threervana 发表于 2007-3-3 19:16:00

小瓜采访:"主席的访问非常积极;我们有他全部的支持并且我们很团结"

<center><b><font size="3">伊瓜因:主席的访问非常积极;我们有他全部的支持并且我们很团结</font></b><br/><a href="http://www.realmadridfans.com/" target="_blank"><font color="#b8bbef">转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com</font></a></center><br/><center><script type="text/javascript"></script><script src="http://rscenter.adjet.cn/adcode/show_ads.js" type="text/javascript"></script></center><p></p><blockquote><br/><font class="b1"><br/>尽管刚刚加入皇马不久,伊瓜因就已经拥有了如老队员一般的自信。就如同他在场上展现出他所有的风采一样,他在Valdebebas的媒体室中从容不迫地回答了记者们提出的问题,并且对此很有积极性。他认为主席先生在今晨的训练中对球队的访问非常积极,同时他还对队友们献上了全部的溢美之辞,特别是对于有可能与他一道在同赫塔菲队比赛中首发的卡萨诺。而对于赫塔菲,他认为作为“最关键的一周”的开端,这是一个“难缠的对手”。 <p></p><p><b>Q:冈萨洛,你对主席的到来感到惊讶吗?</b><br/><b>伊瓜因:</b>这是件好事。他来向我们表达他的支持,这正好是在我们即将面临艰难的一周之前。在这一周,我们都必须集中精神,竭尽全力做到最好,并且保持高度的团结。</p><p><b>Q:他来看球队是你们早就知道的事情还是一次惊喜?</b><br/><b>伊瓜因:</b>我们走上场地时,他已经在那里了。我们得到了他的支持,大家非常团结。我们必须要集中力量。我们也非常渴望着能够在本周结束时看看自己做的怎么样。</p><p><b>Q:他出现的方式是否有些奇怪?</b><br/><b>伊瓜因:</b>不是的,这一点都不奇怪。另外,他和教练都对我们讲了话,这是一件好事情。在面对我们身前的难关时,我们显得非常团结。</p><p><b>Q:卡萨诺会在和赫塔菲的比赛中再次与你搭档吗?在和马德里竞技比赛时,你们很有默契。你梦想着可以再次和他一起比赛吗?</b><br/><b>伊瓜因:</b>我希望是这样,不过最终决定这件事的人是主教练。好消息是球队正处在最佳状态,并且主教练可以从我们所有人中随意挑选球员。让我们期待着可以重现德比中的那一幕吧。</p><p><img src="http://www.realmadrid.com/addon/img/1f018701higuainrp288p.jpg" border="0" alt=""/></p><p><br/><b>Q:你是从阿根廷足球环境中来到这里的,那里的暴力事件似乎更司空见惯。你对发生在塞维利亚的事情怎么看?你认为那里还会发生更多的类似事件吗?</b><br/><b>伊瓜因:</b>在阿根廷的情况和这差不多,甚至还要更糟糕。不幸的是,这就是现状,所以我诚挚的希望这些事情能发生改变,并且再也不要发生。我希望足球能够变成一场表演,观众就是那些每周末都花钱买票的球迷。我不认为这种暴力行为是正确的,所以,就像我刚刚说的那样,我希望我们能够找到解决办法。</p><p><b>Q:你是否认为短期内的解决办法就是不让观众入场?</b><br/><b>伊瓜因:</b>不,不是这样的。没有观众的比赛踢起来也没意思。同样,我也不认为这能够解决什么问题。这甚至有可能让人们更加激动。我想,如果人们花钱来看比赛,他们就必须凝聚在一起,不要再做那些事情。比赛仅仅开始60分钟就被中止是件很不幸的事情,就像他们前几天做的那样。</p><p><b>Q:德比看起来很适合你。你想在诺坎普进球吗?</b><br/><b>伊瓜因:</b>那是个梦想,不过在此之前我首先想在伯纳乌进球,比如在下场比赛中。只要我能上场的话。我们要一场一场比赛的来,因为我们面临的是非常重要的一周。</p><p><b>Q:你对赫塔菲了解多少?