[转帖]西班牙语语音学习帖
<p>字母：西班牙语共有29个字母，其中5个元音字母（a,e,i,o,u）,22个辅音字母（b,c,,d,f,g,h,j,k,m,n,ñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z）。 </p><p>元音中，a是非圆唇低元音，e是非圆唇中前元音，i是非圆唇高前元音，o是圆唇中后元音，u是圆唇高后元音，其中a、e、o是强元音，另两个是弱元音；辅音可以按照发音部位分为唇音、齿音、齿龈音、硬腭音及软腭音。 <br/><br/>A a 英语art(艺术)中的a <br/>B b 英语中的b和v之间较v略强些 <br/>C c 在e或i之前读英语Martha(马撒)中的th,此外读car(小汽车)中的c <br/>D d 词头和在l,n的后边,d;在别的地方,略重于breathe(呼吸)中的th <br/>E e 英语ale(淡啤酒)中的 <br/>F f 英语中的f <br/>G g 在e或i之前,读有力的发音k,h;此外.读gate(大门)中的g <br/>H h 在纯正西班牙语中不发音 <br/>I i 英语he(他)中的e <br/>J j 英语中的h,强烈送气 <br/>K k 英语中的K,仅用于外来词 <br/>L l 英语中的l <br/>M m 英语中的m <br/>N n 英语中的n <br/>Ñ ñ 英语onion(洋葱)中的ni <br/>O o 英语force(力量)中的or <br/>P p 英语中的p <br/>Q q 英语quart(夸脱)中的q <br/>R r 在词首，发音同rr;此外，英语wary(谨慎)中的颤音 <br/>RR rr 俄语中的p，有力的卷舌音 <br/>S s 英语see(看见)中的s <br/>T t 英语中的d <br/>U u 英语boot(靴子)中的oo <br/>V v 英语中的b和v之间较v略强些 <br/>W w 英语中的w,仅用于外来词 <br/>X x 英语exle(轴)中的x <br/>Y y 英语he(他)中的e;词头yet(还)中的y <br/>Z z 英语Martha(马撒)中的th </p><p> </p><p>转贴自百度知道，也不是解释得很准，但因为语音比较难说明，想学的就凑合着看一下先，有不懂的地方欢迎跟帖。<br/></p> <p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US">1</span>，西班牙语语音不难，比英语容易得多。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US">2</span>，西语字母为<span lang="EN-US">27</span>个，<span lang="EN-US">5</span>个元音发音很规则，在任何情况下发音不变。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US">3</span>，辅音有<span lang="EN-US">22</span>个，其中只有<span lang="EN-US">b</span>，<span lang="EN-US">c</span>，<span lang="EN-US">d</span>，<span lang="EN-US">g</span>，<span lang="EN-US">v</span>，<span lang="EN-US">x</span>在不同部位发音有变化，其他辅音无变化。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US">4</span>，西语发音很美，被塞万提斯誉之为<span lang="EN-US">“</span>林间的清风<span lang="EN-US">”</span>。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span><strong>A. </strong></span><strong>西语字母表</strong>：<span lang="EN-US">a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z</span></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span></span>这个字母表应读为：<span lang="EN-US">a, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota, ka, ele, eme, ene, eñe, o, pe, ku, ere, ese, te, u, uve, uve doble, equis, i griega, zeta</span></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>94 </span>年前还有两个字母<span lang="EN-US">ch</span>和<span lang="EN-US"> ll</span>，<span lang="EN-US">94</span>年西班牙皇家科学院决定取消，把它们看作双辅音，因此<span lang="EN-US">94</span>年以后出版的字典就不再当作单独的字母出现。但这两个双辅音仍然具有单独的发音。<span lang="EN-US">Ch</span>相当于汉语拼音的<span lang="EN-US">qie, </span>而<span lang="EN-US">ll</span>则相当于<span lang="EN-US">eye</span>。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span><strong>B. </strong></span><strong>元音</strong><span lang="EN-US"> a</span>，<span lang="EN-US">e</span>，<span lang="EN-US">i</span>，<span lang="EN-US">o</span>，<span lang="EN-US">u </span>，其发音相当于汉语拼音的<span lang="EN-US">a</span>，<span lang="EN-US">ai</span>，<span lang="EN-US">i</span>，<span lang="EN-US">ao</span>，<span lang="EN-US">u</span>。其中<span lang="EN-US">a</span>，<span lang="EN-US">e</span>，<span lang="EN-US">o</span>是强元音，<span lang="EN-US"> i</span>，<span lang="EN-US">u</span>是弱元音。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>B.1.</span>一个元音构成单元音。两个元音（一强一弱或两弱）相结合构成二重元音。