前一直想开帖,没想到就轮到客场打皇马,玩就是心跳,如果输球,本人连同MJ不在涉足这里,不给自己留台阶背水一帖.</p>[此贴子已经被Recuerdos于2007-4-21 4:11:20编辑过]
进来看REC妹妹，看到哥哥在开比赛贴，还开了两次........... <p>Vamos Ayala~ </p> <p>西甲31轮的焦点战役在伯纳乌打响，范尼的凌空抽射加上伤愈的贝克汉姆助攻拉莫斯得分，皇马2－1力克瓦伦西亚全取三分。 </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">网易体育4月22日消息 北京时间今天凌晨4点，西甲31轮的重头戏在伯纳乌上演，皇家马德里主场对阵瓦伦西亚。上半时比赛范尼精彩的凌空抽射为皇马首开纪录，皇马1－0领先进入休息室。下半时开场6分钟，莫伦特斯门前抢点攻破旧主大门扳平比分。72分钟伤愈登场的贝克汉姆助攻拉莫斯得分，最终皇家马德里2－1力克瓦伦西亚，取胜的皇马积分上升到57分，领先第四名的瓦伦西亚4分。目前皇马距离少赛一场的巴萨只有2分。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">上轮皇马遭遇桑坦德两个点球逆转，还收获两张红牌。结果被罚下的梅西亚和埃尔格拉无缘本场比赛，而<a href="http://sports.163.com/special/000521PA/RobertoCarlos.html" target="_blank"><font color="#1f3a87">卡洛斯</font></a>、布拉沃因伤缺阵，埃莫森感冒无法出战。好消息是贝克汉姆和托雷斯伤愈复出，万人迷进入大名单而托雷斯首发担任左边卫。瓦伦西亚阵中纳瓦罗和马切纳停赛，维森特、巴拉哈、加维兰、雷盖罗和埃杜因伤缺阵。两队积分榜上分列第三和第四，均有希望冲击联赛冠军，本场比赛也被看作影响联赛冠军归属的关键战役。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">这是劳尔代表皇马出战的第600场赛事，也是第439场联赛，已经追平了耶罗的纪录，成为皇马历史上出场次数第三多的球员。比利亚本来由于肠胃炎无法出场，可是本场比赛他还是坚持首发登场，与重返伯纳乌的莫伦特斯搭档锋线。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">比赛开始之后皇马就展开疯狂的攻势，向瓦伦西亚腹地展开围攻之势。2分钟，莫伦特斯回防禁区前沿凶狠的放倒了迪亚拉，皇马的任意球被对方解围。4分钟<a href="http://sports.163.com/special/000521PH/Joaquin.html" target="_blank"><font color="#1f3a87">华金</font></a>前场拿球直塞，比利亚插上却未能得到皮球。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">11分钟，加戈中路挑传右路禁区，劳尔奋力铲射未能碰到皮球。15分钟，瓦伦西亚前场断球，华金直塞莫伦特斯，后者在<a href="http://sports.163.com/special/000521PA/Cannavaro.html" target="_blank"><font color="#1f3a87">卡纳瓦罗</font></a>的干扰下倒地铲射偏出球门。1分钟后比利亚左路从两名皇马球员中间突入禁区，他的低射被席尔瓦挡了一下从皇马左侧立柱出了底线。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>17分钟，加戈中场妙传左路空档，托雷斯左路插上传中，范尼后点包抄，直接凌空抽射打入球门右上角死角，<a href="http://sports.163.com/special/000521PH/Canizares.html" target="_blank"><font color="#1f3a87">卡尼萨雷斯</font></a>飞身鱼跃也无济于事，皇马1－0领先，这是范尼本赛季第16个联赛入球。</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">20分钟，皇马长传左路，范尼晃过阿亚拉传中被解围。皇马右路萨尔加多再传中，阿亚拉飞身鱼跃抢在劳尔之前将球顶出底线，后点劳尔已经张弓搭箭准备好射门，阿亚拉的解围恰到好处。24分钟，右路伊瓜因抢在对方铲球之前传中，劳尔中路跟进抢点却在阿亚拉飞铲的干扰下错失得分良机。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">26分钟，席尔瓦开出角球，莫伦特斯俯身头球攻门高出横梁。28分钟，华金直塞右路空档，阿尔贝尔达横传中路被卡纳瓦罗抢先解围。32分钟席尔瓦中场连续漂亮的晃过罗比尼奥和加戈，加戈放倒席尔瓦获得黄牌。