</b><br/><b>伊瓜因:</b>这是一支不错的球队。他们本赛季发挥的很好,并且他们有位出色的教练。我相信他来到伯纳乌就是为了赢球,不过我们不能再让任何分数从手中溜走了。我们从第一分钟起就要全神贯注,然后装走三分。</p><p><img src="http://www.realmadrid.com/addon/img/1f018703higuainrp288p.jpg" border="0" alt=""/></p><p><br/><b>Q:如果你要在这三个对手中选择一个最困难的,你觉得会是哪一个?</b><br/><b>伊瓜因:</b>我会选择全部三个。我认为我们在与赫塔菲的比赛中的动力不会比在另外两场比赛中少。接下来的三场比赛都同样艰难。</p><p><b>Q:你怎么看待范博梅尔受到的处罚?</b><br/><b>伊瓜因:</b>诚恳地讲,我并不喜欢谈论这件事。每个人都有自己的评判标准。也许他在做出那种事时有他自己的原因。我不喜欢批评别人。他受不受到处罚不是我该管的问题,应该由别人来处理。</p><p><b>Q:整个赛季的结局就看未来七天的了。在三年的时间中都没有享受过任何欢乐的皇马球迷担心在3月10日之后就又没有什么可以期待的事情了,你对此表示理解吗?</b><br/><b>伊瓜因:</b>我想,如果能在国家德比时赢得了之前的两场比赛,那就很有利了。不过在那场比赛之前,我们要先把焦点放在本周日的胜利上,这将会十分艰难。接着是在德国晋级1/4决赛。随后我们才可以开始考虑巴萨的问题。</p><p><b>Q:很遗憾,皇马要把她的未来押在仅仅三场比赛上了。在赛季进行到这个阶段时,按理说情况应该有所不同的……</b><br/><b>伊瓜因:</b>我也是这样想的。这并不是我们梦想中赛季的样子,不过就像我之前说过的那样,我们仍然有机会赢得两项冠军,并且我们面临着一些重要比赛。我们可以在离开德国时进入冠军联赛八强。</p><p><img src="http://www.realmadrid.com/addon/img/1f018702calderoncapello288p.jpg" border="0" alt=""/></p><p><br/><b>Q:我想所有人都希望皇马变得更加有生气……</b><br/><b>伊瓜因:</b>我们正在全力以赴迈向成功,而且我们知道只要我们团结一致,就可以做到这一点。我认为如果我们集中力量,并且为每一个人战斗,我们就可以达到目标……不过我们需要进一步保持注意力的集中。</p><p><b>Q:你刚刚和皇马签约不久。你认为伯纳乌球迷的急躁以及你的一些队友遭到的嘘声待遇有些奇怪吗?</b><br/><b>伊瓜因:</b>说真的,当你被嘘时,感觉不会太好。我听到了萨尔加多昨天的发言,他说的很对。有一些伟大的足球运动员也曾经被嘘过,不过他们都挺了过来。你要相信你的头脑。如果你在精神上很坚强,那么你就可以做到一切你想做的事情。</p><p><b>Q:埃莫森的心态如何?</b><br/><b>伊瓜因:</b>他没问题。他非常清楚自己要做什么,我也认为他能够度过难关,只要他想的话。他触球都要挨嘘,这显然不是很好。我不知道他对所有这些事情的看法,我也不想过分夸大这件事。我想最好是你直接去问问他自己。<br/><br/></p></font><br/><br/><p align="right">翻 译:VamosRM<br/>来 源:www.realmadrid.com<br/></p></blockquote>

tycoon 发表于 2007-3-3 19:28:00

期待加戈和小瓜的比赛!

清忆 发表于 2007-3-3 19:40:00

<p>真是老练!既清醒又圆滑,有问必答又不把自个儿绕进去,哪像是只有19岁...居皇马大不易啊,是非圈里打滚,难得这孩子有这能耐,</p><p>倒让人放心不少。</p>

Messi10 发表于 2007-3-3 19:58:00

<p>头脑十分好</p><p>足够条件实现飞翔</p>

good2806404 发表于 2007-3-3 20:43:00

多进几个球呀~~~

笑嘻嘻的坏蛋 发表于 2007-11-30 21:35:00

小瓜同学本赛季还没有大的表现。
页: [1]
查看完整版本: 小瓜采访:"主席的访问非常积极;我们有他全部的支持并且我们很团结"