二重元音共有<span lang="EN-US">14</span>个：<span lang="EN-US">ai</span>，<span lang="EN-US">au</span>，<span lang="EN-US">ei</span>，<span lang="EN-US">eu</span>，<span lang="EN-US">oi</span>，<span lang="EN-US">ou</span>，<span lang="EN-US">ia</span>，<span lang="EN-US">ie</span>，<span lang="EN-US">io</span>，<span lang="EN-US">iu</span>，<span lang="EN-US">ua</span>，<span lang="EN-US">ue</span>，<span lang="EN-US">ui</span>，<span lang="EN-US">uo</span>。发音时重音要放在强原因上，两个弱元音结合的二重元音重音在最后一个元音上。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>B.2.</span>三个元音结合（一强二弱）构成三重元音。单字中不多见，动词变位时会出现。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span><strong>C. </strong></span><strong>辅音</strong></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span></span>对中国人来说最难发的音是<span lang="EN-US">r</span>，卷舌音，和俄语的卷舌音一样。要区别单颤音和多颤音：<span lang="EN-US">rr</span>是多颤音，<span lang="EN-US">r</span>在词首是多颤音，在其它部位是单颤音。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.1. </span>需要注意的是三对清浊音：<span lang="EN-US">b-p, d-t, g-k. </span>中国人发浊辅音不难，<span lang="EN-US">b, d, g</span>即相当于汉语的<span lang="EN-US">b, d, g</span>，声带颤动，但清辅音<span lang="EN-US">p, t, k</span>则不同于汉语和英语的<span lang="EN-US">p, t, k, </span>而是更接近汉语的<span lang="EN-US">b, d, g, </span>但发音时声带不颤动。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.2. b, v </span>发音相同，在词首或<span lang="EN-US">m, n </span>之后发成<span lang="EN-US"> b, </span>在词中间时发<span lang="EN-US">β</span>。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.3. d</span>在词首或<span lang="EN-US">n</span>，<span lang="EN-US">l</span>之后发<span lang="EN-US">d</span>音，在其它情况下发<span lang="EN-US">đ</span>音，相当于英语<span lang="EN-US">the</span>一词中<span lang="EN-US"> th</span>的发音。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.4. c</span>在<span lang="EN-US">a</span>，<span lang="EN-US">o</span>，<span lang="EN-US">u</span>之前发成<span lang="EN-US"> k</span>，而在<span lang="EN-US">e</span>，<span lang="EN-US">i</span>前发<span lang="EN-US">θ</span>音。<span lang="EN-US">z</span>始终发<span lang="EN-US">θ</span>音。但在实际应用上，西班牙南部和拉丁美洲都把<span lang="EN-US">θ</span>发成<span lang="EN-US">s</span>音。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.5. g</span>在<span lang="EN-US"> a</span>，<span lang="EN-US">o</span>，<span lang="EN-US">u </span>之前发成<span lang="EN-US">g</span>，在<span lang="EN-US"> e</span>，<span lang="EN-US">i </span>前发汉语拼音的<span lang="EN-US">h</span>音。但<span lang="EN-US">gue</span>，<span lang="EN-US">gui</span>要发成<span lang="EN-US">g</span>音，而<span lang="EN-US">u</span>不发音。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.6. ñ </span>的发音相当于汉语拼音的<span lang="EN-US">ni</span>。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.7. q</span>的组合只有<span lang="EN-US">que</span>和<span lang="EN-US">qui</span>，发成<span lang="EN-US"> ke</span>和<span lang="EN-US"> ki</span>。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.8. x</span>在辅音前发<span lang="EN-US">s </span>音，在元音前发<span lang="EN-US">ks</span>音。墨西哥的一些地名<span lang="EN-US">x</span>发成汉语拼音的<span lang="EN-US">h</span>。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.9. y</span>是辅音，又是半元音，发音与汉语拼音的<span lang="EN-US">y</span>相同，在词尾时可与其它元音一起组成二重元音或三重元音。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.10. h</span>不发音。<span lang="EN-US">j</span>发汉语的<span lang="EN-US">h</span>。