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">33分钟范尼拼抢中被阿尔贝尔达用手击中脸部，贝克汉姆开始在场下进行准备活动。35分钟，皇马右路横传禁区前沿，劳尔从阿亚拉身后突然启动，赶在对方身前准备趟球形成单刀，阿亚拉无奈背后放倒劳尔。皇马获得正对球门任意球机会，阿亚拉被黄牌警告。范尼右脚弧线球直接射门，皮球高出横梁。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">39分钟，加戈滑铲放倒了米格尔，由于加戈身上有了一张黄牌主裁判手下留情没有出牌。40分钟，阿尔比奥尔左路外围左脚劲射高出了横梁。45分钟德尔奥尔诺中场直塞禁区中路，莫伦特斯插上的左脚转身抽射稍稍偏出。上半时比赛结束，皇家马德里凭借范尼的入球1－0暂时领先。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">下半时比赛开始，瓦伦西亚开始全力反扑。49分钟，席尔瓦左路带球横传，比利亚拿球右脚弧线球攻门，皮球擦着左侧立柱出了底线。<strong>51分钟，右路华金人球分过突破托雷斯传中，莫伦特斯禁区内无人防守的情况下右脚垫射，皮球弹地之后从<a href="http://sports.163.com/special/000521PA/Casillas.html" target="_blank"><font color="#1f3a87">卡西利亚斯</font></a>手边入网，1－1，这是莫伦特斯本赛季第12个联赛入球。</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">52分钟，迪亚拉中路头球一点突破，阿尔比奥尔拉倒对方吃到黄牌。53分钟劳尔禁区内倒地主裁判没有判罚，伯纳乌球迷嘘声四起。55分钟，范尼转身突破阿亚拉直塞，伊瓜因插上右脚推射被卡尼萨雷斯挡出底线。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">56分钟，莫伦特斯接应队友直塞左路形成突破，可惜他的传中未能突破拉莫斯。58分钟，德尔奥尔诺左路接应长传左脚凌空准备传中却击中边网。1分钟后瓦伦西亚连续在两边形成传中，皇马后卫奋力解围，阿尔贝尔达禁区外的远射高出横梁。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">62分钟古蒂出场替下加戈。1分钟后萨尔加多界外球找到劳尔，劳尔连续突破两名后卫突入右侧禁区，他的倒地扫射被卡尼萨雷斯扑在了门线上。65分钟，伊瓜因被贝克汉姆替下，伯纳乌全场掌声和欢呼声欢迎久违的万人迷。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">66分钟，罗比尼奥左路突破后横传，范尼推向禁区中路，主裁判认为中路的古蒂停球时手球，向古蒂出示黄牌。古蒂十分不满裁判的判罚，劳尔向主裁判申诉的同时还安慰古蒂，让别再喋喋不休。67分钟，华金被豪尔赫-洛佩斯换下。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">71分钟，贝克汉姆准确的长传找到前场的罗比尼奥，只可惜罗比尼奥未能形成射门。<strong>1分钟后德尔奥尔诺与贝克汉姆右路争顶的时候犯规，贝克汉姆主罚送到禁区后点，拉莫斯门前高高跃起头球冲顶破门，2－1。拉莫斯攻入本赛季第三个入球，伤愈复出的贝克汉姆刚一出场就精彩助攻。</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">76分钟，贝克汉姆右路传中，罗比尼奥后点拿球后右脚劲射高出横梁。82分钟，洛佩斯右路挑传左侧空档，德尔奥尔诺禁区内的左脚凌空抽射被卡西利亚斯奋力挡出。85分钟，雷耶斯替下罗比尼奥。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">87分钟，雷耶斯右路拿球回传，贝克汉姆跟进右脚弧线球打门稍稍高出。1分钟后雷耶斯右路传到禁区附近的范尼，荷兰人停球转身凌空抽射稍稍偏出。88分钟，迪亚拉对席尔瓦犯规送给对手前场任意球机会，比利亚的射门被人墙挡出。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">补时阶段经验丰富的劳尔在中场附近干扰瓦伦西亚开球被对方后卫撞倒耽误了不少时间，卡尼萨雷斯传中比利亚头球后顶攻门，卡西利亚斯飞身将球扑住。此时有一名赤裸上身的球迷冲入球场，安保人员将他请出了球场。最终皇家马德里2－1力克瓦伦西亚，取胜的皇马积分上升到57分，领先第四名的瓦伦西亚4分。目前皇马距离少赛一场的巴萨只有2分。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">皇家马德里阵容（442）：1-卡西利亚斯/2-萨尔加多、4-拉莫斯、5-卡纳瓦罗、38-托雷斯/20-伊瓜因（65'23-贝克汉姆）、16-加戈（62'14-古蒂）、6-迪亚拉、10-罗比尼奥（85'19-雷耶斯）/7-劳尔、17-范尼</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">瓦伦西亚阵容（442）：1-卡尼萨雷斯/2-米格尔、4-阿亚拉、24-莫雷蒂、3-德尔奥尔诺（84'16-维亚纳）/15-华金（67'18-豪尔赫-洛佩斯）、6-阿尔贝尔达、20-阿尔比奥尔、21-席尔瓦/7-比利亚、9-莫伦特斯</p>
