Dominguez 发表于 2007-3-27 16:33:00

[翻译]阿亚拉:我想进国家队

<p>与里克尔梅和梅西一样,老鼠阿亚拉也给椰子巴西莱发出了信息:“我想踢美洲杯”,他坚持说。随即,为了不给人们留下任何疑虑,他否认了欧洲高频率的赛事会在时间上给他不时参加国家队集训带来麻烦:“如果无球可踢我才会休息”,他说道。</p><p>“阿根廷总是热门”,这位瓦伦西亚球员坦言。</p><p>虽然现在在国家队中的地位已不像以前那么稳固了,但罗伯托·阿亚拉仍然是国家队中不可或缺的球员。他身披蓝白间条衫的出场次数,使他有资格对阿根廷的未来作出权威性发言。对于进入巴西莱执掌的国家队并在将要到来的美洲杯中出场,这位瓦伦西亚后卫表现出了极大的热情。</p><p><br/>“我服从教练的安排,我想踢美洲杯”,阿亚拉在拉美广播播出的“两点整”节目中坚定地表示。他还补充道:“我想和国家队一起取得荣誉,国家队已经有一段时间没获得过任何奖杯了”。</p><p><br/>当被问到比赛频繁而带来的疲劳会不会影响到他不时参加国家队的决定时,阿亚拉表现得很坚决,并打消了人们所有的疑虑。“如果无球可踢我才会休息。但只要我还在踢球,我都希望能进入国家队。我还清楚,如果我帮助俱乐部取得胜利,进入国家队的机会就更大”。</p><p>最后,阿亚拉对于椰子所率领的球队在美洲杯上的前景表示了乐观:“阿根廷总是热门”。</p>













Dominguez 发表于 2007-3-27 16:38:00

自己的沙发自己坐~~Recuerdos~~给你送你家阿队的新闻来啦~~~

绿野 发表于 2007-3-27 16:45:00

<p>坐板凳。感谢mm的翻译</p><p>希望能在美洲杯上看到阿队。这也许是这位老将的谢幕演出了吧……</p>

tycoon 发表于 2007-3-27 17:27:00

想看队长大人踢美洲杯

空中游荡 发表于 2007-3-27 21:07:00

<p>坐在地下室里祈祷</p><p>只要他愿意,非常非常想看到他参加美洲杯</p>

风中的风之子 发表于 2007-3-27 22:08:00

<br/>坐在地下室的门口向楼主致敬,同时殴打懒惰的rec同学<br/><br/>偶支持老鼠的想法,希望椰子也支持

REBACCA 发表于 2007-3-28 15:27:00

<p>老鼠想最后一次把握获得国家队荣誉的机会。</p><p>感动ING......</p>

麦麦小 发表于 2007-3-28 17:49:00

<p>阿队状态那么好,椰子会带着他的,不是吗?</p><p>阿队,永远让我感动</p>

Recuerdos 发表于 2007-3-28 21:17:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>风中的风之子</i>在2007-3-27 22:08:00的发言:</b><br/><br/>坐在地下室的门口向楼主致敬,同时殴打<font size="7">懒惰</font>的rec同学<br/><br/>偶支持老鼠的想法,希望椰子也支持</div><p>泥还有良心啊?</p><p>谢谢楼主 PS,回学校了米有咧?偶要看你去瓦伦西亚的照片</p>

郭芙蓉 发表于 2007-3-28 22:44:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Recuerdos</i>在2007-3-28 21:17:00的发言:</b><br/><p>泥还有良心啊?</p></div><p><br/>我错了……<br/>泥……泥多保重……泥一定要坚强滴活下去</p>

Florencia 发表于 2007-3-30 03:32:00

<p>才发现楼主在主论坛打广告- -|||| 其实泥自己就8常来</p><p>再次要照片并殴打楼上~~</p>

孟锌 发表于 2007-3-30 13:39:00

顶阿队!太man了!

success 发表于 2007-3-30 13:53:00

<p>孟JJ巴西莱已经内定了梅小西和兔兔</p><p>为什么就不给老鼠一个准话泥?</p><p>我的心脏受不鸟啦......</p>

清明上坟图 发表于 2007-3-30 20:25:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>success</i>在2007-3-30 13:53:00的发言:</b><br/><p>孟JJ巴西莱已经内定了梅小西和兔兔</p></div><p>消息准确吗? </p><p>希望阿亚拉也能入选,入选的话2010机会更大.</p>

蒙蒙 发表于 2007-3-31 00:15:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>success</i>在2007-3-30 13:53:00的发言:</b><br/><p>孟JJ巴西莱已经内定了梅小西和兔兔</p><p>为什么就不给老鼠一个准话泥?</p><p>我的心脏受不鸟啦......</p></div><p></p><br/><br/><br/>椰子…………………………

success 发表于 2007-3-31 13:48:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>清明上坟图</i>在2007-3-30 20:25:00的发言:</b><br/><p>消息准确吗? </p><p>希望阿亚拉也能入选,入选的话2010机会更大.</p></div><p></p><p>汗...我不算ZY吧?</p><p>此消息参见:<a href="http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardid=2012&amp;replyid=163472&amp;id=214788&amp;page=1&amp;skin=0&amp;Star=18">http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardid=2012&amp;replyid=163472&amp;id=214788&amp;page=1&amp;skin=0&amp;Star=18</a></p><p></p>

风中的风之子 发表于 2007-4-1 00:34:00

<br/>主页新闻——<br/><br/><strong>正在埃塞伊萨率领国内子弟兵备战的巴西莱日前表示参加美洲杯的球员名单将不分内外,尽遣精英<br/></strong><br/>老鼠应该有机会吧

空中游荡 发表于 2007-4-1 01:34:00

我也看到了,但愿如此,咔咔!继续呼唤椰子同学

Ushuaia 发表于 2007-4-1 02:03:00

<p>偶猜肯定会带阿队滴,毕竟国内后卫不是很强</p><p>而且需要在阿队状态良好之日继续改写国家队出场记录滴……</p><p>所以,我猜海外军团应该主要以后卫为主- -</p>
页: [1]
查看完整版本: [翻译]阿亚拉:我想进国家队