threervana 发表于 2007-3-25 21:57:00

伊瓜因采访:“球队能赢得联赛!!!”

<center><br/><a href="http://www.realmadridfans.com/" target="_blank"><font color="#b8bbef">转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com</font></a></center><br/><center><script type="text/javascript"></script><script src="http://rscenter.adjet.cn/adcode/show_ads.js" type="text/javascript"></script></center><p></p><blockquote><br/><font class="b1"><b>冈萨洛·伊瓜因是在冬季转会市场上来到皇家马德里的,但他很快就融入了白衣军团的文化。Pipita在接受《马卡》报专访时,他回顾了自己这几个月的情况,并表示伊瓜因还有更多的实力能展现给大家。</b>
                        <p></p><p><b>之前想到过能有现在这样的情况吗?</b>我知道自己来到的是一家必须承受各种各样压力的俱乐部。有一段时间没能赢得荣誉使得更多压力接踵而至,尽管我相信已我们现有的球员和教练组最终是可以赢得联赛的。</p><p><b>你花费了很多精力以适应欧洲足球吧?</b>比赛风格完全不同,节奏更快……在这里你面对的都是世界上最优秀的球员……但是随着时间的推移我逐渐适应,很幸运我已经习惯这样的节奏,多亏有那些一直帮助我的人。</p><p><b>期间你有改变过自己的足球风格吗?</b>没有。在河床我需要为队友创造机会,在这里不用,但也不错……你必须适应所有打法。有一次我不得不去打边锋,但我也努力尝试着让自己做到最好。</p><p><b>要进球似乎很难,为什么?</b>它并没有很难,因为我总是有机会,但我觉得有时候我需要更坚决。曾经有过一次得分机会,我却因为很着急打飞了,可能进球难正是因为这种焦虑。心情平静的时候进球就会到来。</p><p><img src="http://www.realmadridfans.com/news/upload/uploadimg/20073252093037973.jpg" border="0" alt=""/></p><p><b>但你并不是一个纯粹的射手……</b>我不是纯9号,但我也喜欢踢那个位置。我最习惯的位置是在中锋的身边,但我能适应任何位置,因为机会是不可以被浪费的。</p><p><b>你认为自己还有哪些地方需要改进,除了进球?</b>我觉得我应该更冷静一点。这样一切都会开始好起来。我希望在自己的脚下少丢球,这是我应该改进的地方。</p><p><b>明年还能在皇家马德里看到你吗?</b>我的目标是在这里继续。我认为我对这支球队和这座城市适应得很好,我不想离开。</p><p><b>你真的相信还有可能赢得联赛?</b>也许吧,联赛还剩下11轮,如果我们赢得所有主场比赛,那么机会就很大了。 <br/><br/></p></font><br/><br/><p align="right">翻 译:上官奕<br/>来 源:皇马官网<br/></p></blockquote>













promise 发表于 2007-3-25 23:04:00

西瓜被这里托管了吗?

threervana 发表于 2007-3-25 23:18:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>promise</i>在2007-3-25 23:04:00的发言:</b><br/>西瓜被这里托管了吗?</div><p>是呀~~难道还有其他地方可以去?</p>

燕七 发表于 2007-3-27 21:08:00

<p>汗……我以为西瓜在烈火呢……</p>

threervana 发表于 2007-3-28 09:10:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>燕七</i>在2007-3-27 21:08:00的发言:</b><br/><p>汗……我以为西瓜在烈火呢……</p></div><p>烈火里倒是有一个他的图片集。。。。。。。</p>

燕七 发表于 2007-3-29 20:57:00

笑嘻嘻的坏蛋 发表于 2007-12-3 20:06:00

瓜瓜金口啊
页: [1]
查看完整版本: 伊瓜因采访:“球队能赢得联赛!!!”