[此贴子已经被作者于2007-4-22 6:42:12编辑过]
<p>天天天蓝</p>
[此贴子已经被作者于2007-4-20 1:18:10编辑过]
<p>那个姓天的，你是本论坛第一个胆敢未经我的批准用我的ID发贴的.....这场比赛不赢你就完了...</p> <p>马切纳停赛,队长不知道能否敢上比赛.如果上不了就会是阿尔比奥尔+维亚纳,那就灰常灰常的难打了</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>东写西读</i>在2007-4-18 23:19:00的发言：</b><br/><p><font color="#000000"></font></p><p></p><p><font color="#000000"></font></p><font color="#000000">未完待续.......</font><br/><p></p></div><p> </p><p>我在想你发在上贴的未完待续是不是要来个战前宣言或者阿亚拉版处子比赛贴感言.....</p><p>短信里说的，赢了去西边输了去东边</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>PabloAimar</i>在2007-4-20 1:17:00的发言：</b><br/><p>马切纳停赛,队长不知道能否敢上比赛.如果上不了就会是阿尔比奥尔+维亚纳,那就灰常灰常的难打了</p></div><p>按照基克的行事作风阿达应该会复出的吧....官方表态看也是怎么也要上场的说....</p> <p> </p>
[此贴子已经被作者于2007-4-20 1:53:00编辑过]
<p>楼上干嘛编辑了？</p><p>皇马旧将面对旧主进球是传统啊第一回合没有机会，这次一起进了吧～～</p> <p>首先低调，其次占楼，最后等结果出来后编辑以假装显示我过人的预见性</p> <p>实践证明赛前你还是表有什么“预见性”的会比较好，低调是正确的选择。等结果出来顺便还能加上 视频 现场组图 </p><p>PS，BS楼主居心叵测的首回合比分和进球者</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>PabloAimar</i>在2007-4-20 0:41:00的发言：</b><br/><p>天天天蓝</p><br/></div><p></p><p></p><p>P孩估计没少用俺老妹ID.也不知现在还能不能叫你妹夫了,发现你最近花心丫!</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Recuerdos</i>在2007-4-20 2:24:00的发言：</b><br/><p>PS，BS楼主居心叵测的首回合比分和进球者</p></div><p>我才发现居然把我顶楼介绍首回合情况编辑掉了!!居心不良,我既然愿意开帖自然希望蝙蝠赢球,你有何必多此一举,反而显得小气.首回合情况当然要稍微介绍一下,是你自己心里作怪,见不得失败那就争气点攒RP,可惜主场比赛毁在你真身上.</p><p>你先对你首回合用真身开帖输掉比赛好好面对画板反省吧!!!</p><p></p><p></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-4-20 10:42:58编辑过]
<p>看不懂……大家都编辑了干嘛呢？</p><p>来支持一下大嘴</p> 谢谢树mm:) 这么重大的比赛.......... 别紧张 别有心理压力 万一出了什么事大家不会吃了你的 加油加油！ <p>泪一下……正身终于来了</p><p> </p> 泪n下.......我每天都在告诉自己,不会让大家失望(可惜比赛的8是偶啊!). 没关系……偶们跟你一起攒。。。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Recuerdos</i>在2007-4-20 1:07:00的发言：</b><br/><p>那个姓天的，你是本论坛第一个胆敢未经我的批准用我的ID发贴的.....这场比赛不赢你就完了...