其它辅音<span lang="EN-US">f</span>，<span lang="EN-US">l</span>，<span lang="EN-US">m</span>，<span lang="EN-US">n</span>，<span lang="EN-US">s</span>，<span lang="EN-US">w</span>都和汉语拼音的相同字母一样发音。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><span></span>C.11. </span>辅音连缀：<span lang="EN-US">bl</span>，<span lang="EN-US">br</span>，<span lang="EN-US">cl</span>，<span lang="EN-US">cr</span>，<span lang="EN-US">dr</span>，<span lang="EN-US">fl</span>，<span lang="EN-US">fr</span>，<span lang="EN-US">gl</span>，<span lang="EN-US">gr</span>，<span lang="EN-US">pl</span>，<span lang="EN-US">pr</span>，<span lang="EN-US">tr</span>。注意：发音时两辅音间不要加进任何元音。</p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><pre></pre><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><font color="#44bbbb"></font></p> </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">转自外语教育网。</p>[此贴子已经被作者于2007-2-25 0:05:09编辑过]
练习颤音R和RR的方法（转自外语教育网）
<p><span>练习舌尖颤音的时候，舌尖轻轻向上卷起（轻到不费一点劲），轻轻接触硬腭前部（轻到没有多少接触的感觉，总之要放松），用连续的呼出气流吹动它，让它自己</span><span></span><span>振动起来。学会吹动舌尖以后，再学习同时让声带振动。开始学习的时候宁可让舌尖多颤动一段时间。实际语言里可能只要颤动两三下就够了。小舌颤音甚至可以用</span><span>
</span><span>漱口的办法让小舌颤动起来。</span></p><span><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span>补充一点。练习发舌尖颤音的一开始，舌尖轻轻向上卷起，接触上腭。与此同时舌面边缘也要起作用，把口腔前边的出口全都堵住。舌面边缘用一定力量，紧</span><span lang="EN-US">*</span><span>左右</span><span>
</span><span>两侧的上腭和牙床。它们不参加颤动，只是使舌尖的活门缩小，同时使舌尖有弹性。也就是说，舌面两侧的边缘是不动的。呼出气流的压力会把舌尖推开。如果吹不</span><span>
</span><span>动舌尖，可能是舌尖太紧张（无声），更可能是两侧漏气（有</span><span lang="EN-US">h...... </span><span>声）。如果吹的时候听到一声</span><span lang="EN-US">th...... </span><span>，然后舌尖停在外头不动了，一定是缺少弹力，也就是两侧太放松，或者舌尖太紧张，也可能是舌尖后卷不够。如果听到的是一声</span><span lang="EN-US">tx......</span><span>，是舌根太高太</span><span>
</span><span>紧张。舌尖活门调得小一些，可能更容易颤动起来。舌尖向上顶得太紧，会听到</span><span lang="EN-US">trrr</span><span>，就累了。东北地区车把式的</span><span lang="EN-US">“</span><span>得儿驾</span><span lang="EN-US">”</span><span>就是</span><span lang="EN-US">trjia…… </span><span>。关键是要学会</span><span lang="EN-US">rrrrr</span><span>的轻松的颤动。</span></p><span><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span>增音练习：</span><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US">1</span><span>、增加与颤音发音部位相同的辅音，在音节当中体会舌的颤动。如：嘟</span><span lang="EN-US">——/tru/</span><span>。练习时拉长音，注意力不要放在是否为舌尖上，而应放在气流的体验上。</span><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span lang="EN-US">2</span><span>、音节末尾的颤音比较难发，根据个人情况可以随意增加一个元音，之后再把该元音弱化。</span><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span>千万别控制，也不要企图从闪音、卷舌音过度到颤音，一定别控制尤其是舌头，多想一想疾风中的旗帜。</span></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span></span></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span>DOMINGUEZ：建议大家在不会颤音或有点感觉的时候不要做增音练习，不然会反而把自己搞晕……</span></p></span><span lang="EN-US"><p></p></span></span> <p><a href="http://www.spanishspanish.com/alfabeto_ipower.swf">http://www.spanishspanish.com/alfabeto_ipower.swf</a></p><p>这个网站有字母表发音（也就是字母的名称），虽然弱智了点，但点到哪个字母就自动读出哪个字母的音，还是很好用的，大家学习字母发音可以去这里。（如果网站打不开，请跟帖说明）</p>
[此贴子已经被作者于2007-2-25 1:09:25编辑过]
<p>那个颤音实在不好念...</p> 偶到现在还发不出小舌音．．． <p>是啊，可以请教一下“rr”这个发音有什么特殊的练习方法吗？</p> 3楼有写颤音的练习方法，不过要说明的是，西语里的RR颤音是大舌音，默默还是表练小舌音的说~~ <p>偶说的是法语Ｔ＿Ｔ半年了还是发不出</p><p>．．．大舌音．．．泪奔啊</p> <p>照道理说……大舌音比小舌音好发呀……</p> 好东西！支持！ 我还在苦发意语的“r”中…… 学习了 Oh no,实在发不好RR的颤音.....真佩服那些天生都会的西班牙人....
页:
[1]