</p></div><p></p>我估计这一下才是扭转你RP的关键咧…… <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>天天觉悟</i>在2007-4-20 0:16:00的发言：</b><br/><p>此前一直想开帖,没想到就轮到客场打皇马,玩就是心跳,如果输球,本人连同MJ不在涉足这里,不给自己留台阶背水一帖.</p><br/></div><p> </p><p>客场打皇马不是一早就留给你的么....偶就是想看看<strong>前</strong>皇马球迷的RP对比赛会造成什么影响</p><p>你那“战前宣言”太狠了，以后我开比赛贴也这样玩= =|||||</p><p>PS,楼上你去死</p> <center><b><font size="3">比利亚很“会”在伯纳乌进球</font></b><br/><a href="http://www.realmadridfans.com/" target="_blank"><font color="#b8bbef">转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com</font></a></center><center>大卫·比利亚经常在西班牙的一些著名球场取得进球，其中也包括本周六瓦伦西亚即将挑战的皇家马德里队主场圣蒂亚戈·伯纳乌球场。这位已攻入13球的本赛季西甲联赛西班牙本国最佳射手已经为他的现俱乐部攻破过巴塞罗那、马德里竞技的大门。前两次做客伯纳乌时，比利亚都曾获得进球。</center><center>另一座他“非常喜欢”的球场是诺坎普，在那里他已4度攻破巴萨城池。另外，卡尔德隆球场也是他的福地。其他包括塞维利亚、皇家社会、拉科鲁尼亚、皇家贝蒂斯等队的主场也都被他攻克过。<br/><br/></center><center><br/><br/></center><p align="right">翻 译：上官奕<br/>来 源：马卡</p><center><b><font size="3">莫伦特斯：“对我来说，能在伯纳乌进球会很特别”</font></b><br/><a href="http://www.realmadridfans.com/" target="_blank"><font color="#b8bbef">转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com</font></a></center><p align="right"> </p><p align="right">费尔南多·莫伦特斯在周四的新闻发布会上表示周六与皇家马德里之战的涵义“超越3分”，他承认如果能在伯纳乌进球对他而言会“很特别”。瓦伦西亚前锋说伯纳乌是一座“我对它有很深刻感情的球场。以前我曾身穿白色球衣在那里进球，现在我也想身穿瓦伦西亚队球衣在那里进球”。 </p><center></center><center>莫伦特斯说皇家马德里是“在争夺联赛时你必须时刻记住的对手”，他很清楚地知道在这里将面对的不仅仅是“一支球队，还有主场球迷的支持。这是对于球队士气来说极其重要的3分，会让两支球队中的一支提前结束战斗”，现国家队前锋认为对瓦伦西亚来说保持在积分榜上现在的排名“很重要”。“我们希望能够尽可能地甩开第五名。球队现在的首要目标是进军下赛季欧洲冠军联赛，随后才是伺机等待争夺联赛冠军的机会”。</center><center>莫伦特斯称有那么多对皇家马德里在主场丢分过多的“批评”是因为以前皇马“不会在伯纳乌输那么多球，而且还没有控球权”，他认为这更增加了伯纳乌球迷的“怀疑和不确定”。“这对我们是有利的。如果我们能够掌握比赛前20分钟的主动，伯纳乌球迷就会对主队产生不满，这对我们将非常有利”。</center><center><b>他害怕皇马球迷的态度</b></center><center>“对我们而言比较糟糕的是他们上周以那样一种方式输给了桑坦德，因为我认为这会使他们拿出一种截然不同的态度来对待下一个对手，也就是我们，并且这场比赛的重要性和激烈程度堪比冠军联赛”。</center><center>关于上周六皇家马德里在桑坦德遭遇的裁判，莫伦特斯希望比赛能够“更平静更正常地进行”，因为“整整一个星期大家都在谈和竞技无关的事，然而更合逻辑的应该是大家都在谈论即将进行的比赛和两支伟大的球队。我在皇家马德里待过很久，从来也没看到过这支球队出现类似的问题”，他认为“过多地谈论裁判没有任何好处，因为他不是比赛的主角”。</center><center>最后在被问及是否还有可能夺冠时，瓦伦西亚主力射手说“一切皆有可能”，但需要“脚踏实地走下去”，他说在被淘汰出欧洲冠军联赛后球队需要“动力和士气”。<br/><br/></center><p align="right"><br/><br/> </p><p align="right">翻 译：上官奕<br/>来 源：马卡</p><p align="left">从加戈家搬来的。</p>